--- title: "Esterilización y vasectomía" description: "Cómo funciona la anticoncepción permanente, qué hablar antes de la operación y por qué la vasectomía necesita una prueba que confirme que funcionó." url: "https://myruva.co/es/learn/sterilisation-and-vasectomy" language: "es" topic: "Anticoncepción" published: "2026-10-18" updated: "2026-10-19" author: "Ruva team" reading_minutes: 5 --- # Esterilización y vasectomía Cómo funciona la anticoncepción permanente, qué hablar antes de la operación y por qué la vasectomía necesita una prueba que confirme que funcionó. *Escrito y revisado por el equipo de Ruva · Actualizado el 2026-10-19 · Anticoncepción* ## Puntos clave - La esterilización y la vasectomía están pensadas para ser permanentes. - Antes de decidir, habla también de los métodos reversibles de larga duración. - Después de una vasectomía, usa otro método hasta que un profesional sanitario confirme que ha funcionado. - Ninguna de las dos operaciones protege de las ITS. Justo después de una vasectomía, todavía no es un anticonceptivo fiable. Hay que usar otro método hasta que las pruebas de seguimiento confirmen que ha funcionado. Tanto la vasectomía como la esterilización están pensadas para ser permanentes. Antes de la operación, tómate tu tiempo para hablar de la decisión y del seguimiento. ## Qué cambia cada operación La operación que a menudo se llama esterilización femenina bloquea o corta las trompas de Falopio, que unen los ovarios con el útero. Así los espermatozoides no pueden llegar al óvulo. Puede que también la oigas llamar ligadura de trompas. La vasectomía, a veces llamada esterilización masculina, hace que el semen salga sin espermatozoides al eyacular. La esterilización de trompas no cambia tus hormonas, y la regla sigue viniendo. Si antes usabas un anticonceptivo hormonal que te hacía sangrar menos, al dejarlo tu regla puede cambiar. Eso no tiene que ver con lo que la operación hace en las trompas. La operación de trompas se puede hacer por laparoscopia, a través de cortes muy pequeños. También se puede hacer por minilaparotomía, con cortes más grandes en el abdomen. Con los cortes más grandes, la recuperación puede ser más larga. Pregunta qué técnica te van a hacer y qué ayuda puedes necesitar después. La vasectomía se suele hacer con anestesia local. El NHS (el sistema público de salud del Reino Unido) dice que no hay pruebas de que afecte a largo plazo al rendimiento ni al placer sexual. Ni la vasectomía ni la esterilización de trompas protegen de las ITS (infecciones de transmisión sexual). El preservativo puede reducir ese riesgo. ## Decidir algo permanente Estos métodos pueden ser para ti si no quieres tener hijos o no quieres tener más. No hace falta que ya los tengas. El NHS pide que, antes de la esterilización femenina, recibas asesoramiento con una explicación de las opciones y los riesgos. Puedes hablar de la posibilidad de cambiar de opinión sin tener que justificar tu decisión. La FDA (la agencia estadounidense del medicamento) dice que la operación permanente puede no ser lo mejor si dudas sobre tener hijos en el futuro. Para revertirla hace falta otra operación, y puede que no funcione. El NHS añade que revertir una vasectomía no siempre funciona y que el NHS no suele ofrecerlo. Los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.) recomiendan hablar también de los métodos reversibles de larga duración. Puedes comparar cómo encaja cada opción con lo que quieres. Piensa también en cómo te sientes ante una operación pensada para no tener vuelta atrás. Si te quedan preguntas, llévaselas al profesional sanitario antes de aceptar la operación. ## Cuánto funcionan Según el NHS, la esterilización femenina funciona en más del 99 % de los casos. Según los CDC, con el uso habitual, 0.5 de cada 100 usuarias de la operación de trompas se quedan embarazadas el primer año. Para la vasectomía, dan una tasa de fallo de 0.15 por cada 100 usuarios el primer año. Las fuentes miden la eficacia de formas distintas. Aun así, puede haber un embarazo después de un método permanente, incluso muchos años después de la operación de trompas. Estos métodos funcionan muy bien, pero que sean permanentes no garantiza que protejan siempre del embarazo. Si hay un embarazo tras una esterilización de trompas, es más probable que sea ectópico. ## Esperar la confirmación tras una vasectomía Sigue usando otro método hasta que un médico confirme que la vasectomía ha funcionado. Para confirmarlo se hace un análisis de semen. Según el NHS, suelen pasar unas 12 semanas. Los CDC recomiendan el análisis entre las semanas 8 y 16. Sigue lo que te diga tu servicio sobre la cita y la muestra. Aunque haya pasado mucho tiempo, sigues necesitando la confirmación. Pregunta cómo entregar la muestra, cómo te darán los resultados y quién te dirá cuándo puedes fiarte de la operación. Contar las eyaculaciones no te dice con seguridad si el análisis va a confirmar que funcionó. ## Los cuidados después de la operación cambian según el país Para la esterilización femenina, el NHS dice que hay que seguir un tiempo con el anticonceptivo habitual después de la operación, con excepciones según el método que uses. Los CDC dicen que puedes fiarte desde el primer momento de la operación de trompas por laparoscopia o abdominal. Sigue lo que te indique tu equipo quirúrgico para tu operación y para el anticonceptivo que te receten. No cambies el plan por tu cuenta siguiendo los consejos de otro país. Antes de darte el alta tras una operación de trompas, el equipo te explica cómo cuidar la herida y cuándo volver a tu vida normal. Después de una vasectomía, es normal tener algo de dolor e