--- title: "Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor do Ruva" description: "Como o Ruva trata dados de saúde do consumidor segundo o My Health My Data Act e leis estaduais semelhantes: o que coleta, por quê, quem recebe e seus direitos." url: "https://myruva.co/pt/consumer-health-data" language: "pt-BR" version: "1.10" updated: "2026-11-12" --- # Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor *Versão 1.10 · Última atualização: 12 de novembro de 2026* *Esta é uma tradução. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.* https://myruva.co/consumer-health-data.md Esta política é para pessoas em Washington, Nevada, Connecticut e outros estados dos EUA com leis que protegem dados de saúde do consumidor, como o My Health My Data Act, de Washington. Ela complementa nossa [Política de Privacidade](https://myruva.co/pt/privacy), que descreve tudo o que o Ruva trata. Quando esta página for mais específica sobre dados de saúde, ela prevalece. “Dados de saúde do consumidor” são informações pessoais que identificam você, ou que poderiam razoavelmente ser associadas a você, e que dizem respeito à sua saúde física ou mental passada, presente ou futura. No Ruva, isso inclui informações sobre sua menstruação, sintomas, atividade sexual, contracepção, gravidez, fertilidade e medicamentos. ## O que coletamos e o que não coletamos A maior parte do que você registra no Ruva nunca chega até nós. Fica guardada em um banco de dados no seu celular, e não conseguimos ver. Só coletamos dados de saúde do consumidor quando você escolhe usar um destes recursos opcionais: | Recurso | Dados de saúde do consumidor que coletamos | Origem | | --- | --- | --- | | Sincronização entre seus dispositivos | Uma cópia do seu registro no Ruva, como em um backup na nuvem, e um marcador com a data e o tipo de cada registro que você exclui | Você, a partir de cada dispositivo conectado à sua conta enquanto o Ruva está aberto nele, depois que você ativa a sincronização | | Backup na nuvem | Uma cópia do seu registro no Ruva: perfil, dias de menstruação, sintomas, humor, anotações, testes, temperatura, peso, configuração de contraceptivo e pílula, datas de gravidez e de parto, medicamentos, lembretes e, se você escolher, contatos de saúde | Você, a partir do seu celular, quando toca em Fazer backup agora | | Compartilhamento com parceiro | Até seis linhas de resumo que você escolhe, como seu dia do ciclo, o início aproximado da próxima menstruação, sua janela fértil ou, se você ativar, sua semana de gravidez | Você, a partir do seu celular | | Comunidade | Tudo sobre sua saúde que você escrever em uma publicação ou resposta | Você | Os dados do Health Connect e do Apple Saúde ficam no seu celular. Os valores que o Ruva importa deles passam a fazer parte do seu registro no Ruva e são incluídos na sincronização e em um backup na nuvem, se você usar esses recursos. Guardamos a cópia sincronizada até você desativar a sincronização ou excluir sua conta, e um backup na nuvem até você substituí-lo ou excluí-lo, até você excluir sua conta ou até a sincronização substituí-lo. Sair da conta não exclui nenhum dos dois. Não coletamos localização precisa, dados biométricos nem dados de outras fontes, e não fazemos inferências sobre sua saúde. A análise de uso do app (Google Analytics for Firebase) nunca inclui dados de saúde do consumidor. As telas cujo nome poderia revelar algo sobre sua saúde, e o que você faz em Movimentar-se com calma, só são contados como totais diários anônimos no nosso próprio banco de dados, que não podem ser ligados a você. As duas coisas estão descritas na nossa [Política de Privacidade](https://myruva.co/pt/privacy). ## Por que coletamos Apenas para oferecer o recurso que você pediu: manter seus dispositivos sincronizados, guardar e restaurar seu backup, mostrar seu resumo às pessoas a quem você dá seu código de parceiro e mostrar suas publicações à comunidade. Também usamos publicações e denúncias da comunidade para moderá-la e mantê-la segura. Só coletamos e usamos dados de saúde do consumidor com o seu consentimento, que você dá ao ativar um recurso depois de ler o que ele envia. Não os usamos para publicidade e não os usamos para nenhuma outra finalidade sem perguntar a você antes. ## Quem recebe os dados - **Nosso operador:** o Google, por meio do Firebase Authentication e do Cloud Firestore, que guarda os dados em nosso nome e segundo nossas instruções. - **As pessoas que você escolhe:** qualquer pessoa a quem você der seu código de parceiro e quem lê o que você publica na comunidade. - **Mais ninguém.** Não vendemos dados de saúde do consumidor, não os compartilhamos com terceiros ou empresas afiliadas para finalidades próprias deles e não usamos cercas geográficas (geofences) em torno de serviços de saúde. Se a lei algum dia nos obrigar a divulgar dados de saúde do consumidor, seguiremos a abordagem descrita na nossa [Política de Privacidade](https://myruva.co/pt/privacy#who-we-share-information-with). ## Seus direitos Você tem o direito de: - confirmar se coletamos, compartilhamos ou vendemos seus dados de saúde do consumidor (nunca os vendemos) - acessá-los, incluindo uma lista de todos os terceiros e empresas afiliadas com quem os compartilhamos e como contatá-los - retirar seu consentimento - excluí-los, inclusive dos sistemas do nosso operador Grande parte disso você pode fazer no app: baixar seus dados, desativar a sincronização (o que exclui a cópia sincronizada), parar de compartilhar, excluir publicações ou excluir sua conta, o que também exclui a cópia sincronizada, seu backup na nuvem, seu resumo para parceiro, suas publicações na comunidade e sua conta de acesso. [Exclusão de conta e de dados](https://myruva.co/pt/delete-account) traz o passo a passo. Para o restante, escreva para hello@myruva.co. Responderemos em até 45 dias. Se precisarmos de mais tempo, explicaremos o motivo, e o prazo total não passará de 90 dias. Não cobraremos nada e não trataremos você de forma diferente por exercer esses direitos. ## Recursos Se recusarmos seu pedido, você pode recorrer respondendo à nossa decisão em até 45 dias. Responderemos ao recurso por escrito em até 45 dias, explicando nossos motivos. Se o recurso for negado, você pode procurar o procurador-geral (attorney general) do seu estado, por exemplo, o Washington State Attorney General’s Office. ## Contato Zuro Ansa Tech LLP\ E-mail: hello@myruva.co