---
title: "Ruva Datenschutzerklärung: die App und myruva.co"
description: "Was Ruva auf deinem Handy speichert, was die Cloud-Funktionen senden, wer es verarbeitet, wie lange und welche Rechte du in EU, UK, USA, Indien und mehr hast."
url: "https://myruva.co/de/privacy"
language: "de"
version: "1.10"
updated: "2026-11-12"
---

# Datenschutzerklärung

*Version 1.10 · Zuletzt aktualisiert am 12. November 2026*

*Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.* https://myruva.co/privacy.md

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Ruva-Apps und diese Website, myruva.co. Die Apps laufen auf iPhone, iPad, Mac (die iPad-App, auf Macs mit Apple Silicon), Apple Watch, Android-Handys und -Tablets sowie Wear-OS-Uhren. Die Erklärung beschreibt, welche Informationen sie verarbeiten: was es ist, warum, wohin es geht, wie lange es aufbewahrt wird und welche Wahlmöglichkeiten und Rechte du hast. Wir haben versucht, sie so zu schreiben, dass man sie wirklich lesen kann, statt sie nur abzuhaken.

„Dein Handy“ bedeutet in dieser Erklärung das Handy, Tablet oder den Mac, auf dem du Ruva nutzt. Um Uhren geht es unter [Apps für die Uhr](https://myruva.co/de/privacy#watch-apps).

## Das Wichtigste in Kürze

- **Was du einträgst, bleibt auf deinem Handy.** Deine Perioden, Symptome, Notizen, Medikamente und Einstellungen werden in einer Datenbank auf deinem Gerät gespeichert. Du brauchst kein Konto, und wir können diese Daten nicht sehen. Wenn du Ruva auf einer Uhr nutzt, schickt dein Handy ihr eine kurze Übersicht über den heutigen Tag, direkt und nicht über uns.
- **Cloud-Funktionen sind freiwillig.** Was du einträgst, verlässt dein Handy nur, wenn du die Synchronisierung zwischen deinen Geräten einschaltest, ein Cloud-Backup machst, mit einem Partner teilst oder die Community nutzt. Jede Funktion sendet nur, was sie braucht.
- **Keine Werbung und keine Werbe-ID.** Ruva hat keine Werbung, und diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse-Tools. Die App nutzt Google Analytics for Firebase mit ausgeschalteten Werbefunktionen, um zu sehen, welche Bildschirme und Funktionen genutzt werden, und zählt Bildschirme, die etwas über deine Gesundheit verraten könnten, selbst und anonym, damit sie nie an Google gehen. Google erhält nie deine Einträge oder Gesundheitsdaten. Beides ist für alle standardmäßig eingeschaltet, und du kannst es unter Einstellungen › Datenschutzeinstellungen ausschalten. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für Werbezwecke weiter.
- **Hinweise enthalten keine Worte.** Wenn du Ruva 3 Tage lang nicht genutzt hast, können wir deinem Handy oder Browser ein Signal ohne jeden Text schicken, und Ruva schreibt den Hinweis auf deinem Gerät. Dafür speichern wir nur ein Benachrichtigungs-Token, deine Zeitzone, deine Check-in-Uhrzeit und den Tag, an dem du Ruva zuletzt genutzt hast. Du kannst die Hinweise ausschalten.
- **Zahlungen bringen keine Funktionen.** Freiwillige Unterstützungszahlungen laufen über den App Store oder Google Play. Deine Kartendaten sehen wir nie.
- **Du behältst die Kontrolle.** Du kannst alles, was du eingetragen hast, herunterladen und alles löschen, direkt in der App.

## Wer wir sind

Ruva wird von Zuro Ansa Tech LLP betrieben, einer in Indien eingetragenen Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Haftung („Ruva“, „wir“, „uns“).

Für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten sind wir der Verantwortliche im Sinne von Datenschutzgesetzen wie der DSGVO, die „regulated entity“ nach den US-Gesetzen zu Verbrauchergesundheitsdaten und der „data fiduciary“ nach Indiens Digital Personal Data Protection Act.

