--- title: "Cistos no ovário" description: "Por que os cistos no ovário se formam, quando é preciso acompanhar ou tratar e quais tipos de dor pedem ajuda urgente." url: "https://myruva.co/pt/learn/ovarian-cysts" language: "pt-BR" topic: "Sintomas" published: "2026-10-18" updated: "2026-10-19" author: "Ruva team" reading_minutes: 4 --- # Cistos no ovário Por que os cistos no ovário se formam, quando é preciso acompanhar ou tratar e quais tipos de dor pedem ajuda urgente. *Escrito e revisado pela equipe Ruva · Atualizado em 2026-10-19 · Sintomas* ## Pontos principais - A maioria dos cistos no ovário é inofensiva, e muitos somem sem tratamento. - Os cistos funcionais se formam como parte do ciclo menstrual. - Os cistos funcionais no ovário não são a mesma coisa que a SOP. - Dor forte e repentina, principalmente com vômitos ou sensação de desmaio, precisa de avaliação urgente. Um cisto no ovário é uma bolsa cheia de líquido em cima ou dentro de um ovário. A maioria é inofensiva, e muitos somem sem tratamento. Ter um cisto não quer dizer que você vai precisar de cirurgia. O próximo passo depende de como ele é, dos seus sintomas e de você já ter passado ou não pela menopausa. ## Cistos funcionais e outros tipos Os cistos mais comuns se chamam funcionais porque se formam como parte do ciclo menstrual. O folículo é uma pequena bolsa onde o óvulo amadurece. Se ele não se abrir para liberar o óvulo, o líquido pode ficar ali e formar um cisto folicular. O cisto de corpo lúteo se forma depois que o óvulo é liberado. Outros tipos se formam de outras maneiras. Os endometriomas estão ligados à endometriose. Os cistos dermoides vêm de células que existem desde o nascimento. Já os cistoadenomas podem ter um líquido aguado e ficar grandes. A palavra “cisto” inclui vários tipos diferentes. Pergunte qual tipo o profissional suspeita e como isso muda o acompanhamento. Um cisto funcional não é a mesma coisa que a síndrome dos ovários policísticos, a SOP. Os cistos ligados ao ciclo menstrual são diferentes de condições hormonais como a SOP. Se você ouviu falar dos dois, peça ao profissional que explique cada resultado. ## Sintomas que podem levar a um exame Muitos cistos não causam sintomas. Outros causam desconforto na pelve, inchaço, dor na relação sexual ou pressão no intestino ou na bexiga. Marque uma consulta se o inchaço não passar, se você se sentir cheia muito rápido ao comer ou se a dor continuar voltando. Esses sintomas têm várias causas possíveis, então um profissional precisa avaliar. O ultrassom ajuda a mostrar o tamanho do cisto, onde ele está e se tem líquido ou partes sólidas. O exame pode ser feito com um aparelho colocado dentro da vagina. Dependendo da avaliação, o profissional também pode pedir exames de sangue ou um teste de gravidez. Pergunte o que cada exame pode mostrar e quando você vai receber os resultados. ## Acompanhamento e tratamento O acompanhamento pode incluir outro ultrassom para ver se o cisto sumiu ou mudou. A cirurgia tem mais chance de ser discutida se o cisto não sumir, crescer, causar sintomas ou tiver características que precisem ser investigadas melhor. Depois da menopausa, o risco de um cisto ser câncer é maior, e a avaliação leva isso em conta. A maioria dos cistos no ovário não é câncer. Se os cistos funcionais continuarem aparecendo, a pílula anticoncepcional pode ser oferecida para diminuir a chance de novos cistos. Ela não diminui um cisto que já existe. O farmacêutico, o médico de família ou seu médico pode falar sobre as opções, o alívio da dor e o que serve para você. Siga a bula e as instruções da receita. Se a cirurgia for recomendada, pergunte se o plano é tirar só o cisto ou se um ovário também pode precisar ser retirado. A maioria dos cistos não afeta a chance de engravidar, mas a causa do cisto e a cirurgia proposta podem fazer diferença. Antes de aceitar a cirurgia, converse sobre se você