--- title: "Rastreamento do câncer do colo do útero" description: "O que o rastreamento procura, os intervalos mais recentes na Inglaterra e nos EUA, a autocoleta e como deixar a consulta mais tranquila." url: "https://myruva.co/pt/learn/cervical-screening" language: "pt-BR" topic: "Saúde sexual" published: "2026-10-18" updated: "2026-10-19" author: "Ruva team" reading_minutes: 4 --- # Rastreamento do câncer do colo do útero O que o rastreamento procura, os intervalos mais recentes na Inglaterra e nos EUA, a autocoleta e como deixar a consulta mais tranquila. *Escrito e revisado pela equipe Ruva · Atualizado em 2026-10-19 · Saúde sexual* ## Pontos principais - O rastreamento do colo do útero procura alterações que podem ser tratadas antes de virar câncer. - As orientações mudaram há pouco tempo. A Inglaterra mudou o intervalo do rastreamento e os EUA atualizaram as orientações sobre autocoleta. - Se você tem colo do útero, o rastreamento vale para você, seja qual for o seu gênero ou o das suas parcerias. - Se notar sintomas novos, procure atendimento sem esperar o convite do rastreamento. O rastreamento do colo do útero procura alterações que podem ser tratadas antes de virar câncer. O programa do NHS (o sistema público de saúde do Reino Unido) testa sua amostra primeiro para os tipos de alto risco do HPV (papilomavírus humano). Se eles aparecerem, as células da amostra são analisadas. Assim é possível achar alterações que talvez precisem de tratamento para evitar o câncer do colo do útero. O colo do útero é a abertura do útero para a vagina. No rastreamento, colhe-se uma amostra dessa região. Se você tiver um sangramento ou corrimento novo, marque uma consulta médica, mesmo que o próximo rastreamento esteja longe. O rastreamento é uma avaliação separada. ## Confira o programa e o seu convite As orientações mudaram há pouco tempo. A partir de 1º de julho de 2025, a Inglaterra aumentou de 3 para 5 anos o intervalo entre os convites de rotina. A mudança vale para pessoas de 25 a 49 anos cujo teste não encontrou HPV. Na Inglaterra, os convites de rotina vão dos 25 aos 64 anos. Se você já recebeu uma data mais próxima, ou precisa de um acompanhamento mais de perto, isso pode continuar valendo. Siga a data que o serviço de rastreamento passar para você. Os EUA seguem outras orientações. A tabela resume o rastreamento de rotina para pessoas de risco médio sem sintomas. Se você já teve câncer do colo do útero, alterações pré-cancerosas importantes nas células ou tem a imunidade baixa, pode precisar de um plano à parte. Pergunte ao profissional de saúde qual recomendação e qual teste ele está usando. | Programa ou orientação | Rotina | | --- | --- | | Inglaterra, 25 a 64 anos | Convites geralmente a cada 5 anos. O acompanhamento de cada pessoa pode ser antes. | | USPSTF dos EUA, 21 a 29 anos | Citologia do colo do útero, muitas vezes chamada de Papanicolau, a cada 3 anos. | | ACOG dos EUA, 30–65 anos | O teste primário de HPV a cada cinco anos é o preferido. O teste de HPV com coleta feita pela própria paciente a cada três anos é uma opção. | | USPSTF dos EUA, 30 a 65 anos | Só o teste de HPV a cada 5 anos, só a citologia a cada 3 anos, ou os dois juntos a cada 5 anos. | Cada linha segue as orientações da organização indicada, por isso os calendários não batem. As orientações mais recentes do ACOG (Colégio Americano de Obstetras e Ginecologistas) incluem a autocoleta e preferem o teste primário de HPV. Saber qual teste você fez ajuda a marcar a próxima consulta. Nas outras nações do Reino Unido e em outros países, pergunte ao programa local quais são as regras atuais de convite e acompanhamento. ## O que acontece depois da autocoleta Na Inglaterra, o autoteste de HPV é oferecido a pessoas elegíveis que não foram ao rastreamento quando convidadas. Elas recebem um kit no endereço que escolherem. Depois, colhem a amostra e mandam pelo correio para o laboratório. Essa opção não substitui, para todo mundo, a coleta feita por um profissional. Com uma amostra de HPV colhida por você, não dá para fazer todo o acompanhamento. Na Inglaterra, se o HPV for encontrado, um profissional de saúde colhe uma amostra do colo do útero para mais testes e para analisar as células. Nos EUA, o ACOG diz que a autocoleta precisa de um serviço que consiga comunicar os resultados e organizar o acompanhamento. Antes