--- title: "FIV, IIU y congelación de óvulos: lo básico" description: "Los principales tratamientos de fertilidad comparados: en qué consisten, costes y financiación, opciones con donante y qué preguntar en la clínica." url: "https://myruva.co/es/learn/ivf-iui-and-egg-freezing-basics" language: "es" topic: "Fertilidad" published: "2026-10-18" updated: "2026-10-19" author: "Ruva team" reading_minutes: 4 --- # FIV, IIU y congelación de óvulos: lo básico Los principales tratamientos de fertilidad comparados: en qué consisten, costes y financiación, opciones con donante y qué preguntar en la clínica. *Escrito y revisado por el equipo de Ruva · Actualizado el 2026-10-19 · Fertilidad* ## Puntos clave - En la IIU se colocan espermatozoides preparados en el útero. En la FIV, los óvulos se fecundan en un laboratorio. - La congelación de óvulos guarda óvulos sin fecundar para un posible tratamiento futuro. No garantiza tener un bebé. - La financiación del NHS depende de dónde vivas. En EE. UU., revisa el seguro y los costes de la clínica antes de empezar. - El semen de donante, los óvulos de donante y la FIV recíproca pueden formar parte de tus planes para formar una familia. En la IIU se colocan espermatozoides preparados en el útero cerca de la ovulación. En la FIV, los óvulos y los espermatozoides se juntan en un laboratorio y después se transfiere un embrión al útero. La congelación de óvulos consiste en extraer óvulos y guardarlos para un posible tratamiento futuro. Lo primero que hablarás con tu clínica es qué tratamiento encaja con lo que necesitas. ## Qué pasa en la IIU La inseminación intrauterina (IIU) puede hacerse con semen de tu pareja o de donante. La clínica prepara la muestra y la coloca en el útero. El tratamiento puede seguir tu propio ciclo o incluir medicamentos para la fertilidad. El momento y los controles dependen de tu plan. La IIU es menos invasiva que la FIV, pero no sirve para todos los problemas de fertilidad. Por ejemplo, puede no ser adecuada si tienes las trompas de Falopio obstruidas o una endometriosis grave. La HFEA (Human Fertilisation and Embryology Authority), el organismo que regula la fertilidad en el Reino Unido, indica que la IIU tiene menos éxito por ciclo que la FIV. Pregunta a la clínica por qué te recomienda la IIU y cuándo se revisaría el plan. ## Las principales fases de la FIV La FIV (fecundación in vitro) suele incluir medicamentos para estimular la producción de óvulos y controles con ecografías o análisis de sangre. Después se extraen los óvulos con sedación o anestesia y se mezclan con los espermatozoides en el laboratorio. A veces se usa la ICSI, una técnica en la que un embriólogo inyecta un espermatozoide en un óvulo. Si se desarrollan embriones, el equipo hablará contigo de la transferencia al útero y de si se pueden congelar los embriones adecuados que sobren. Te darán una fecha para hacerte la prueba de embarazo. Pide a tu clínica que te explique cada fase y en qué puede cambiar tu plan. Sigue las instrucciones de los medicamentos que te receten. El éxito de la FIV depende de factores como la edad y la causa de las dificultades de fertilidad. La tasa de éxito que anuncia una clínica no puede decirte si el tratamiento funcionará en tu caso. Pregunta a qué pacientes se refiere, si cuenta embarazos o nacimientos, y qué se considera un ciclo de tratamiento. Habla del riesgo de embarazo múltiple antes de empezar. Si se transfieren más embriones en la FIV, aumenta la probabilidad de gemelos o trillizos, y eso conlleva riesgos para la salud. La IIU con medicamentos para la fertilidad también necesita controles: la clínica puede cancelar un ciclo si se desarrollan demasiados folículos. Pregunta cómo va a reducir el equipo estos riesgos. ## En qué consiste la congelación de óvulos Para congelar óvulos se hace una estimulación y una extracción como en la FIV, pero los óvulos se congelan sin fecundar. Más adelante, los óvulos que sobreviven a la descongelación se fecundan con espermatozoides para el tratamiento. Congelar óvulos no garantiza tener un bebé. Pide resultados recientes de personas de tu edad y un presupuesto por escrito. Debe incluir la extracción, los medicamentos, el almacenamiento y el uso posterior. Para guardar los óvulos tendrás que dar tu consentimiento sobre varias cosas, como cuánto tiempo se guardan y qué pasa si ya no quieres usarlos. Mantén al día tus datos de contacto en la clínica. ## Donantes y familias LGBTQ+ El semen de donante puede usarse en la IIU o en la FIV, y en la FIV también se pueden usar óvulos de donante. En la FIV recíproca se fecundan los óvulos de una persona de la pareja y la otra lleva el embarazo. Estas opciones pueden servir a personas LGBTQ+, a quienes deciden tener hijos sin pareja y a otras personas que usan tratamientos con donante. Antes del tratamiento, pregunta por el cribado de los donantes, el apoyo psicológico y la filiación legal. La ASRM (Sociedad Estadounidense de Medicina Reproductiva) aconseja pensar en un asesoramiento jurídico especializado si otra persona aporta los óvulos o el semen, o lleva el embarazo. Las personas trans y no binarias pueden hablar con sus especialistas de la preservación de la fertilidad y de cómo encaja con su tratamiento de afirmación de género. ## Financiación y coste total En Inglaterra, la