quer engravidar no futuro, mesmo que não esteja planejando agora. ## Dor que precisa de ajuda agora Um cisto pode se romper, ou seja, se abrir. Ou o ovário pode torcer, o que se chama torção. A torção pode cortar a chegada de sangue ao ovário. Dor forte e repentina na pelve, muitas vezes com enjoo ou vômitos, pode ser sinal dessas complicações. Um cisto rompido às vezes causa sangramento interno. Ligue agora para o 999 (Reino Unido), o 911 (EUA) ou o número de emergência local se tiver dor na pelve forte ou piorando, ou dor na pelve com sensação de desmaio, falta de ar ou sangramento vaginal forte. Não espere o ultrassom de acompanhamento nem suponha que a dor vem de um cisto que já está sendo acompanhado. Procure ajuda hoje com o NHS 111 ou uma consulta urgente com o médico de família (Reino Unido), ou com seu médico ou um pronto atendimento (EUA e outros países), se tiver dor na barriga com enjoo ou vômitos, dor na pelve e estiver ou puder estar grávida, ou dor na pelve com febre muito alta ou sensação de calor, frio ou calafrios. Se a dor for forte ou você sentir que vai desmaiar, procure a emergência. A página do NHS (o sistema público de saúde do Reino Unido) sobre cistos manda a dor forte e repentina para avaliação urgente. Já as orientações gerais do NHS sobre dor na pelve mandam a dor forte para a emergência. Em caso de sintomas graves, siga o caminho da emergência. Marque uma consulta com o médico de família (Reino Unido) ou com seu médico (EUA e outros países) se tiver dor na pelve que não passa, inchaço que continua ou se sentir cheia muito rápido ao comer. Numa consulta de acompanhamento, pergunte quais mudanças são motivo para ligar antes e com quem falar entre um exame e outro. ## Quando buscar ajuda - **Emergência:** Ligue agora para o 999 (Reino Unido), o 911 (EUA) ou o número de emergência local se tiver dor na pelve forte ou piorando, ou dor na pelve com sensação de desmaio, falta de ar ou sangramento vaginal forte. - **No mesmo dia:** Procure ajuda hoje com o NHS 111 ou uma consulta urgente com o médico de família (Reino Unido), ou com seu médico ou um pronto atendimento (EUA e outros países), se tiver dor na barriga com enjoo ou vômitos, dor na pelve e estiver ou puder estar grávida, ou dor na pelve com febre muito alta ou sensação de calor, frio ou calafrios. Se a dor for forte ou você sentir que vai desmaiar, procure a emergência. - **Marque uma consulta:** Marque uma consulta com o médico de família (Reino Unido) ou com seu médico (EUA e outros países) se tiver dor na pelve que não passa, inchaço que continua ou se sentir cheia muito rápido ao comer. ## Onde você mora Serviços e orientações variam de um país para outro. - **Reino Unido:** A avaliação pode incluir ultrassom transvaginal e exames repetidos. Se a dor for forte ou você sentir que vai desmaiar, siga as orientações de emergência do NHS para dor na pelve. - **EUA:** O MedlinePlus diferencia os cistos funcionais da SOP e descreve acompanhamento ou cirurgia conforme o que o exame mostrar. - **Outros países:** Em outros países, procure o serviço de urgência ou de emergência se a dor for forte ou você sentir que vai desmaiar, e pergunte ao profissional de saúde como vai ser o acompanhamento. ## Fontes 1. [Ovarian cysts](https://womenshealth.gov/a-z-topics/ovarian-cysts), Office on Women's Health 2. [Ovarian cyst](https://www.nhs.uk/conditions/ovarian-cyst/), NHS 3. [Ovarian cysts](https://medlineplus.gov/ency/article/001504.htm), MedlinePlus 4. [Pelvic pain](https://www.nhs.uk/symptoms/pelvic-pain/), NHS 5. [Recognizing medical emergencies](https://medlineplus.gov/ency/article/001927.htm), MedlinePlus --- Este guia traz informações gerais para ajudar você a manter e usar seus próprios registros. Não é orientação médica. Se algum sintoma causar preocupação ou algo mudar de repente, converse com um profissional de medicina, enfermagem ou farmácia.