أكياس المبيض

لماذا تتكوّن أكياس المبيض، ومتى تحتاج إلى مراقبة أو علاج، وأي أنواع الألم تحتاج إلى مساعدة عاجلة.

مدة القراءة: 4 دقائق إعداد فريق Ruva ومراجعته نُشر في حُدّث في

رسم تجريدي من Ruva يضم حلقات من شريط ودوائر صغيرة للأيام.

أهم النقاط

  • معظم أكياس المبيض غير ضارة، وكثير منها يختفي من دون علاج.
  • الأكياس الوظيفية تتكوّن كجزء من الدورة الشهرية.
  • أكياس المبيض الوظيفية ليست متلازمة تكيس المبايض (PCOS).
  • الألم الشديد المفاجئ، خاصة مع القيء أو الشعور بالإغماء، يحتاج إلى رعاية عاجلة.

الانتقال إلى: متى تُطلب المساعدة

كيس المبيض كيس مملوء بالسائل على المبيض أو داخله. ومعظم الأكياس غير ضارة، وكثير منها يختفي من دون علاج. ووجود كيس لا يعني أنكِ تحتاجين إلى جراحة. والخطوة التالية تعتمد على شكله، وأعراضكِ، وهل وصلتِ إلى انقطاع الطمث.

الأكياس الوظيفية والأنواع الأخرى

أكثر الأكياس شيوعًا تُسمّى الأكياس الوظيفية، لأنها تتكوّن كجزء من الدورة الشهرية. والجريب كيس صغير تنمو فيه البويضة. وإذا لم ينفتح ليُخرج البويضة، فقد يبقى السائل داخله ويكوّن كيسًا جريبيًا. أما كيس الجسم الأصفر فيتكوّن بعد خروج البويضة.

وتتكوّن أنواع أخرى بطرق مختلفة. فالأورام البطانية الرحمية المبيضية (endometriomas) مرتبطة بالانتباذ البطاني الرحمي. والأكياس الجلدانية (dermoid) تنمو من خلايا موجودة منذ الولادة. والأورام الغدية الكيسية (cystadenomas) قد تحتوي على سائل مائي وتكبر كثيرًا. اسألي الطبيب عن النوع الذي يظن أنه لديكِ، وكيف يؤثر ذلك في المتابعة. فكلمة «كيس» تشمل عدة أنواع مختلفة.

الكيس الوظيفي ليس متلازمة تكيس المبايض (PCOS). فالأكياس المرتبطة بالدورة الشهرية تختلف عن الحالات الهرمونية مثل متلازمة تكيس المبايض. وإذا قيل لكِ إن لديكِ الاثنين، فاطلبي من الطبيب أن يشرح لكِ كلًّا منهما.

ما الأعراض التي قد تؤدي إلى التصوير

كثير من الأكياس لا يسبب أعراضًا. وبعضها يسبب انزعاجًا في الحوض، أو انتفاخًا، أو ألمًا أثناء الجماع، أو ضغطًا على الأمعاء أو المثانة. احجزي موعدًا إذا كان لديكِ انتفاخ لا يزول، أو تشعرين بالشبع بسرعة، أو لديكِ ألم يعود مرة بعد مرة. ولهذه الأعراض أسباب ممكنة كثيرة، لذلك يجب أن يفحصها الطبيب.

الفحص بالموجات فوق الصوتية يساعد على معرفة حجم الكيس ومكانه، وهل فيه سائل أو أجزاء صلبة. وقد يُستخدم في الفحص جهاز صغير يوضع داخل المهبل. وحسب الفحص، قد يطلب الطبيب أيضًا تحاليل دم أو اختبار حمل. اسألي ماذا يمكن أن يخبركِ كل فحص، ومتى ستعرفين النتائج.

المراقبة والعلاج

مراقبة الكيس قد تعني تصويرًا آخر لمعرفة هل اختفى أو تغيّر. ويزيد احتمال الحديث عن الجراحة إذا بقي الكيس، أو كبر، أو سبب أعراضًا، أو كانت فيه علامات تحتاج إلى فحص أدق. وبعد انقطاع الطمث، يكون احتمال أن يكون الكيس سرطانيًا أعلى، والفحص يأخذ ذلك في الحسبان. ومعظم أكياس المبيض ليست سرطانًا.

إذا ظلت الأكياس الوظيفية تعود، فقد تُعرض عليكِ حبوب منع الحمل لتقليل احتمال تكوّن أكياس جديدة. لكنها لا تصغّر الكيس الموجود. ويستطيع الصيدلي أو الطبيب العام (GP) أو طبيبكِ أن ينصحكِ بشأن خياراتكِ، والمسكنات، وما يناسبكِ. واتبعي نشرات الأدوية وأي تعليمات في الوصفة.

إذا نُصحتِ بالجراحة، فاسألي هل ينوون إزالة الكيس فقط، أم قد يحتاجون إلى إزالة المبيض أيضًا. ومعظم الأكياس لا تؤثر في فرصة الحمل. لكن سبب الكيس والعملية قد يكون لهما أثر. تحدثي عن رغبتكِ في الحمل في المستقبل قبل أن توافقي على الجراحة، حتى لو لم تكوني تخططين له الآن.