Bei allen Fragen zu deinem Datenschutz erreichst du uns unter hello@myruva.co. Über dieselbe Adresse erreichst du auch unseren Beschwerdebeauftragten (Grievance Officer) für Indien und unsere Datenschutz-Ansprechperson (Encarregado) für Brasilien. Falls wir verpflichtet sind, einen Vertreter in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich zu benennen, nennen wir ihn hier.

## Was auf deinem Handy bleibt

Alles, was du in Ruva einträgst, wird in einer privaten Datenbank auf deinem Gerät gespeichert. Dazu gehören:

- Periodentage und Blutungsstärke, Symptome, Stimmungen, Energie, Schlaf, Ausfluss, Sex, Testergebnisse, Basaltemperatur, Gewicht, Wasser und Notizen
- die Profilangaben, die du freiwillig machst, etwa ein Name, Geburtsjahr, Größe, Gewicht, dein Ziel und deine Zykluseinstellungen
- Verhütung und Pilleneinstellungen, Schwangerschafts- und Geburtsdaten, Wehenzeiten, Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel, Erinnerungen, Antworten aus Gesundheitschecks, dein Kursfortschritt, gespeicherte Ratgeber und die Stelle, an der du beim Lesen aufgehört hast
- nach einer Geburt die Mahlzeiten, Windeln und den Schlaf deines Babys sowie alle Tags, die du anlegst
- deine Versorgungsregion und alle Kontakte für deine Versorgung, die du eintippst

Diese Informationen erhalten wir nicht, und sie werden nirgendwohin gesendet, es sei denn, du nutzt eine der unten beschriebenen Funktionen. Da sie auf deinem Handy liegen, schützt du sie auch, indem du dein Handy sicherst (Bildschirmsperre, Software-Updates).

**App-Sperre.** Du kannst Ruva mit der Displaysperre deines Geräts sperren, etwa mit Fingerabdruck, Gesicht, Code oder auf einem Mac mit Touch ID oder deinem Passwort. Die Prüfung übernimmt das Betriebssystem deines Geräts, und Ruva erhält nie biometrische Daten. Solange die Sperre aktiv ist, blendet Ruva auf Android außerdem seine Inhalte in der Übersicht der zuletzt verwendeten Apps und auf Screenshots aus. Auf einer Uhr gilt die App-Sperre nicht.

**Die eigenen Backups deines Handys.** Auf Android-Handys, -Tablets und Wear-OS-Uhren schaltet Ruva die automatische App-Sicherung von Android ab, sodass deine Ruva-Daten nicht in Google Drive kopiert werden. Wenn du auf iPhone oder iPad das iCloud-Backup nutzt oder auf einem Computer sicherst, kann dieses Backup Ruvas Daten enthalten, wie bei anderen Apps auch. Auf einem Mac kann auch ein Time-Machine- oder anderes Backup sie enthalten. Diese Backups werden von dir und Apple verwaltet.

## Analyse der App-Nutzung

Die App nutzt Google Analytics for Firebase, einen Dienst von Google, um zu sehen, welche Hauptbildschirme und Funktionen genutzt werden, damit wir wissen, was wir verbessern sollten.

**Was Google erhält:** eine App-Instanz-ID, die das Firebase SDK für die App auf deinem Gerät erstellt; dein Gerätemodell, dein Betriebssystem und die App-Version; die Sprache der App; deinen ungefähren Standort, bis auf die Stadt genau, den Google aus deiner Verbindung ableitet, ohne deine IP-Adresse zu speichern; wann Sitzungen beginnen und wie lange sie dauern; welche Bildschirme du öffnest, etwa Heute, den Kalender, Muster, Wissen, Community und Einstellungen, außer den unten genannten Gesundheitsbildschirmen; allgemeine Funktionsereignisse, etwa wenn du ein Backup erstellst, die Synchronisierung einschaltest oder in der Community postest; und, wenn du Ruva unterstützt, dass ein Unterstützungskauf stattgefunden hat, mit Produkt und Betrag (nie deinen Namen oder deine Zahlungsdaten). Google erfährt außerdem, ob die App bei einem Konto angemeldet ist und wann du ein Konto erstellst oder dich auf einem anderen Gerät damit anmeldest, mit der Anmeldemethode (Google, Apple oder E-Mail).