hinchazón en los testículos mientras te recuperas. El dolor de testículos que dura mucho tiempo es una complicación poco frecuente. Conviene hablar de ella antes de la operación. ## Cuándo contactar con el equipo Si después de una operación de trompas te cuesta mucho respirar o te duele el pecho o la parte alta de la espalda, llama ahora. Llama al 999 (Reino Unido), al 911 (EE. UU.) o a tu número local de emergencias. Haz lo mismo si tienes de repente un dolor fuerte en el abdomen con mucho mareo o desmayos. Contacta hoy con urgencia con tu equipo quirúrgico o con el NHS 111 (Reino Unido), o con tu cirujano o un servicio de urgencias (EE. UU. y otros países), si tienes estos síntomas después de una operación de trompas. Son fiebre alta, una herida hinchada que duele o supura, una pierna hinchada y dolorida, o dolor en el abdomen con vómitos. Puede que estés embarazada después de una esterilización de trompas y tengas dolor en la parte baja del abdomen, un sangrado vaginal raro o dolor en la punta del hombro. Si es así, pide consejo médico urgente ahora a tu médico de cabecera o al NHS 111 (Reino Unido), o a un servicio de urgencias médicas (EE. UU. y otros países). Hazlo aunque no tengas una prueba positiva. No esperes a que la prueba dé positivo. Después de una vasectomía, puede que el dolor o la hinchazón empeoren de repente o no mejoren en unos días. En ese caso, en el Reino Unido, contacta hoy con tu equipo quirúrgico, con tu médico de cabecera (cita urgente) o con el NHS 111. En EE. UU. y otros países, contacta con tu cirujano o un servicio de urgencias. La fiebre alta, que supure la herida o un bulto en el escroto que crece también necesitan consejo urgente. Si quieres hablarlo antes de decidir, pide cita con tu médico de cabecera o una clínica de salud sexual en el Reino Unido. En EE. UU. y otros países, pide cita con tu profesional sanitario. Lleva tus preguntas sobre la permanencia y las alternativas. Pregunta cómo será la recuperación y cómo comprobará el equipo que la operación ha funcionado. ## Cuándo pedir ayuda - **Urgencia:** Si después de una operación de trompas te cuesta mucho respirar o te duele el pecho o la parte alta de la espalda, llama ahora. Llama al 999 (Reino Unido), al 911 (EE. UU.) o a tu número local de emergencias. Haz lo mismo si tienes de repente un dolor fuerte en el abdomen con mucho mareo o desmayos. - **En el mismo día:** Contacta hoy con urgencia con tu equipo quirúrgico o con el NHS 111 (Reino Unido), o con tu cirujano o un servicio de urgencias (EE. UU. y otros países), si tienes estos síntomas después de una operación de trompas. Son fiebre alta, una herida hinchada que duele o supura, una pierna hinchada y dolorida, o dolor en el abdomen con vómitos. - **En el mismo día:** Contacta hoy con tu equipo quirúrgico, con tu médico de cabecera (cita urgente) o con el NHS 111 (Reino Unido), o con tu cirujano o un servicio de urgencias (EE. UU. y otros países), si después de una vasectomía el dolor o la hinchazón empeoran, tienes fiebre alta o te sale sangre, pus o líquido de la herida. - **En el mismo día:** Puede que estés embarazada después de una esterilización de trompas y tengas dolor en la parte baja del abdomen, un sangrado vaginal raro o dolor en la punta del hombro. Si es así, pide consejo médico urgente ahora a tu médico de cabecera o al NHS 111 (Reino Unido), o a un servicio de urgencias médicas (EE. UU. y otros países). Hazlo aunque no tengas una prueba positiva. No esperes a que la prueba dé positivo. - **Pide cita:** Pide cita con tu médico de cabecera o una clínica de salud sexual (Reino Unido), o con tu profesional sanitario (EE. UU. y otros países), para hablar de un método permanente, de las alternativas o de tus dudas sobre la decisión. ## Dónde vives Los servicios y las recomendaciones varían de un país a otro. - **Reino Unido:** El NHS dice que, tras la esterilización femenina, hay que seguir un tiempo con el anticonceptivo habitual, con excepciones según el método. Tras una vasectomía, hay que usar otro método hasta que el médico confirme que ha funcionado. - **EE. UU.:** Según los CDC, puedes fiarte desde el primer momento de la operación de trompas por laparoscopia o abdominal. La vasectomía, en cambio, necesita un análisis de semen que la confirme antes de fiarte de ella. - **Otros países:** En otros países, pide al equipo quirúrgico las indicaciones locales sobre los cuidados después de la operación y la anticoncepción. Estas operaciones están pensadas para ser permanentes. ## Fuentes 1. [What is a vasectomy?](https://www.nhs.uk/contraception/methods-of-contraception/vasectomy-male-sterilisation/what-is-it/), NHS 2. [Recovering after a vasectomy](https://www.nhs.uk/contraception/methods-of-contraception/vasectomy-male-sterilisation/recovery/), NHS 3. [Complications of a vasectomy](https://www.nhs.uk/contraception/methods-of-contraception/vasectomy-male-sterilisation/complications/), NHS 4. [Permanent Contraception](https://www.cdc.gov/contraception/hcp/usspr/permanent-contraception.html), CDC 5. [Birth Control](https://www.fda.gov/consumers/free-publications-women/birth-control), FDA 6. [Female sterilisation](https://111.wales.nhs.uk/encyclopaedia/f/article/femalesterilisation/), NHS 111 Wales 7. [Ectopic pregnancy - Symptoms](https://www.nhs.uk/conditions/ectopic-pregnancy/symptoms/), NHS 8. [Abdominal pain](https://medlineplus.gov/ency/article/003120.htm), MedlinePlus --- Esta guía ofrece información general para ayudarte a llevar y usar tus propios registros. No es asesoramiento médico. Si te preocupa un síntoma o algo cambia de repente, consulta a un profesional médico, de enfermería o de farmacia.