Síntomas en el embarazo que necesitan atención
Qué síntomas necesitan ayuda de emergencia, una llamada inmediata a maternidad o consejo hoy mismo, y a quién llamar en el Reino Unido, EE. UU. y otros países.
Puntos clave
- Un sangrado abundante, o un sangrado con dolor fuerte, dolor en el hombro o sensación de desmayo, necesita ayuda de emergencia.
- Llama ahora a tu equipo de maternidad si el bebé se mueve menos, deja de moverse o se mueve de otra forma.
- Un dolor de cabeza fuerte, los cambios en la vista o una hinchazón repentina necesitan una valoración inmediata.
- El picor en las palmas de las manos o las plantas de los pies, o un picor que empeora por la noche, necesita atención médica urgente ahora.
Llama ahora al 999 en el Reino Unido, al 911 en EE. UU. o a tu número local de emergencias si sangras mucho por la vagina. Llama también si sangras y además tienes dolor fuerte de barriga, dolor en el hombro o sensación de desmayo. Haz lo mismo si te cuesta muchísimo respirar o pierdes el conocimiento. Y llama si tienes dolor en el pecho con falta de aire, sensación de desmayo o una pierna hinchada y dolorida. Estos síntomas necesitan ayuda de emergencia, estés en la etapa del embarazo que estés.
En una emergencia, llama a emergencias antes que a maternidad
Sangrar mucho incluye empapar una compresa (toalla higiénica) poco después de ponértela. No hace falta que esperes para medir cuánta sangre has perdido en total. El NHS (el sistema público de salud del Reino Unido) también cuenta como señal de emergencia sangrar con mareo, ganas de vomitar o pérdida del conocimiento.
Llama a emergencias si crees que tu vida corre peligro. Si crees que tu bebé va a nacer ya y sientes muchas ganas de empujar, el NHS aconseja llamar a una ambulancia. Usa el 999 en el Reino Unido, el 911 en EE. UU. o tu número local de emergencias.
Llama ahora a maternidad si notas estos cambios
Si tu bebé se mueve menos de lo normal, deja de moverse o se mueve de otra forma, llama ahora. En el Reino Unido, llama a tu matrona o a tu unidad de maternidad. En EE. UU., a tu profesional de obstetricia, y en otros países, a tu médico o matrona. No esperes a mañana, aunque sea de noche. Un aparato casero para escuchar el latido no sirve para saber con seguridad cómo está el bebé.
Llama ahora si tienes un dolor de cabeza fuerte que no se calma, visión borrosa o destellos de luz, o dolor bajo las costillas. Llama también si se te hinchan de repente la cara, las manos o los pies, o si te encuentras muy mal. Estos síntomas necesitan una valoración inmediata, con pruebas para descartar la preeclampsia. La acidez que no se va con medicamentos para la acidez también está en la lista de alarma del NHS.
Pide atención médica urgente ahora si te pican las palmas de las manos o las plantas de los pies, o si el picor empeora por la noche. También si la piel te pica tanto que no te deja dormir. Llama a tu unidad de maternidad o a tu profesional del embarazo. En el Reino Unido, llama al NHS 111 si no puedes hablar con la unidad. Hay que comprobar si se debe a la colestasis intrahepática del embarazo, una enfermedad del hígado que necesita tratamiento.
Llama de inmediato a tu unidad de maternidad o a tu profesional del embarazo si tienes fiebre de 100.4 °F (38 °C) o más. Llama también si vomitas tanto que no retienes el agua u otros líquidos. Los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.) cuentan estos síntomas como señales de alarma maternas urgentes y aconsejan atención médica inmediata. Pide atención inmediata también si tienes una pierna dolorida, hinchada o roja, sobre todo si es solo una. Y pídela si tienes un dolor nuevo en el pecho, el corazón acelerado o irregular, falta de aire repentina o te cuesta respirar al tumbarte.
