ruva
Deutsch
Jetzt bei Google Play Ruva öffnen

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen

Erklärung zur Barrierefreiheit

Version 1.10

Wir möchten, dass alle Menschen Ruva nutzen können, unabhängig von ihren Fähigkeiten und davon, welches Gerät oder welche assistive Technologie sie verwenden. Diese Erklärung gilt für die Ruva-Apps und für die Website myruva.co.

Unser Ziel

Wir streben an, auf der Website die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 auf Stufe AA zu erfüllen und dieselben Grundsätze in der App anzuwenden, nach den Richtlinien von Apple und Google zur Barrierefreiheit.

Was eingebaut ist

In der App

  • Beschriftungen, Rollen und Zustände für Screenreader (TalkBack und VoiceOver) bei Schaltflächen, Chips, Schaltern, Tabs und Kalendertagen, sodass ein Tag zum Beispiel als „Heute, Samstag, 17. Oktober. Periodentag.“ vorgelesen wird.
  • Touch-Flächen von mindestens 48 × 48 Punkten.
  • Layouts, die sich anpassen, wenn du die Textgröße deines Handys erhöhst.
  • Helle und dunkle Darstellung, mit Farben, die in beiden auf Kontrast ausgelegt sind.
  • Vollständiges Rechts-nach-links-Layout für Arabisch.
  • Acht Sprachen, die du unabhängig von der Sprache deines Handys wählen kannst.
  • Haptisches Feedback, das Aktionen bestätigt, zusätzlich zu sichtbaren Änderungen.

Auf der Website

  • Ein Link „Zum Inhalt springen“, eine logische Überschriftenstruktur und Landmarks.
  • Alles funktioniert mit der Tastatur, mit sichtbarer Fokusanzeige.
  • Textalternativen für aussagekräftige Bilder. Dekorative Bilder sind für Screenreader ausgeblendet.
  • Bewegungen werden reduziert, wenn dein Gerät das anfordert.
  • Die Sprache jeder Seite ist angegeben, und arabische Seiten sind von rechts nach links aufgebaut.
  • Formulare haben sichtbare Beschriftungen, und Fehler und Bestätigungen werden Screenreadern angesagt.

Bekannte Einschränkungen

  • Die Arztzusammenfassung ist ein PDF, das auf deinem Handy erstellt wird. Es ist kein getaggtes PDF, daher lesen Screenreader es möglicherweise weniger flüssig vor. Dieselben Informationen findest du in der App und im CSV-Export.
  • Einige neuere Ansichten zeigen in manchen Sprachen möglicherweise noch einzelne Formulierungen auf Englisch, solange die Übersetzungen fertiggestellt werden.
  • Das dekorative 3D-Band auf der Startseite der Website hat keine Textentsprechung, weil es keine Information enthält.

Wir arbeiten daran und aktualisieren diese Erklärung, sobald etwas behoben ist.

Wie wir testen

Wir prüfen die Website mit automatisierten Tools wie Lighthouse und mit reiner Tastaturbedienung. Die App testen wir vor Veröffentlichungen mit TalkBack, größerer Schrift, dunklem Modus und Rechts-nach-links-Layout.

Melde uns ein Problem

Wenn etwas in Ruva schwer zu nutzen ist oder du Informationen in einem anderen Format brauchst, schreib uns bitte an hello@myruva.co. Sag uns, welche Seite oder Ansicht es betrifft, was du tun wolltest und, wenn du möchtest, welches Gerät und welche assistive Technologie du verwendest. Gesundheitsinformationen brauchst du nicht anzugeben. Wir versuchen, innerhalb von 5 Werktagen zu antworten.

Wenn du mit unserer Antwort nicht zufrieden bist, kannst du dich an die zuständige Stelle für Barrierefreiheit oder Gleichbehandlung in deinem Land wenden.