--- title: "ITS frecuentes: síntomas y tratamiento" description: "Guía sencilla de los síntomas y tratamientos de las ITS frecuentes, incluidas las infecciones sin síntomas y el dolor pélvico que necesita atención urgente." url: "https://myruva.co/es/learn/stis-symptoms-and-treatment" language: "es" topic: "Salud sexual" published: "2026-10-18" updated: "2026-10-19" author: "Ruva team" reading_minutes: 4 --- # ITS frecuentes: síntomas y tratamiento Guía sencilla de los síntomas y tratamientos de las ITS frecuentes, incluidas las infecciones sin síntomas y el dolor pélvico que necesita atención urgente. *Escrito y revisado por el equipo de Ruva · Actualizado el 2026-10-19 · Salud sexual* ## Puntos clave - Muchas ITS no dan síntomas. Y los síntomas por sí solos no bastan para saber qué infección es. - La clamidia, la gonorrea, la sífilis y la tricomoniasis son infecciones que se curan. - El herpes no tiene cura, pero el tratamiento puede controlar los brotes. - El dolor pélvico con un flujo o un sangrado raros para ti necesita una valoración urgente. Puedes tener una ITS (infección de transmisión sexual) sin flujo, llagas ni dolor. Cuando hay síntomas, pueden parecerse a los de otros problemas. Una prueba y la valoración de un profesional sanitario sirven más que intentar comparar un síntoma con una foto. ## Clamidia y gonorrea La clamidia a menudo no da síntomas. Puede causar escozor al orinar, dolor en la parte baja de la barriga y sangrado después del sexo o entre reglas. La gonorrea puede causar un flujo vaginal amarillo o verdoso, escozor al orinar o dolor en la parte baja del abdomen. Las dos infecciones se tratan con antibióticos. El medicamento y el seguimiento dependen de la infección. Tu médico de cabecera, otro médico o el profesional de salud sexual te dirán qué hacer. Las pruebas de seguimiento dependen de dónde esté la infección, del tratamiento y de las recomendaciones locales. El NHS (el sistema público de salud del Reino Unido) aconseja repetir la prueba para comprobar que la gonorrea se ha ido. Los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.) no piden de rutina esta prueba de curación tras tratar bien una infección genital o rectal sin complicaciones. Sí la piden si la infección está en la garganta. Las pruebas posteriores para detectar una nueva infección tienen otro fin. Pregunta en tu clínica qué seguimiento necesitas. Sigue sus indicaciones sobre cuándo puedes volver a tener relaciones sexuales y cuándo pueden tus parejas. ## La sífilis puede cambiar con el tiempo La sífilis puede empezar con una llaga que no duele en los genitales o alrededor del ano. Más adelante puede salir un sarpullido en las palmas de las manos o las plantas de los pies. Los síntomas pueden desaparecer aunque la infección siga. Por eso, aunque la llaga se haya curado, necesitas que te valoren. La sífilis se trata con antibióticos, y las pruebas de seguimiento forman parte de tu atención. Pregunta en la clínica qué seguimiento está previsto y cómo avisar si no puedes ir. Si una pareja tiene sífilis u otra ITS, también es motivo para hacerte una revisión. ## Herpes y verrugas genitales El herpes genital puede causar ampollas que se rompen y dejan llagas dolorosas. Muchas personas tienen síntomas muy leves o ninguno. Los antivirales pueden prevenir o acortar los brotes, aunque no curan la infección. Tu profesional sanitario puede ayudarte a elegir el tratamiento que te conviene. El herpes puede transmitirse sin síntomas. Un análisis de sangre del herpes no puede decir cuándo se contrajo la infección ni de quién vino. Cuándo salió la primera llaga tampoco dice qué ha pasado en una relación. Las verrugas genitales son bultos pequeños y ásperos alrededor de los genitales o el ano. Se pueden tratar con cremas o líquidos con receta, o congelándolas. Pueden volver después del tratamiento. No uses en la piel genital los tratamientos normales para verrugas de la farmacia. El NHS dice que no están pensados para las verrugas genitales. ## La tricomoniasis puede causar flujo o irritación La tricomoniasis puede causar un flujo amarillo verdoso, espumoso o con olor a pescado. También irritación y dolor al orinar o al tener relaciones sexuales. Muchas personas no tienen síntomas. Los antibióticos curan la infección, y las parejas actuales y recientes también necesitan tratamiento. ## Cuándo el dolor pélvico necesita atención urgente La enfermedad