Romper aguas, contracciones y dolor
Llama con urgencia a tu matrona o a tu unidad de maternidad si rompes aguas. Llama también si estás de menos de 37 semanas y crees que el parto puede estar empezando. En EE. UU., contacta con tu profesional de obstetricia, y en otros países, con tu servicio local de maternidad. No esperes al día siguiente ni a que las contracciones sigan un ritmo concreto.
El líquido puede salir poco a poco o de golpe. Si crees que has roto aguas, usa una compresa en lugar de un tampón y avisa a tu equipo de maternidad. Te dirán qué valoración necesitas. No esperes en casa a ver si la pérdida de líquido acaba en parto.
Pide atención médica de inmediato si tienes un dolor fuerte de barriga que no se va, que empieza de repente o que empeora. Haz lo mismo si te duele la punta del hombro sin motivo claro, aunque no sangres nada por la vagina. Llama a emergencias si tienes un dolor fuerte con sangrado o sensación de desmayo. Un dolor fuerte y nuevo hay que revisarlo, aunque se parezca a una molestia que ya has tenido.
El sangrado necesita consejo en cualquier etapa
Si sangras por la vagina en la última etapa del embarazo, llama ahora a tu unidad de maternidad. No esperes a mañana, aunque sea de noche. Si manchas al principio del embarazo, pide consejo urgente a tu servicio de embarazo temprano o a tu equipo de maternidad. Hazlo también si no te duele nada o solo tienes un dolor leve de barriga. En el Reino Unido, llama al NHS 111 si no tienes el contacto de una unidad de maternidad o no consigues hablar con una unidad de embarazo temprano. En EE. UU., contacta con tu profesional de obstetricia. En otros países, acude a tu médico, a tu matrona o a la atención urgente de tu zona. Si sangras mucho, o sangras con dolor fuerte o sensación de desmayo, sigue los consejos de emergencia de arriba.
Las unidades de embarazo temprano pueden ayudarte con problemas como el manchado y el dolor leve de barriga. El NHS dice que el contacto adecuado depende de tu etapa del embarazo y de los servicios de tu zona. Busca el número correcto en tu historial de maternidad o en la información de tu servicio local. Si tienes dudas, usa el NHS 111. Fuera del Reino Unido, pregunta a tu equipo de embarazo qué servicio urgente debes usar.
Ayuda urgente si piensas en hacer daño
Pide ayuda urgente de salud mental ahora si piensas en hacerte daño a ti o a tu bebé. Esto incluye los pensamientos que te asustan y que llegan sin que tú quieras. En Inglaterra, llama al NHS 111 y elige la opción de salud mental. En el resto del Reino Unido, contacta con tu servicio local urgente de salud mental. En EE. UU., llama o escribe al 988. En otros países, contacta ahora con tu médico o con el servicio local de crisis.
Llama ahora al 999 (Reino Unido), al 911 (EE. UU.) o a tu número local de emergencias si no puedes mantenerte a salvo a ti o a otra persona, o si te has hecho daño de gravedad. En una emergencia, no esperes a hablar con un servicio de escucha.
En el Reino Unido, también puedes llamar a Samaritans al 116 123 para recibir apoyo.
Cómo pedir ayuda y explicar lo que ha cambiado
Cuando llames, di que estás embarazada y explica qué síntoma tienes. Esta lista no puede incluir todos los síntomas posibles. Si notas que algo no va bien o no sabes si es grave, contacta con un profesional sanitario. En el Reino Unido, el NHS 111 puede ayudarte cuando tu servicio de siempre está cerrado.
Si el bebé vuelve a moverse menos después de una valoración, llama otra vez a tu equipo de maternidad de inmediato. Que ya te hayan revisado antes no es motivo para esperar si notas un cambio nuevo. Guarda el número de contacto urgente en un sitio donde lo encuentres fácilmente.