ألم يحتاج إلى مساعدة الآن

قد ينفجر الكيس (يتمزق)، أو قد يلتوي المبيض، وهذا يُسمّى الانفتال. والالتواء قد يقطع الدم عن المبيض. والألم الشديد المفاجئ في الحوض، غالبًا مع غثيان أو قيء، قد يكون علامة على هذه المشكلات. والكيس المنفجر قد يسبب أحيانًا نزيفًا داخل الجسم.

اتصلي الآن بـ 999 (المملكة المتحدة) أو 911 (الولايات المتحدة) أو برقم الطوارئ المحلي إذا كان ألم الحوض شديدًا أو يزداد سوءًا، أو جاء مع شعور بالإغماء، أو صعوبة في التنفس، أو نزيف مهبلي غزير. لا تنتظري تصوير المتابعة، ولا تفترضي أن الألم من كيس تجري مراقبته بالفعل.

اطلبي المساعدة اليوم من NHS 111 أو خدمة عاجلة لدى طبيب عام (المملكة المتحدة)، أو من طبيبكِ أو خدمة الرعاية العاجلة (الولايات المتحدة أو أماكن أخرى)، إذا كان لديكِ ألم في البطن مع غثيان أو قيء. وافعلي الشيء نفسه إذا كان لديكِ ألم في الحوض وكنتِ حاملًا أو قد تكونين حاملًا، أو إذا جاء الألم مع حرارة مرتفعة جدًا أو شعور بالحر أو البرد أو الرجفة. واطلبي رعاية الطوارئ إذا كان الألم شديدًا أو شعرتِ بالإغماء. وتقول صفحة NHS (هيئة الخدمات الصحية الوطنية في المملكة المتحدة) عن الأكياس إن الألم الشديد المفاجئ يحتاج إلى رعاية عاجلة. وتقول نصيحتها العامة عن ألم الحوض إن الألم الشديد يحتاج إلى رعاية طارئة. وللأعراض الشديدة، اتبعي نصيحة الطوارئ.

احجزي موعدًا مع طبيب عام (المملكة المتحدة)، أو راجعي طبيبكِ (الولايات المتحدة أو أماكن أخرى)، إذا كان ألم الحوض يعود مرة بعد مرة، أو كان الانتفاخ لا يزول، أو كنتِ تشعرين بالشبع بسرعة. وفي موعد المتابعة، اسألي أي التغيّرات تعني أن عليكِ الاتصال قبل الموعد، وبمن تتصلين بين مرات التصوير.

متى تُطلب المساعدة

  • طارئ

    اتصلي الآن بـ 999 (المملكة المتحدة) أو 911 (الولايات المتحدة) أو برقم الطوارئ المحلي إذا كان ألم الحوض شديدًا أو يزداد سوءًا، أو جاء مع شعور بالإغماء، أو صعوبة في التنفس، أو نزيف مهبلي غزير.

  • في اليوم نفسه

    اطلبي المساعدة اليوم من NHS 111 أو خدمة عاجلة لدى طبيب عام (GP) (المملكة المتحدة)، أو من طبيبكِ أو خدمة الرعاية العاجلة (الولايات المتحدة أو أماكن أخرى)، إذا كان لديكِ ألم في البطن مع غثيان أو قيء. وافعلي الشيء نفسه إذا كان لديكِ ألم في الحوض وكنتِ حاملًا أو قد تكونين حاملًا، أو إذا جاء الألم مع حرارة مرتفعة جدًا أو شعور بالحر أو البرد أو الرجفة. واطلبي رعاية الطوارئ إذا كان الألم شديدًا أو شعرتِ بالإغماء.

  • حجز موعد

    احجزي موعدًا مع طبيب عام (المملكة المتحدة)، أو راجعي طبيبكِ (الولايات المتحدة أو أماكن أخرى)، إذا كان ألم الحوض يعود مرة بعد مرة، أو كان الانتفاخ لا يزول، أو كنتِ تشعرين بالشبع بسرعة.

مكان إقامتك

تختلف الخدمات والإرشادات من بلد إلى آخر.

المملكة المتحدة
قد يشمل الفحص تصويرًا بالموجات فوق الصوتية عبر المهبل، وتكرار التصوير. واتبعي نصيحة NHS الطارئة عن ألم الحوض إذا كان الألم شديدًا أو شعرتِ بالإغماء.
الولايات المتحدة
تشرح MedlinePlus أن الأكياس الوظيفية تختلف عن متلازمة تكيس المبايض، وتذكر مراقبة الكيس أو الجراحة حسب النتائج.
بلدان أخرى
في أماكن أخرى، استخدمي خدمة الرعاية العاجلة أو الطوارئ في منطقتكِ عند الألم الشديد أو الشعور بالإغماء، واسألي الطبيب أو الممرضة عن المتابعة.

المصادر

هذه المصادر باللغة الإنجليزية.

  1. Ovarian cysts, Office on Women's Health حُدّثت الصفحة في ، وجرى التحقق منها في
  2. Ovarian cyst, NHS حُدّثت الصفحة في ، وجرى التحقق منها في
  3. Ovarian cysts, MedlinePlus حُدّثت الصفحة في ، وجرى التحقق منها في
  4. Pelvic pain, NHS حُدّثت الصفحة في ، وجرى التحقق منها في
  5. Recognizing medical emergencies, MedlinePlus حُدّثت الصفحة في ، وجرى التحقق منها في