**Was Google nie erhält:** nichts von dem, was du einträgst, keine Gesundheitsdaten, keine Angaben zu Zyklus oder Schwangerschaft, keine Themen der Artikel, die du liest, oder der Community-Beiträge, nicht deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deine Konto-ID und nicht die Werbe-ID deines Geräts. Ruva legt in Google Analytics nie eine Nutzer-ID fest.

**Nutzungszahlen der Gesundheitsbildschirme:** Bildschirme, deren Name etwas über deine Gesundheit verraten könnte, gehen nie an Google. Stattdessen führt die App eigene anonyme Zählungen, wie viele Geräte an einem Tag die Bildschirme zu Schwangerschaft, nach der Geburt, Schwangerschaftsverlust, Gesundheitscheck, Medikamenten, täglichem Check-in, Eintragen, Wehen-Timer, Geburtswünschen, „Sanft bewegen“, Beckenboden und Zyklusrückblick sowie den Einrichtungsschritt, der fragt, wie lange deine Periode dauert, geöffnet haben. In „Sanft bewegen“ zählen sie auch, wie viele Geräte an einem Tag eine Übungsfolge begonnen, eine beendet, eine vorzeitig abgebrochen, eine Beckenboden-Runde abgeschlossen oder eine Übungserinnerung eingeschaltet haben, nie welche Übungsfolge oder was du eingetragen hast. Sie zählen auch, wie viele Geräte an einem Tag jeden Einrichtungsschritt erreicht, zum ersten Mal etwas eingetragen haben, 1 Tag, 2 bis 7, 8 bis 30 oder mehr als 30 Tage nach dem ersten Öffnen von Ruva zurückgekommen sind, Benachrichtigungen anzeigen konnten oder nicht, eine Erinnerung oder einen Hinweis angezeigt oder geöffnet, auf einem Hinweis eine Stimmung angetippt oder eine Erinnerung oder die Hinweise ausgeschaltet haben, nie welche Erinnerung oder was darin stand. Sie zählen außerdem, wie viele Konten an jedem Tag mit jeder Anmeldemethode erstellt wurden, und unser Server zählt, wie viele Hinweise er an jedem Tag gesendet hat. Sie liegen als Tagessummen in Ruvas eigenem Firebase-Projekt (Cloud Firestore), werden nie an Google Analytics oder ein anderes Analyse- oder Werbeunternehmen gesendet und enthalten keine Kennung, keine Gesundheitswerte und keine Zeitangabe, die genauer ist als der Tag. Zum Senden wird eine anonyme ID gebraucht (siehe Optionale Cloud-Funktionen weiter unten), die Ruva beim ersten Senden erstellt und nie mit den Zahlen speichert. Derselbe Schalter App-Nutzung teilen schaltet sie aus. Getrennt davon führen wir Gesamtzahlen der Konten je Anmeldemethode und der Menschen, die bei der Community mitmachen. Das sind nur Gesamtzahlen, und nur die Administratoren von Ruva können sie lesen.

**Wie die Daten verarbeitet werden:** Google verarbeitet sie in unserem Auftrag, als Auftragsverarbeiter, nach seinen Bedingungen zur Datenverarbeitung. Google nutzt sie nicht für Werbung: Die Werbe-ID wird nicht erhoben, und die Werbe- und Datenfreigabefunktionen von Google sind für Ruva ausgeschaltet. Google speichert die Daten 2 Monate; danach bleiben nur Berichte mit Summen.