Cuándo pedir ayuda
- Urgencia
Llama ahora al 999 (Reino Unido), al 911 (EE. UU.) o a tu número local de emergencias si sangras mucho por la vagina, o si sangras y además tienes dolor fuerte de barriga, dolor en el hombro o sensación de desmayo. Llama también si te cuesta muchísimo respirar o pierdes el conocimiento. Llama si tienes dolor en el pecho con falta de aire, sensación de desmayo o una pierna hinchada y dolorida. Y llama si no puedes mantenerte a salvo a ti o a otra persona, o si te has hecho daño de gravedad.
- En el mismo día
Llama ahora a tu matrona o a tu unidad de maternidad (Reino Unido), a tu profesional de obstetricia (EE. UU.) o a tu médico o matrona (otros países) si sangras por la vagina en la última etapa del embarazo, notas cambios en los movimientos del bebé o rompes aguas. Llama también si tienes un dolor de cabeza fuerte, cambios en la vista, una hinchazón repentina, picor en las palmas o las plantas, o fiebre. No esperes a mañana.
- En el mismo día
Pide consejo urgente a tu servicio de embarazo temprano o a tu equipo de maternidad (Reino Unido), a tu profesional de obstetricia (EE. UU.) o a tu médico o matrona (otros países) si manchas al principio del embarazo o tienes un dolor leve de barriga. Pide consejo de inmediato si te duele la punta del hombro sin motivo claro, aunque no sangres por la vagina. En el Reino Unido, llama al NHS 111 si no consigues hablar con el servicio que te corresponde. En otros países, acude a la atención urgente de tu zona.
- En el mismo día
Pide atención médica de inmediato a tu unidad de maternidad (Reino Unido), a tu profesional de obstetricia (EE. UU.) o a tu médico o matrona (otros países) si tienes un dolor nuevo en el pecho, el corazón acelerado o irregular, falta de aire repentina o te cuesta respirar al tumbarte.
- En el mismo día
Pide ayuda urgente de salud mental ahora si piensas en hacerte daño a ti o a tu bebé. Esto incluye los pensamientos que te asustan y que llegan sin que tú quieras. En Inglaterra, llama al NHS 111 y elige la opción de salud mental. En el resto del Reino Unido, contacta con tu servicio local urgente de salud mental. En EE. UU., llama o escribe al 988. En otros países, contacta ahora con tu médico o con el servicio local de crisis.
Dónde vives
Los servicios y las recomendaciones varían de un país a otro.
- Reino Unido
- Usa la unidad de maternidad o el servicio de embarazo temprano que te corresponda según tu etapa del embarazo. Llama al NHS 111 si tienes dudas o no puedes hablar con el servicio, y al 999 si tu vida corre peligro.
- EE. UU.
- Contacta enseguida con tu profesional de obstetricia si tienes señales de alarma maternas urgentes. Llama al 911 si tu vida corre peligro.
- Otros países
- En otros países, usa tu número local de emergencias en una emergencia. Para otras señales de alarma, acude a tu médico, a tu matrona o al servicio urgente de maternidad.
Fuentes
Estas fuentes están en inglés.
- Pregnancy symptoms you need to get help for, NHS Página actualizada el , consultada el
- Vaginal bleeding in pregnancy, NHS Página actualizada el , consultada el
- Itching in pregnancy, NHS Página actualizada el , consultada el
- Signs that labour has begun, NHS Página actualizada el , consultada el
- Your baby's movements, NHS Página actualizada el , consultada el
- Pre-eclampsia, NHS Página actualizada el , consultada el
- Urgent Maternal Warning Signs and Symptoms, CDC Página actualizada el , consultada el
- Recognizing medical emergencies, MedlinePlus Página actualizada el , consultada el
- DVT (deep vein thrombosis), NHS Página actualizada el , consultada el
- Where to get urgent help for mental health, NHS Página actualizada el , consultada el
- Symptoms - Ectopic pregnancy, NHS Página actualizada el , consultada el
- Talk to us on the phone, Samaritans Sin fecha de actualización, consultada el