de usar um kit, pergunte como os resultados vão chegar até você. ## Como deixar a consulta na clínica mais tranquila Quando a coleta é feita por um profissional, uma enfermeira ou um médico coloca um espéculo na vagina para ver o colo do útero. Depois, colhe a amostra com uma escovinha macia. Você pode pedir um espéculo menor, mudar de posição ou levar alguém com você. Também pode pedir para parar a qualquer momento. Se você é um homem trans ou uma pessoa não binária e tem colo do útero, o rastreamento continua valendo para você. Na Inglaterra, os dados do seu cadastro no médico de família podem afetar os convites automáticos. Se eles não chegarem, procure a unidade do seu médico de família, um serviço de saúde sexual ou uma clínica de saúde para pessoas trans. Ter relações sexuais só com mulheres não elimina o risco de câncer do colo do útero. ## Resultados e a ajuda certa A mensagem com seus resultados explica se o HPV foi encontrado e o que acontece depois. O acompanhamento pode ser outra amostra ou uma colposcopia, que é um exame mais detalhado do colo do útero. Peça à equipe do rastreamento que explique o seu resultado e o seu plano de consultas. Os intervalos gerais acima não substituem essas instruções. Se os resultados não chegarem quando você esperava, procure a clínica ou a unidade do médico de família. Marque uma consulta se tiver sangramento entre as menstruações, depois da relação sexual ou depois da menopausa. No Reino Unido, procure o médico de família. Nos EUA ou em outros países, procure seu médico. Faça o mesmo se tiver um corrimento vaginal diferente do normal. Não espere o próximo convite do rastreamento. ## Quando buscar ajuda - **Marque uma consulta:** Marque uma consulta com o médico de família (Reino Unido) ou procure seu médico (EUA ou outros países) se tiver sangramento entre as menstruações, depois da relação sexual ou depois da menopausa, ou um corrimento vaginal diferente do normal. Não espere o rastreamento. ## Onde você mora Serviços e orientações variam de um país para outro. - **Reino Unido:** Na Inglaterra, os convites de rotina vão dos 25 aos 64 anos, geralmente a cada 5 anos. Siga a data do seu convite. Pode ser que você ainda precise de um acompanhamento antes. No restante do Reino Unido, confira o programa de rastreamento local. - **EUA:** As orientações atualizadas do ACOG preferem o teste primário de HPV a cada cinco anos para pacientes de risco médio entre 30–65 anos. O teste com coleta feita pela própria paciente a cada três anos é uma opção, desde que o acompanhamento esteja bem organizado. - **Outros países:** Fora desses programas, pergunte ao serviço local de rastreamento qual teste, qual idade de início e qual intervalo valem para você. Os calendários da Inglaterra e dos EUA mostrados abaixo valem só para essas regiões. ## Fontes 1. [When you'll be invited for cervical screening](https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/cervical-screening/when-youll-be-invited/), NHS 2. [What happens at your cervical screening appointment](https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/cervical-screening/what-happens/), NHS 3. [Your cervical screening results](https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/cervical-screening/your-results/), NHS 4. [Why cervical screening is done](https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/cervical-screening/why-its-done/), NHS 5. [Medium-term planning framework: Revenue finance and contracting guidance](https://www.england.nhs.uk/long-read/medium-term-planning-framework-revenue-finance-and-contracting-guidance/), NHS England 6. [Cervical Cancer: Screening](https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/recommendation/cervical-cancer-screening), US Preventive Services Task Force 7. [ACOG Publishes Updated Cervical Cancer Screening Guidance](https://www.acog.org/news/2026/04/acog-publishes-updated-cervical-cancer-screening-guidance), ACOG 8. [Topic 9: hrHPV self-testing](https://www.gov.uk/government/publications/nhs-cervical-screening-cervical-sample-taker-training/topic-9-hrhpv-self-testing), NHS England --- Este guia traz informações gerais para ajudar você a manter e usar seus próprios registros. Não é orientação médica. Se algum sintoma causar preocupação ou algo mudar de repente, converse com um profissional de medicina, enfermagem ou farmácia.