--- title: "Vaginosis bacteriana (VB)" description: "Cambios en el flujo, tratamiento y recaídas, con consejos para el embarazo y lo que ha cambiado sobre tratar a la pareja." url: "https://myruva.co/es/learn/bacterial-vaginosis" language: "es" topic: "Salud sexual" published: "2026-10-18" updated: "2026-10-19" author: "Ruva team" reading_minutes: 4 --- # Vaginosis bacteriana (VB) Cambios en el flujo, tratamiento y recaídas, con consejos para el embarazo y lo que ha cambiado sobre tratar a la pareja. *Escrito y revisado por el equipo de Ruva · Actualizado el 2026-10-19 · Salud sexual* ## Puntos clave - La VB es un cambio en el equilibrio de las bacterias de la vagina. - Un flujo líquido con olor a pescado puede ser un síntoma, pero muchas personas no notan nada. - Los antibióticos pueden ayudar, aunque la VB puede volver después del tratamiento. - Los consejos sobre tratar a la pareja han cambiado hace poco. Conviene hablarlo con un profesional sanitario. Un olor a pescado y un flujo más líquido, de color blanco grisáceo, pueden ser señales de vaginosis bacteriana, que se suele abreviar como VB. Algunas personas notan más el olor después de tener relaciones sexuales. Muchas personas con VB no tienen ningún síntoma. La VB es un desequilibrio de las bacterias que viven en la vagina. El NHS (el sistema público de salud del Reino Unido) no la considera una ITS (infección de transmisión sexual), aunque el sexo puede desencadenarla o transmitirla. También puede tener VB quien nunca ha tenido relaciones sexuales. ## Lo que los síntomas pueden decirte y lo que no Según el NHS, la VB no suele causar escozor ni picor. Si tienes alguno de los dos, coméntalo en la cita, aunque ninguno basta para saber la causa. Puede que un profesional sanitario tenga que comprobar si hay VB u otras infecciones, incluidas las ITS. Explica el cambio con tus propias palabras: el olor, si el flujo es más líquido que antes y cualquier molestia. Si ya has usado algún producto vaginal, lleva el nombre. Puedes preguntar qué se busca con la exploración o con la muestra. ## Por qué cambia el equilibrio de las bacterias No se conoce del todo la causa exacta. La VB se asocia a las duchas vaginales y a tener relaciones sexuales con una pareja nueva o con varias parejas. Estos factores pueden influir, pero no explican por qué ha aparecido un episodio concreto. La VB no se contagia por los asientos del váter, la ropa de cama ni las piscinas. Limpiar el interior de la vagina tampoco ayuda. La OMS (Organización Mundial de la Salud) considera factores de riesgo los lavados y las duchas vaginales, y también meter hierbas u otros productos. Evita los desodorantes, geles íntimos y duchas vaginales, y no eches productos perfumados al agua del baño. Son algunas de las sugerencias del NHS para aliviar los síntomas y evitar que vuelvan. No te laves por dentro de la vagina, aunque el olor sea más fuerte. ## Cómo se comprueba y se trata un episodio Tu médico de cabecera, otro médico o un profesional de salud sexual te preguntará por los síntomas y puede que te explore la vagina. Quizá tome una muestra del flujo con un bastoncillo para ver si hay VB u otras infecciones. Si notas un cambio en el flujo, tienes motivo para pedir que te valoren. El tratamiento suele ser un antibiótico con receta, en comprimidos, gel vaginal o crema. Tu profesional sanitario te dirá qué forma te conviene. Sigue las instrucciones de la receta aunque el flujo o el olor mejoren. Si algo no te queda claro, pregunta en la farmacia o a tu médico. Es frecuente que la VB vuelva después del tratamiento. Tu médico de cabecera o una clínica de salud sexual pueden proponerte otro plan y hablar contigo de posibles desencadenantes, como el sexo o la regla. Lleva las fechas de los episodios anteriores y el nombre de los tratamientos que ya has probado. ## Cuándo puede necesitar tratamiento la pareja Los consejos han cambiado hace poco. El ACOG (Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos) ha publicado recomendaciones nuevas. Aconseja valorar tratar a la vez a las parejas sexuales masculinas de personas adultas con VB que vuelve y da síntomas. No todas las