financiación del NHS (el sistema público de salud del Reino Unido) la deciden las juntas locales de atención integrada (integrated care boards). Escocia, Gales e Irlanda del Norte toman sus propias decisiones sobre financiación. Pregunta a tu médico de cabecera qué hay disponible en tu zona y qué incluye un ciclo financiado. La HFEA ofrece información sobre las clínicas con licencia del Reino Unido y las opciones de tratamiento. En EE. UU., comprueba exactamente qué cubre tu seguro y pide a la clínica un desglose de costes. Puede que un presupuesto no incluya los medicamentos, el cribado u otros procedimientos. Pregunta por el almacenamiento, las transferencias futuras y los gastos de cancelación. En tu propio presupuesto, cuenta también los desplazamientos y el tiempo sin trabajar. ## Ayuda durante el tratamiento Si estás en un tratamiento de fertilidad o lo has terminado hace poco, llama ahora al 999 (Reino Unido), al 911 (EE. UU.) o a tu número local de emergencias si te cuesta respirar o tienes dolor en el pecho o en la parte alta de la espalda. Haz lo mismo si tienes mucha sed y haces menos pis de lo habitual, o hinchazón en cualquier parte del cuerpo. También si tienes dolor en un lado de la parte baja de la barriga o dolor en la punta del hombro. Durante o después del tratamiento, contacta ahora con tu clínica de fertilidad o el NHS 111 (Reino Unido), con tu profesional de fertilidad (EE. UU.) o con tu servicio local de atención urgente si tienes dolor e hinchazón de barriga, náuseas o vómitos, sensación de desmayo o tos con sangre. Haz lo mismo si tienes sangrado vaginal, un flujo marrón y aguado, o dolor al hacer pis o caca. Los medicamentos para la fertilidad a veces causan el síndrome de hiperestimulación ovárica, en el que los ovarios se agrandan y duelen. Pregunta en la clínica por el apoyo psicológico antes, durante o después del tratamiento. Puedes hablar de la carga emocional del tratamiento en la misma cita que tus dudas prácticas. ## Cuándo pedir ayuda - **Urgencia:** Llama ahora al 999 (Reino Unido), al 911 (EE. UU.) o a tu número local de emergencias si, durante o después de un tratamiento de fertilidad, notas alguno de estos síntomas: dificultad para respirar, dolor en el pecho o en la parte alta de la espalda, mucha sed y menos pis de lo habitual, hinchazón en cualquier parte del cuerpo, dolor en un lado de la parte baja de la barriga o dolor en la punta del hombro. - **En el mismo día:** Contacta ahora con tu clínica de fertilidad o el NHS 111 (Reino Unido), con tu profesional de fertilidad (EE. UU.) o con tu servicio local de atención urgente (otros países) si, durante o después del tratamiento, tienes dolor e hinchazón de barriga, náuseas o vómitos, sensación de desmayo, tos con sangre, sangrado vaginal o un flujo marrón y aguado, o dolor al hacer pis o caca. - **Pide cita:** Pide cita con tu médico de cabecera (Reino Unido) o habla con un profesional de fertilidad (EE. UU. y otros países) sobre las opciones de tratamiento, cuáles te convienen y qué apoyo hay. ## Dónde vives Los servicios y las recomendaciones varían de un país a otro. - **Reino Unido:** En Inglaterra, la financiación del NHS se decide a nivel local. Escocia, Gales e Irlanda del Norte deciden por su cuenta. La HFEA publica la lista de clínicas con licencia e información sobre los tratamientos. - **EE. UU.:** La ASRM aconseja revisar lo que cubre tu seguro y el coste total del tratamiento. Cada aseguradora puede tener sus propios criterios de cobertura, también para quienes usan tratamientos con donante. - **Otros países:** Pregunta a tu servicio local de fertilidad por la regulación, los requisitos y la financiación. Las normas y la financiación de las clínicas del Reino Unido no se aplican automáticamente en otros países. ## Fuentes 1. [In vitro fertilisation (IVF)](https://www.hfea.gov.uk/treatments/explore-all-treatments/in-vitro-fertilisation-ivf/), Human Fertilisation and Embryology Authority 2. [Intrauterine insemination (IUI)](https://www.hfea.gov.uk/treatments/explore-all-treatments/intrauterine-insemination-iui/), Human Fertilisation and Embryology Authority 3. [Egg freezing](https://www.hfea.gov.uk/treatments/fertility-preservation/egg-freezing/), Human Fertilisation and Embryology Authority 4. [Costs and funding](https://www.hfea.gov.uk/treatments/explore-all-treatments/costs-and-funding/), Human Fertilisation and Embryology Authority 5. [IVF](https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/ivf/), NHS 6. [ASSISTED REPRODUCTIVE TECHNOLOGIES](https://www.reproductivefacts.org/news-and-publications/fact-sheets-and-infographics/assisted-reproductive-technologies-booklet/), American Society for Reproductive Medicine 7. [Fertility care and family building for LGBTQ+ individuals: a committee opinion](https://www.asrm.org/practice-guidance/practice-committee-documents/fertility-care-and-family-building-for-lgbtq-individuals-a-committee-opinion-2026/), American Society for Reproductive Medicine 8. [Recognizing medical emergencies](https://medlineplus.gov/ency/article/001927.htm), MedlinePlus --- Esta guía ofrece información general para ayudarte a llevar y usar tus propios registros. No es asesoramiento médico. Si te preocupa un síntoma o algo cambia de repente, consulta a un profesional médico, de enfermería o de farmacia.