**Ausschalten:** Die Analyse der App-Nutzung ist für alle standardmäßig eingeschaltet, in jedem Land und in jedem Alter. Alle können sie unter **Einstellungen › Datenschutzeinstellungen › App-Nutzung teilen** ausschalten, dann sendet die App nichts mehr davon.

**In der Web-App** (app.myveya.co) verwendet Google Analytics Cookies, nur solange die Analyse der App-Nutzung eingeschaltet ist. Diese Website, myruva.co, verwendet keine Cookies und keine Analyse-Tools.

## Optionale Cloud-Funktionen

Vier Funktionen nutzen unseren Cloud-Dienst: die Synchronisierung zwischen deinen Geräten, Cloud-Backup, das Teilen mit einem Partner und die Community. Sie sind ausgeschaltet, bis du sie nutzt.

Wenn du eine davon zum ersten Mal nutzt oder die Nutzungszahlen der Gesundheitsbildschirme zum ersten Mal gesendet werden, erstellt Ruva über Firebase Authentication, einen Dienst von Google, eine **anonyme ID** für dein Handy. Das ist eine zufällige Kennung ohne Namen, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Die Cloud-Daten werden in Google Cloud Firestore in Mumbai, Indien, gespeichert. Sie sind bei der Übertragung und bei der Speicherung verschlüsselt, aber nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Sicherheitsregeln legen fest, wer welchen Datensatz lesen darf, wie unten beschrieben. Wir greifen nur darauf zu, um den Dienst zu betreiben und zu schützen, um deine Anfragen zu bearbeiten oder wenn das Gesetz es verlangt.

### Synchronisierung zwischen deinen Geräten

**Wer sie nutzen kann:** Menschen, die ein Google-, Apple- oder E-Mail-Konto verknüpft haben, wie unten beschrieben. Ein E-Mail-Konto braucht eine bestätigte Adresse.

**Was gesendet wird:** eine Kopie deiner Ruva-Aufzeichnungen. Das sind dein Profil, deine Periodentage, jeder Eintrag und jede Notiz, deine Erinnerungen und deine persönlichen Einstellungen, etwa Verhütung und Pilleneinstellungen, Geburtstermin und Geburtsdatum, Versorgungsregion, Medikamente und die Personen, die du in der Community blockiert hast. Kontakte für deine Versorgung sind nur enthalten, wenn du auswählst, dass sie gesichert werden. Zu jedem Element gehören außerdem der Zeitpunkt der letzten Änderung und eine zufällige ID des Geräts, auf dem es geändert wurde, damit deine Geräte erkennen können, welche Änderung die neueste ist. Wenn du einen Eintrag löschst, bleibt eine kleine Markierung mit seinem Datum und seiner Art in der synchronisierten Kopie, damit deine anderen Geräte ihn ebenfalls löschen.

**Was auf jedem Gerät bleibt:** dein Design, die App-Sperre, die Sprache und die Einstellung für das dezente Widget; deine Einstellungen für Health Connect und Apple Health und die Notiz, welche Tage von dort stammen; wie Erinnerungen geplant werden; Codes zum Teilen mit einem Partner; was du in der Community ausgeblendet oder mit Like markiert hast; welche Artikel du gelesen hast; eine nicht gespeicherte Sitzung des Wehen-Timers; die Zeitpunkte, zu denen du den Cloud-Funktionen zugestimmt hast; und die Notiz zum Rückgängigmachen eines Imports.

**Wann:** nur, nachdem du zugestimmt hast. Ruva fragt, wenn du ein Konto verknüpfst, oder einmal beim Öffnen der App, wenn du schon früher eines verknüpft hast. Dieselbe Zustimmung gilt für das Cloud-Backup, sodass Ruva nicht noch einmal fragt, wenn du dem Cloud-Backup schon zugestimmt hast. Solange Ruva auf einem angemeldeten Gerät geöffnet ist, sendet es, was du änderst, und übernimmt Änderungen von deinen anderen Geräten, meist innerhalb von Sekunden. Solange Ruva geschlossen ist, wird nichts synchronisiert. Ein Gerät holt alles nach, wenn du es das nächste Mal öffnest.

