Datenschutzerklärung für Verbrauchergesundheitsdaten

Version 1.10 · Zuletzt aktualisiert am 12. November 2026

Diese Erklärung richtet sich an Menschen in Washington, Nevada, Connecticut und anderen US-Bundesstaaten mit Gesetzen zum Schutz von Verbrauchergesundheitsdaten, etwa Washingtons My Health My Data Act. Sie ergänzt unsere Datenschutzerklärung, die alles beschreibt, was Ruva verarbeitet. Wo diese Seite zu Gesundheitsdaten genauer ist, gilt sie.

„Verbrauchergesundheitsdaten“ (consumer health data) sind personenbezogene Informationen, die deine frühere, heutige oder künftige körperliche oder psychische Gesundheit erkennen lassen oder vernünftigerweise damit in Verbindung gebracht werden können. Bei Ruva gehören dazu Informationen über deine Perioden, Symptome, sexuelle Aktivität, Verhütung, Schwangerschaft, Fruchtbarkeit und Medikamente.

Was wir erheben und was nicht

Das meiste, was du in Ruva einträgst, erreicht uns nie. Es wird in einer Datenbank auf deinem Handy gespeichert, und wir können es nicht sehen. Verbrauchergesundheitsdaten erheben wir nur, wenn du eine dieser optionalen Funktionen nutzt:

Funktion	Verbrauchergesundheitsdaten, die wir erheben	Quelle
Synchronisierung zwischen deinen Geräten	Eine Kopie deiner Ruva-Aufzeichnungen wie beim Cloud-Backup und eine Markierung mit Datum und Art jedes Eintrags, den du löschst	Du, von jedem angemeldeten Gerät, solange Ruva darauf geöffnet ist, nachdem du die Synchronisierung eingeschaltet hast
Cloud-Backup	Eine Kopie deiner Ruva-Aufzeichnungen: Profil, Periodentage, Symptome, Stimmungen, Notizen, Tests, Temperatur, Gewicht, Verhütung und Pilleneinstellungen, Schwangerschafts- und Geburtsdaten, Medikamente, Erinnerungen und, wenn du das auswählst, Kontakte für deine Versorgung	Du, von deinem Handy, wenn du auf „Jetzt sichern“ tippst
Mit einem Partner teilen	Bis zu sechs Übersichtszeilen, die du auswählst, etwa dein Zyklustag, der ungefähre Beginn deiner nächsten Periode, deine fruchtbaren Tage oder, wenn du das einschaltest, deine Schwangerschaftswoche	Du, von deinem Handy
Community	Alles über deine Gesundheit, was du in einen Beitrag oder eine Antwort schreibst	Du

Health-Connect- und Apple-Health-Daten bleiben auf deinem Handy. Werte, die Ruva daraus importiert, werden Teil deiner Ruva-Aufzeichnungen und sind in der Synchronisierung und in einem Cloud-Backup enthalten, wenn du diese nutzt.

Die synchronisierte Kopie bewahren wir auf, bis du die Synchronisierung ausschaltest oder dein Konto löschst, und ein Cloud-Backup, bis du es ersetzt oder löschst, dein Konto löschst oder die Synchronisierung es ersetzt. Durch das Abmelden wird keines von beiden gelöscht.

Wir erheben keine genauen Standortdaten, keine biometrischen Daten und keine Daten aus anderen Quellen, und wir ziehen keine Rückschlüsse auf deine Gesundheit. Die Analyse der App-Nutzung (Google Analytics for Firebase) enthält nie Verbrauchergesundheitsdaten. Bildschirme, deren Name etwas über deine Gesundheit verraten könnte, und was du in „Sanft bewegen“ machst, werden nur als anonyme Tagessummen in unserer eigenen Datenbank gezählt, die sich nicht mit dir verknüpfen lassen. Beides ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Warum wir sie erheben

Nur um die Funktion bereitzustellen, die du angefordert hast: um deine Geräte synchron zu halten, um dein Backup zu speichern und wiederherzustellen, um deine Übersicht den Menschen zu zeigen, denen du deinen Partnercode gibst, und um deine Beiträge in der Community anzuzeigen. Außerdem nutzen wir Community-Beiträge und Meldungen, um die Community zu moderieren und sicher zu halten.

Wir erheben und verwenden Verbrauchergesundheitsdaten nur mit deiner Einwilligung. Du gibst sie, wenn du eine Funktion einschaltest, nachdem du gelesen hast, was sie sendet. Wir verwenden sie nicht für Werbung und für keinen anderen Zweck, ohne dich vorher zu fragen.

Wer sie erhält

• Unser Auftragsverarbeiter: Google, über Firebase Authentication und Cloud Firestore, das die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen speichert.
• Die Menschen, die du auswählst: alle, denen du deinen Partnercode gibst, und die Leserinnen und Leser dessen, was du in der Community postest.
• Sonst niemand. Wir verkaufen keine Verbrauchergesundheitsdaten, wir geben sie nicht an Dritte oder verbundene Unternehmen für deren eigene Zwecke weiter, und wir verwenden keine Geofences um Gesundheitseinrichtungen.

Sollte das Gesetz uns jemals verpflichten, Verbrauchergesundheitsdaten offenzulegen, gehen wir wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben vor.

Deine Rechte

Du hast das Recht,

• bestätigen zu lassen, ob wir deine Verbrauchergesundheitsdaten erheben, weitergeben oder verkaufen (wir verkaufen sie nie)
• auf sie zuzugreifen, einschließlich einer Liste aller Dritten und verbundenen Unternehmen, an die wir sie weitergegeben haben, und ihrer Kontaktdaten
• deine Einwilligung zu widerrufen
• sie löschen zu lassen, auch aus den Systemen unseres Auftragsverarbeiters

Vieles davon kannst du in der App erledigen: deine Daten herunterladen, die Synchronisierung ausschalten (dabei wird die synchronisierte Kopie gelöscht), das Teilen beenden, Beiträge löschen oder dein Konto löschen, wodurch auch die synchronisierte Kopie, dein Cloud-Backup, deine Partner-Übersicht, deine Community-Beiträge und dein Anmeldekonto gelöscht werden. Unter Konto und Daten löschen findest du die Schritte. Für alles andere schreib an hello@myruva.co. Wir antworten innerhalb von 45 Tagen. Wenn wir mehr Zeit brauchen, sagen wir dir, warum, und insgesamt werden es nicht mehr als 90 Tage. Wir berechnen dir nichts und behandeln dich nicht anders, weil du diese Rechte wahrnimmst.

Widerspruch gegen unsere Entscheidung

Wenn wir deine Anfrage ablehnen, kannst du innerhalb von 45 Tagen Widerspruch einlegen, indem du auf unsere Entscheidung antwortest. Wir beantworten den Widerspruch innerhalb von 45 Tagen schriftlich und begründen unsere Entscheidung. Wird dein Widerspruch abgelehnt, kannst du dich an den Attorney General deines Bundesstaates wenden, zum Beispiel an das Washington State Attorney General’s Office.

Kontakt

Zuro Ansa Tech LLP
E-Mail: hello@myruva.co