--- title: "Ruva 消费者健康数据隐私政策" description: "根据华盛顿州《我的健康我的数据法》及类似州法律，Ruva 如何处理消费者健康数据：收集什么、为什么、谁会收到，以及你的权利。" url: "https://myruva.co/zh/consumer-health-data" language: "zh-Hans" version: "1.10" updated: "2026-11-12" --- # 消费者健康数据隐私政策 *版本 1.10 · 最后更新：2026年11月12日* *本页为译文。如与英文版本不一致，以英文版本为准。* https://myruva.co/consumer-health-data.md 本政策面向华盛顿州、内华达州、康涅狄格州以及美国其他制定了消费者健康数据保护法律（例如华盛顿州《我的健康我的数据法》(My Health My Data Act)）的州的用户。它是对我们[隐私政策](https://myruva.co/zh/privacy)的补充，后者说明了 Ruva 处理的全部信息。凡本页对健康数据的规定更为具体之处，以本页为准。 “消费者健康数据”是指能够识别你、或可以合理地与你关联的，有关你过去、现在或将来身体或心理健康状况的个人信息。对 Ruva 而言，这包括有关你的月经、症状、性生活、避孕、怀孕、生育和药物的信息。 ## 我们收集什么，不收集什么 你在 Ruva 中记录的大部分内容从未到达我们这里。它们保存在你手机上的数据库中，我们看不到。只有当你选择使用以下可选功能之一时，我们才会收集消费者健康数据： | 功能 | 我们收集的消费者健康数据 | 来源 | | --- | --- | --- | | 在你的设备之间同步 | 你的 Ruva 记录副本（与云备份相同），以及你删除的每条记录的标记，标明其日期和类型 | 你本人，在你开启同步后，在每台已登录设备上的 Ruva 打开期间从该设备发送 | | 云备份 | 你的 Ruva 记录副本：个人资料、经期日期、症状、心情、笔记、检测结果、体温、体重、避孕方式和避孕药设置、孕期和分娩日期、药物、提醒，以及你选择备份的就医联系人 | 你本人，在你点按“立即备份”时从你的手机发送 | | 伴侣共享 | 你选择的最多六行摘要内容，例如你的周期天数、下次月经的大致开始时间、你的易孕期，或在你开启后共享的孕周 | 你本人，从你的手机发送 | | 社区 | 你在帖子或回复中写下的任何与健康有关的内容 | 你本人 | Health Connect 和 Apple 健康数据保留在你的手机上。Ruva 从中导入的数值会成为你 Ruva 记录的一部分，如果你使用同步或云备份，这些数值也会包含在其中。 我们会保存同步副本，直到你关闭同步或删除账户；云备份则会保存到你替换或删除它、删除账户，或同步取代它为止。退出登录不会删除其中任何一个。 我们不收集精确位置、生物识别数据或来自其他来源的任何数据，也不会对你的健康状况进行推断。应用使用分析（Google Analytics for Firebase）从不包含消费者健康数据。名称可能透露你健康信息的界面，以及你在“温和活动”中的操作，只会以匿名每日总数的形式在我们自己的数据库中计数，无法关联到你。两者详见[隐私政策](https://myruva.co/zh/privacy)。 ## 我们为什么收集 只是为了提供你要求的功能：让你的设备保持同步，存储和恢复你的备份，向你告知了伴侣代码的人显示你的摘要，以及在社区中显示你的帖子。我们还会使用社区帖子和举报来管理社区、维护社区安全。 我们只有在你同意的情况下才会收集和使用消费者健康数据。当你在阅读某项功能会发送哪些内容后开启它时，即表示你给予了这种同意。我们不会将这些数据用于广告，也不会在未先征得你同意的情况下将其用于任何其他目的。 ## 谁会收到 - **我们的处理者：** Google，通过 Firebase Authentication 和 Cloud Firestore 代表我们并按照我们的指示存储数据。 - **你选择的人：** 你告知了伴侣代码的任何人，以及阅读你在社区发布内容的人。 - **除此之外没有任何人。** 我们不出售消费者健康数据，不会与第三方或关联方共享供其自行使用，也不会在医疗机构周围设置地理围栏。 如果法律要求我们披露消费者健康数据，我们会遵循[隐私政策](https://myruva.co/zh/privacy#who-we-share-information-with)中所述的做法。 ## 你的权利 你有权： - 确认我们是否收集、共享或出售你的消费者健康数据（我们从不出售） - 访问这些数据，包括获取我们与之共享过数据的所有第三方和关联方的名单及其联系方式 - 撤回你的同意 - 要求删除这些数据，包括从我们处理者的系统中删除 其中很多事项你可以在应用中完成：下载你的数据、关闭同步（这会删除同步副本）、停止共享、删除帖子，或删除你的账户（这也会删除同步副本、你的云备份、伴侣摘要、社区帖子和登录账户）。具体步骤见[账户和数据删除](https://myruva.co/zh/delete-account)。其他事项请发送邮件至 hello@myruva.co。我们会在 45 天内答复。如果需要更多时间，我们会告诉你原因，且总时长不会超过 90 天。我们不会向你收费，也不会因你行使这些权利而区别对待你。 ## 申诉 如果我们拒绝你的请求，你可以在 45 天内通过回复我们的决定提出申诉。我们会在 45 天内以书面形式答复你的申诉，并说明理由。如果你的申诉被驳回，你可以联系你所在州的总检察长，例如华盛顿州总检察长办公室。 ## 联系我们 Zuro Ansa Tech LLP\ 邮箱：hello@myruva.co