**Wer es lesen kann:** nur dein Konto. Niemand sonst, der Ruva nutzt, kann es lesen oder auflisten.

**Ausschalten:** unter **Einstellungen › Deine Daten & Geräte**. Wenn du die Synchronisierung ausschaltest, wird die synchronisierte Kopie aus unserer Cloud gelöscht, und jedes Gerät behält, was auf ihm gespeichert ist. Wenn du dein Konto löschst, wird die synchronisierte Kopie ebenfalls gelöscht. Wenn du dich abmeldest, endet die Synchronisierung auf diesem Gerät, und deine Daten bleiben auf dem Gerät und in der synchronisierten Kopie, bis du die Synchronisierung ausschaltest oder dein Konto löschst.

Wenn du ein Cloud-Backup erstellt hast, bevor du die Synchronisierung genutzt hast, wird es gelöscht, sobald die Synchronisierung alles hochgeladen hat, weil die synchronisierte Kopie an seine Stelle tritt.

### Cloud-Backup

**Was gesendet wird:** eine Kopie deiner Ruva-Aufzeichnungen. Das sind dein Profil, deine Periodentage, jeder Eintrag und jede Notiz, deine Erinnerungen und deine persönlichen Einstellungen: Verhütung und Pilleneinstellungen, Geburtstermin und Geburtsdatum, Versorgungsregion und Medikamente. Kontakte für deine Versorgung werden nur gesichert, wenn du das auswählst.

**Wann:** nur, wenn du auf **Jetzt sichern** tippst. Jedes Backup ersetzt das vorherige. Das Cloud-Backup ist für Menschen gedacht, die kein Konto verknüpft haben. Mit einem verknüpften Konto tritt die Synchronisierung an seine Stelle.

**Wer es lesen kann:** nur deine anonyme ID (oder dein verknüpftes Konto, siehe unten). Niemand sonst, der Ruva nutzt, kann es lesen oder auflisten.

Du kannst das Backup auf demselben Handy wiederherstellen oder auf einem neuen Handy, nachdem du dort dasselbe Konto verknüpft hast. Du kannst nur das Backup unter **Deine Daten & Geräte** löschen, und wenn du dein Konto löschst, wird es ebenfalls gelöscht.

### Ein Google-, Apple- oder E-Mail-Konto verknüpfen

Du kannst ein Google-Konto (Android) verknüpfen, „Mit Apple anmelden“ (iPhone, iPad und Mac) verwenden oder ein Konto mit deiner E-Mail-Adresse erstellen (auf allen Plattformen). Die Verknüpfung brauchst du für drei Dinge: um deine Geräte zu synchronisieren, um die Community zu nutzen und um auf ein anderes Handy umzuziehen, wo du damit dein Backup wiederherstellen kannst. Alles andere in Ruva funktioniert ohne sie.

Bei Google oder Apple verwendet Ruva nur deine **E-Mail-Adresse**, um das Konto wiederzuerkennen. Bei Apple kannst du deine E-Mail-Adresse verbergen. Apple gibt uns dann eine private Weiterleitungsadresse. Firebase Authentication speichert außerdem die grundlegenden Angaben, die dein Anmeldeanbieter bei der Anmeldung mitliefert (bei Google sind das meist dein Name und ein Link zu deinem Profilbild). Ruva liest und verwendet sie nicht.

Google und Apple erfahren, dass du dich bei Ruva angemeldet hast. Deine Zyklusdaten erhalten sie von uns nicht. Wenn du dich in Ruva vom verknüpften Konto abmeldest, bleiben deine Daten auf dem Handy und, falls du die Synchronisierung nutzt, in der synchronisierten Kopie. Der Kontoeintrag bleibt in Firebase Authentication, bis du dein Konto in der App löschst oder uns bittest, ihn zu löschen (siehe [Konto und Daten löschen](https://myruva.co/de/delete-account)). Auf Apple-Geräten widerruft das Löschen deines Kontos außerdem Ruvas Zugriff über „Mit Apple anmelden“.

