--- title: "Política de privacidad de datos de salud de los consumidores de Ruva" description: "Cómo trata Ruva los datos de salud según la My Health My Data Act de Washington y leyes similares: qué se recoge, para qué, quién los recibe y tus derechos." url: "https://myruva.co/es/consumer-health-data" language: "es" version: "1.10" updated: "2026-11-12" --- # Política de privacidad de datos de salud de los consumidores *Versión 1.10 · Última actualización: 12 de noviembre de 2026* *Esto es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.* https://myruva.co/consumer-health-data.md Esta política es para las personas de Washington, Nevada, Connecticut y otros estados de EE. UU. con leyes que protegen los datos de salud de los consumidores, como la My Health My Data Act de Washington. Complementa nuestra [Política de privacidad](https://myruva.co/es/privacy), que describe todo lo que trata Ruva. Cuando esta página es más específica sobre los datos de salud, se aplica esta página. Los «datos de salud de los consumidores» son información personal que identifica, o que podría vincularse razonablemente con, tu salud física o mental pasada, presente o futura. En Ruva, eso incluye la información sobre tus reglas, síntomas, actividad sexual, anticoncepción, embarazo, fertilidad y medicamentos. ## Qué recogemos y qué no La mayor parte de lo que registras en Ruva nunca nos llega. Se guarda en una base de datos en tu teléfono y no podemos verlo. Solo recogemos datos de salud de los consumidores cuando decides usar alguna de estas funciones opcionales: | Función | Datos de salud de los consumidores que recogemos | Origen | | --- | --- | --- | | Sincronización entre tus dispositivos | Una copia de tu registro de Ruva, como en la copia de seguridad en la nube, y una marca con la fecha y el tipo de cada entrada que borras | Tú, desde cada dispositivo con sesión iniciada mientras Ruva está abierta en él, después de activar la sincronización | | Copia de seguridad en la nube | Una copia de tu registro de Ruva: perfil, días de regla, síntomas, estados de ánimo, notas, pruebas, temperatura, peso, configuración de la anticoncepción y de la píldora, fechas de embarazo y de parto, medicamentos, recordatorios y, si lo decides, los contactos de atención | Tú, desde tu teléfono, cuando tocas Hacer copia ahora | | Compartir con tu pareja | Hasta seis líneas de resumen que eliges, como tu día del ciclo, el inicio aproximado de tu próxima regla, tu ventana fértil o, si lo activas, tu semana de embarazo | Tú, desde tu teléfono | | Comunidad | Cualquier dato sobre tu salud que escribas en una publicación o respuesta | Tú | Los datos de Health Connect y Apple Salud se quedan en tu teléfono. Los valores que Ruva importa de ellos pasan a formar parte de tu registro de Ruva y se incluyen en la sincronización y en una copia de seguridad en la nube si las usas. Conservamos la copia sincronizada hasta que desactives la sincronización o elimines tu cuenta, y una copia de seguridad en la nube hasta que la sustituyas o la borres, elimines tu cuenta o la sincronización la sustituya. Cerrar sesión no borra ninguna de las dos. No recogemos tu ubicación precisa, datos biométricos ni datos de otras fuentes, y no sacamos conclusiones sobre tu salud. La analítica de uso de la app (Google Analytics for Firebase) nunca incluye datos de salud de los consumidores. Las pantallas cuyo nombre podría revelar algo sobre tu salud, y lo que haces en Moverse con calma, solo se cuentan como totales diarios anónimos en nuestra propia base de datos, que no pueden vincularse contigo. Ambas cosas se describen en nuestra [Política de privacidad](https://myruva.co/es/privacy). ## Para qué los recogemos Solo para prestarte la función que has pedido: mantener tus dispositivos sincronizados, guardar y restaurar tu copia de seguridad, mostrar tu resumen a las personas a las que das tu código para compartir con tu pareja y mostrar tus publicaciones a la comunidad. También usamos las publicaciones y las denuncias de la comunidad para moderarla y mantenerla segura. Solo recogemos y usamos datos de salud de los consumidores con tu consentimiento, que das cuando activas una función después de leer qué envía. No los usamos para publicidad ni para ninguna otra finalidad sin preguntarte antes. ## Quién los recibe - **Nuestro encargado del tratamiento:** Google, mediante Firebase Authentication y Cloud Firestore, que guarda los datos en nuestro nombre y siguiendo nuestras instrucciones. - **Las personas que tú eliges:** cualquiera a quien le des tu código para compartir con tu pareja, y quienes leen lo que publicas en la comunidad. - **Nadie más.** No vendemos datos de salud de los consumidores, no los compartimos con terceros ni con empresas vinculadas para sus propios fines, y no usamos geovallas alrededor de centros sanitarios. Si alguna vez la ley nos obliga a revelar datos de salud de los consumidores, seguiremos el criterio que se explica en nuestra [Política de privacidad](https://myruva.co/es/privacy#who-we-share-information-with). ## Tus derechos Tienes derecho a: - confirmar si recogemos, compartimos o vendemos tus datos de salud de los consumidores (nunca los vendemos) - acceder a ellos, incluida una lista de todos los terceros y empresas vinculadas con los que los hemos compartido y cómo contactar con ellos - retirar tu consentimiento - que se borren, también de los sistemas de nuestro encargado del tratamiento Gran parte de esto puedes hacerlo en la app: descargar tus datos, desactivar la sincronización (lo que borra la copia sincronizada), dejar de compartir, borrar publicaciones o eliminar tu cuenta, lo que también borra la copia sincronizada, tu copia de seguridad en la nube, tu resumen para la pareja, tus publicaciones de la comunidad y tu cuenta de inicio de sesión. En [Eliminación de la cuenta y los datos](https://myruva.co/es/delete-account) tienes los pasos. Para todo lo demás, escribe a hello@myruva.co. Responderemos en un plazo de 45 días. Si necesitamos más tiempo, te explicaremos por qué, y el plazo total no superará los 90 días. No te cobraremos nada ni te trataremos de forma diferente por ejercer estos derechos. ## Recursos Si rechazamos tu solicitud, puedes recurrir respondiendo a nuestra decisión en un plazo de 45 días. Responderemos al recurso por escrito en un plazo de 45 días y te explicaremos nuestros motivos. Si se desestima tu recurso, puedes dirigirte al fiscal general de tu estado, por ejemplo la Fiscalía General del Estado de Washington. ## Contacto Zuro Ansa Tech LLP\ Correo electrónico: hello@myruva.co