---
title: "Ruva 无障碍声明：应用与网站"
description: "我们如何让每个人都能使用 Ruva 应用和网站：我们的 WCAG 2.2 AA 目标、已内置的功能、已知的局限，以及如何反馈问题。"
url: "https://myruva.co/zh/accessibility"
language: "zh-Hans"
version: "1.10"
updated: "2026-11-12"
---

# 无障碍声明

*版本 1.10 · 最后更新：2026年11月12日*

*本页为译文。如与英文版本不一致，以英文版本为准。* https://myruva.co/accessibility.md

我们希望每个人都能使用 Ruva，无论其能力如何，也无论使用哪种设备或辅助技术。本声明适用于 Ruva 的各款应用以及 myruva.co 网站。

## 我们的目标

我们的目标是让网站达到《Web 内容无障碍指南》(WCAG) 2.2 的 AA 级标准，并依照 Apple 和 Google 的无障碍指南，在应用中贯彻同样的原则。

## 已内置的功能

**应用中**

- 按钮、选项、开关、标签页和日历日期都为屏幕阅读器（TalkBack 和 VoiceOver）提供了标签、角色和状态，例如某一天会被读作“今天，10 月 17 日星期六。经期。”
- 触控目标至少为 48×48 点。
- 当你调大手机的文字大小时，布局会随之调整。
- 提供浅色和深色外观，两种外观的配色都考虑了对比度。
- 阿拉伯语采用完整的从右到左布局。
- 支持八种语言，你可以单独选择，不必与手机语言一致。
- 在界面出现可见变化的同时，用触感反馈确认操作。

**网站上**

- 提供“跳到正文”链接、合乎逻辑的标题结构和页面区域标记。
- 所有功能都可以用键盘操作，并有清晰可见的焦点指示。
- 有意义的图片提供替代文字。装饰性图片对屏幕阅读器隐藏。
- 当你的设备要求减少动态效果时，动画会相应减少。
- 每个页面都声明了所用语言，阿拉伯语页面采用从右到左布局。
- 表单有可见的标签，错误提示和确认信息会向屏幕阅读器播报。

## 已知的局限

- 医生摘要是在你手机上生成的 PDF。它不是带标签的 PDF，因此屏幕阅读器读起来可能不够顺畅。同样的信息可以在应用中和 CSV 导出文件中查看。
- 在某些语言中，部分较新的界面可能会在翻译完成前显示少量英文。
- 网站首页上装饰性的 3D 丝带没有文字替代，因为它不传达任何信息。

我们正在改进这些问题，并会在修复后更新本声明。

## 我们如何测试

我们使用 Lighthouse 等自动化工具和纯键盘操作来检查网站。每次发布前，我们会用 TalkBack、更大的文字大小、深色模式和从右到左布局来测试应用。

## 告诉我们遇到的问题

如果 Ruva 中有任何地方难以使用，或你需要以其他格式获取信息，请通过 hello@myruva.co 告诉我们。请说明是哪个页面或界面、你当时想完成什么操作，如果愿意，也可以说明你使用的设备和辅助技术。你无需提供任何健康信息。我们力争在 5 个工作日内回复。

如果你对我们的答复不满意，可以联系你所在国家的无障碍或平等事务机构。