**E-Mail-Konten.** Statt Google oder Apple kannst du ein Ruva-Konto mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse und einem Passwort mit mindestens 8 Zeichen erstellen. Das geht bei der ersten Einrichtung von Ruva, unter **Deine Daten & Geräte** oder wenn du bei der Community mitmachst. Firebase Authentication betreibt diese Konten für uns, so wie die Anmeldung mit Google und Apple. Die App sendet dein Passwort direkt an Firebase und speichert es nicht. Firebase speichert nur eine geschützte (gehashte) Form, und wir erhalten dein Passwort nie. Dein Name wird mit dem Konto in Firebase Authentication gespeichert. Er dient nur dazu, dich in den E-Mails zu deinem Konto zu begrüßen, und wird nie in der Community angezeigt.

Deine E-Mail-Adresse verwenden wir, um dein Konto wiederzuerkennen, wenn du dich auf einem anderen Handy oder Gerät anmeldest, wo deine Daten synchronisiert werden können oder du dein Backup wiederherstellen kannst. Außerdem schicken wir dir damit einen Link, um die Adresse zu bestätigen, und auf deinen Wunsch einen Link, um ein neues Passwort festzulegen. Firebase verschickt diese E-Mails für Ruva, in der Sprache der App. Um mit einem E-Mail-Konto die Synchronisierung zu nutzen oder bei der Community mitzumachen, musst du zuerst die Adresse bestätigen. Du kannst dich jederzeit abmelden, wie bei Google oder Apple. **Einstellungen › Mein Konto löschen** fragt nach deinem Passwort und löscht dann das Konto mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse und deinem Passwort, zusammen mit allem anderen, was beim Löschen deines Kontos gelöscht wird.

### Mit einem Partner teilen

**Was gesendet wird:** der Name, den du eingegeben hast (bis zu 40 Zeichen), und bis zu sechs kurze Zeilen, die du in der App auswählst, etwa dein Zyklustag, der ungefähre Beginn deiner nächsten Periode oder ob du gerade in deinen fruchtbaren Tagen bist. In der Schwangerschaft sind es stattdessen die Schwangerschaftswoche und der Geburtstermin, aber nur, wenn du das einschaltest. Mehr enthält die geteilte Übersicht nicht: keine Einträge, keine Notizen und keine anderen Datumsangaben.

**Wer es lesen kann:** alle, die Ruva nutzen und deinen 8-stelligen Code eingeben. Codes lassen sich nicht auflisten oder suchen, sodass nur Menschen, denen du den Code gibst, die Übersicht finden können. Teile ihn nur mit Menschen, denen du vertraust. Damit erkennbar ist, dass die Übersicht dir gehört, wird deine anonyme ID in einem separaten Eintrag gespeichert, den nur du lesen kannst. Wer deinen Code hat, sieht den Namen und die Zeilen, aber nicht deine ID, und kann die Übersicht deshalb nicht mit deinen Community-Beiträgen in Verbindung bringen.

Die Übersicht wird aktualisiert, solange das Teilen eingeschaltet ist. Wenn du das Teilen beendest, wird die Kopie auf unserem Server gelöscht.

### Community

**Wer mitmachen kann:** Menschen, die ein Google-, Apple- oder E-Mail-Konto verknüpft haben, wie oben beschrieben. Ein E-Mail-Konto braucht eine bestätigte Adresse. Andere sehen deinen Anzeigenamen, nie deine E-Mail-Adresse oder deine Kontodaten.

**Was gesendet wird:** die Beiträge und Antworten, die du schreibst, das Thema, das du wählst, dein Anzeigename, deine Konto-ID, die Uhrzeit sowie die Zahl der Likes und Antworten.

**Wer es lesen kann:** alle, die die Community in Ruva nutzen. Beiträge sind nicht mit deinen Zyklusdaten verknüpft. Ein Anzeigename macht aber nicht anonym, was du schreibst: Ein Name, ein Arbeitsplatz oder eine ausführliche Geschichte können dich erkennbar machen. Bitte poste nichts, was Fremde nicht lesen sollen.