fuentes dicen lo mismo. La información pública más antigua de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.) sigue diciendo que las parejas masculinas no necesitan tratamiento. El NHS dice que una pareja que sea mujer o tenga vagina también puede necesitarlo. Pregunta a tu profesional sanitario cómo encajan las pruebas más recientes en tu caso, sobre todo si los síntomas siguen volviendo. Puedes preguntar: «¿Tendría sentido tratar también a mi pareja?», «¿Qué ventajas y qué dudas hay?» y «¿Qué seguimiento necesita cada uno?». Pide al profesional que planifique el tratamiento de cada persona. No intentes juntar recetas distintas en un plan común. ## Embarazo y cuándo pedir ayuda Si el flujo vaginal cambia durante el embarazo, contacta con tu médico de cabecera o tu matrona en el Reino Unido, o con tu médico o tu matrona en EE. UU. y otros países. La VB se asocia a complicaciones del embarazo, como el parto prematuro. Aun así, el NHS dice que en la mayoría de los embarazos no causa problemas. Ve ahora a urgencias (A&E) en el Reino Unido, o a un servicio de urgencias (EE. UU. y otros países), si tienes un dolor pélvico fuerte o que va a peor, o un dolor pélvico con sensación de desmayo o un sangrado vaginal abundante. Contacta hoy con tu médico de cabecera (cita urgente) o con el NHS 111 (Reino Unido), o con tu médico o un servicio de atención urgente (EE. UU. y otros países), si los cambios en el flujo vienen con dolor pélvico o en la parte baja de la barriga. Fuera del embarazo, pide cita si crees que tienes VB o si los síntomas vuelven. En el Reino Unido, puedes acudir a tu médico de cabecera o a salud sexual. En otros países, a un médico o a un servicio de salud sexual. La VB también se asocia a más riesgo de contraer otras ITS, así que pregunta si te convendría hacerte pruebas. ## Cuándo pedir ayuda - **Urgencia:** Ve ahora a urgencias (A&E) en el Reino Unido, o a un servicio de urgencias (EE. UU. y otros países), si tienes un dolor pélvico fuerte o que va a peor, o un dolor pélvico con sensación de desmayo o un sangrado vaginal abundante. - **En el mismo día:** Contacta hoy con tu médico de cabecera (cita urgente) o con el NHS 111 (Reino Unido), o con tu médico o un servicio de atención urgente (EE. UU. y otros países), si los cambios en el flujo vienen con dolor pélvico o en la parte baja de la barriga. - **Pide cita:** Contacta con tu médico de cabecera o una clínica de salud sexual (Reino Unido), o con tu médico o un servicio de salud sexual (EE. UU. y otros países), si el flujo cambia o los síntomas de VB vuelven. Si te pasa durante el embarazo, contacta con tu médico o tu matrona. ## Dónde vives Los servicios y las recomendaciones varían de un país a otro. - **Reino Unido:** El NHS indica que la VB se puede tratar con el médico de cabecera o en una clínica de salud sexual. También señala que una pareja con vagina puede necesitar tratamiento. - **EE. UU.:** El ACOG aconseja ahora valorar tratar a la vez a la pareja masculina de personas adultas con VB que vuelve y da síntomas. La página pública más antigua de los CDC sigue diciendo que las parejas masculinas no necesitan tratamiento. - **Otros países:** La OMS describe la VB como tratable y desaconseja las duchas vaginales y meter hierbas u otros productos en la vagina. ## Fuentes 1. [Bacterial vaginosis](https://www.nhs.uk/conditions/bacterial-vaginosis/), NHS 2. [About Bacterial Vaginosis (BV)](https://www.cdc.gov/bacterial-vaginosis/about/index.html), CDC 3. [Bacterial vaginosis](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/bacterial-vaginosis), WHO 4. [ACOG Recommends Concurrent Sexual Partner Treatment for Recurrent Bacterial Vaginosis for the First Time](https://www.acog.org/news/news-releases/2025/10/acog-recommends-concurrent-sexual-partner-treatment-recurrent-bacterial-vaginosis-first-time), ACOG 5. [Pelvic pain](https://www.nhs.uk/symptoms/pelvic-pain/), NHS --- Esta guía ofrece información general para ayudarte a llevar y usar tus propios registros. No es asesoramiento médico. Si te preocupa un síntoma o algo cambia de repente, consulta a un profesional médico, de enfermería o de farmacia.