inflamatoria pélvica, o EIP, afecta al útero, a las trompas de Falopio y a los ovarios. Puede aparecer después de una clamidia o una gonorrea, pero también la causan otras bacterias vaginales. Sin tratamiento, la EIP puede provocar dolor pélvico que no se va, problemas de fertilidad o más riesgo de embarazo ectópico. Pide ayuda hoy si tienes dolor pélvico, sobre todo con un flujo raro para ti o sangrado entre reglas. En el Reino Unido, contacta con tu médico de cabecera (cita urgente) o con el NHS 111. En EE. UU. y otros países, contacta con tu médico o un servicio de atención urgente. Ve ahora a urgencias (A&E) en el Reino Unido, o a un servicio de urgencias (EE. UU. y otros países), si tienes un dolor pélvico fuerte, que va a peor o que duele al moverte o al tocar la zona. Ve también si tienes dolor pélvico con un sangrado vaginal abundante. Lo mismo si tienes síntomas pélvicos con sensación de desmayo, fiebre muy alta, calor, frío o escalofríos, náuseas, vómitos o te encuentras muy mal. ## Recibir atención y prevenir infecciones Pide cita si tienes llagas genitales, flujo, escozor al orinar o una pareja con una ITS. En el Reino Unido, acude a una clínica de salud sexual o a tu médico de cabecera. En otros países, acude a un médico o a una clínica de salud sexual. Si estás embarazada, dile a tu profesional de maternidad si tienes síntomas de herpes o una posible exposición. Antes de salir de la cita, pregunta cuándo sabrás los resultados y a quién llamar si tienes dudas sobre el plan de tratamiento. El preservativo reduce el riesgo de muchas ITS, pero no cubre toda la piel que puede afectar el herpes. Pregunta en la clínica qué pruebas y tratamientos necesitas tú y cuáles tus parejas. Pregunta también cómo te llegarán los consejos de seguimiento. ## Cuándo pedir ayuda - **Urgencia:** Ve ahora a urgencias (A&E) en el Reino Unido, o a un servicio de urgencias (EE. UU. y otros países), si tienes un dolor pélvico fuerte, que va a peor o que duele al moverte o al tocar la zona. Ve también si tienes dolor pélvico con un sangrado vaginal abundante, o síntomas pélvicos con sensación de desmayo, fiebre muy alta, calor, frío o escalofríos, náuseas, vómitos o si te encuentras muy mal. - **En el mismo día:** Contacta hoy con tu médico de cabecera (cita urgente) o con el NHS 111 (Reino Unido), o con tu médico o un servicio de atención urgente (EE. UU. y otros países), si tienes dolor pélvico, sobre todo con un flujo raro para ti o sangrado entre reglas. - **Pide cita:** Contacta con una clínica de salud sexual o con tu médico de cabecera (Reino Unido), o con un médico o una clínica de salud sexual (EE. UU. y otros países), si tienes llagas genitales, flujo, escozor al orinar o una pareja con una ITS. ## Dónde vives Los servicios y las recomendaciones varían de un país a otro. - **Reino Unido:** Las clínicas de salud sexual y los médicos de cabecera pueden organizar la valoración, el tratamiento y el seguimiento de las ITS. El NHS aconseja repetir la prueba después de tratar una gonorrea. - **EE. UU.:** Los CDC aconsejan acudir a un profesional sanitario si hay síntomas genitales o si una pareja tiene una ITS. El tratamiento del herpes puede controlar los brotes. Tras tratar bien una gonorrea genital o rectal sin complicaciones, los CDC no piden de rutina una prueba de curación. Sí la piden si la infección está en la garganta. - **Otros países:** En otros países, pregunta a tu clínica local de salud sexual qué pruebas de seguimiento necesitas después del tratamiento. ## Fuentes 1. [Chlamydia](https://www.nhs.uk/conditions/chlamydia/), NHS 2. [Gonorrhoea](https://www.nhs.uk/conditions/gonorrhoea/), NHS 3. [Syphilis](https://www.nhs.uk/conditions/syphilis/), NHS 4. [About Genital Herpes](https://www.cdc.gov/herpes/about/index.html), CDC 5. [Genital warts](https://www.nhs.uk/conditions/genital-warts/), NHS 6. [Trichomoniasis](https://www.nhs.uk/conditions/trichomoniasis/), NHS 7. [Pelvic inflammatory disease](https://www.nhs.uk/conditions/pelvic-inflammatory-disease-pid/), NHS 8. [Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021](https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/rr/rr7004a1.htm), CDC --- Esta guía ofrece información general para ayudarte a llevar y usar tus propios registros. No es asesoramiento médico. Si te preocupa un síntoma o algo cambia de repente, consulta a un profesional médico, de enfermería o de farmacia.