Du kannst deine eigenen Beiträge und Antworten jederzeit löschen, und wenn du einen Beitrag löschst, werden auch die Antworten darunter gelöscht. Wenn du dein Konto löschst, werden alle deine Beiträge samt den Antworten darunter, deine Antworten auf andere Beiträge und deine Meldungen gelöscht. Wenn du einen Beitrag oder eine Antwort meldest, speichern wir den Grund, was du gemeldet hast, deine anonyme ID und die Uhrzeit. Meldungen können nur wir lesen. Beiträge, die von mehreren Personen gemeldet werden, werden automatisch ausgeblendet, bis wir sie geprüft haben, und wir entfernen Inhalte, die gegen die [Community-Richtlinien](https://myruva.co/de/community-guidelines) verstoßen. Wenn ein Gerät immer wieder dagegen verstößt, können wir seiner anonymen ID das Posten untersagen.

Wenn du jemanden blockierst, wird die Liste der Personen, die du blockiert hast, auf deinem Handy gespeichert (und in der synchronisierten Kopie oder deinem Cloud-Backup, falls du diese nutzt). Die Personen werden nicht benachrichtigt. Du kannst die Blockierung unter **Einstellungen › Datenschutzeinstellungen** aufheben.

## Health Connect auf Android

Health Connect ist der Speicher für Gesundheitsdaten auf Android-Geräten. Ruva nutzt ihn nur für die Funktionen, die du einschaltest, und jede fragt nach ihrer eigenen Berechtigung.

- **Synchronisierung.** Ruva schreibt deine Periodentage und Blutungsstärke, deine Periodenzeiträume, dein Gewicht und deine Basaltemperatur in Health Connect. Es liest Gewicht und Basaltemperatur, die andere Apps dort gespeichert haben, für Tage, an denen du sie nicht in Ruva eingetragen hast. Außerdem liest es die Periodeneinträge, die es selbst geschrieben hat, damit sie mit deinen Ruva-Einträgen übereinstimmen.
- **Periodenverlauf importieren.** Ruva liest die Periodentage und die Blutungsstärke, die andere Apps in Health Connect gespeichert haben, zeigt dir eine Vorschau und speichert, was du bestätigst. Wo Health Connect das erlaubt, fragt Ruva nach Zugriff auf frühere Daten, um auch Einträge zu übernehmen, die älter als 30 Tage sind. So übernommene Tage schreibt Ruva nicht zurück in Health Connect.
- **Schlaf aus Health Connect.** Ruva liest deine Schlafphasen und speichert für jede Nacht die geschlafenen Minuten, um deinen Schlaf nach Zyklusphase zu zeigen. Einen Wert, den du selbst eingetragen hast, ersetzt es nie.

Health-Connect-Daten bleiben auf deinem Gerät. Werte, die Ruva importiert, werden Teil deiner Ruva-Aufzeichnungen und sind daher in der Synchronisierung und in einem Cloud-Backup enthalten, wenn du diese nutzt. Ruva verwendet Health-Connect-Daten nicht für Werbung, verkauft sie nicht und nutzt sie für nichts anderes als die Funktionen, die du in der App siehst. Ruvas Nutzung von Informationen aus Health Connect folgt der Health-Connect-Berechtigungsrichtlinie, einschließlich ihrer Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use). Du kannst den Zugriff jederzeit in den Einstellungen von Health Connect abschalten.

**Apple Health auf iPhone und iPad.** Wenn du es einschaltest, schreibt Ruva deine Periodentage und Blutungsstärke in Apple Health, liest die Periodentage und die Blutungsstärke, die andere Apps dort gespeichert haben, damit du deinen Verlauf importieren kannst, und liest, wenn du Schlaf einschaltest, deinen Schlaf und speichert für jede Nacht die geschlafenen Minuten. Aus Apple Health übernommene Tage schreibt Ruva nicht zurück, und Gewicht und Temperatur werden nicht mit Apple Health geteilt. Apple Health fragt dich um Erlaubnis, und du kannst sie jederzeit in der Health-App ändern. Es gelten dieselben Regeln wie für Health Connect: Die Daten bleiben auf deinem Gerät, Werte, die Ruva importiert, werden Teil deiner Ruva-Aufzeichnungen, und Ruva verwendet sie nicht für Werbung, verkauft sie nicht und nutzt sie für nichts anderes als diese Funktionen. Du kannst deinen Verlauf auch aus einer Exportdatei von Apple Health übernehmen, wie unten beschrieben.

## Deinen Verlauf importieren

Du kannst deinen Periodenverlauf aus einer Datei übernehmen: aus einem Export von Apple Health, aus einem Export von Clue, Flo, Natural Cycles, drip. oder Mensinator, aus einer CSV-Datei oder aus einer Ruva-Datei, die du früher gespeichert hast. Du kannst ihn auch aus Health Connect oder Apple Health importieren, wie oben beschrieben. Ruva liest die Datei auf deinem Handy und zeigt dir vor dem Speichern eine Vorschau. Die Datei wird nicht hochgeladen, und nichts daraus wird an uns oder andere gesendet. Ruva übernimmt nur Periodentage und Blutungsstärke sowie Einträge wie Symptome, Stimmungen, Schmierblutungen, Testergebnisse, Temperaturen und Notizen, die zu dem passen, was du in Ruva eintragen kannst. Alles andere in der Datei bleibt außen vor. Was du importierst, wird Teil deiner Ruva-Aufzeichnungen.

Damit du einen Import rückgängig machen kannst, merkt sich Ruva, was der letzte Import hinzugefügt oder geändert hat, nur auf deinem Handy. Diese Notiz ist nicht in deinen Downloads, der Synchronisierung oder deinem Cloud-Backup enthalten und wird gelöscht, wenn du deine Daten löschst.

## Erinnerungen, Benachrichtigungen und Widgets

Erinnerungen, die du einrichtest, werden vom Betriebssystem deines Handys geplant, daher laufen ihre Inhalte nie über uns. Das gilt für jede Erinnerung, auch für das wöchentliche Schwangerschafts-Update und den täglichen Check-in, den dein Handy an Tagen überspringt, an denen du schon etwas eingetragen hast. Wenn du die Synchronisierung nutzt, werden auch deine Erinnerungen synchronisiert, und jedes angemeldete Gerät plant sie selbst, sodass sie auf jedem davon erscheinen können. Auf dem gesperrten Bildschirm verwenden Benachrichtigungen neutrale Formulierungen, und eine Medikamentenerinnerung kann statt des Medikaments einen Namen zeigen, den du wählst. Wenn dein Handy Benachrichtigungen an eine Uhr weitergibt, erscheinen Ruvas Erinnerungen dort mit demselben Wortlaut. Wenn du die tägliche Erinnerung zum Eintragen einschaltest, bietet sie Schaltflächen für deine Stimmung. Eine Stimmung, die du dort antippst, wird wie jeder andere Eintrag auf deinem Handy gespeichert.

Ruvas Widgets zeigen deinen Zyklustag und die Schätzung für deine nächste Periode oder deine Schwangerschaftswoche, sichtbar für alle, die deinen Bildschirm sehen. Das gilt für die Widgets auf dem Startbildschirm unter Android, auf dem iPhone und dem iPad und für die Widgets auf dem Sperrbildschirm von iPhone und iPad, die Begriffe wie „Periode“ ausblenden, solange das Gerät gesperrt ist. Die Verknüpfungen am App-Symbol können Aktionen wie „Periode hat begonnen“ zeigen. Die Kachel in den Schnelleinstellungen unter Android zeigt den Tag oder die Woche neutral formuliert, weil man sie auch auf einem gesperrten Handy sehen kann. Der diskrete Modus entfernt Begriffe wie Periode und Eisprung aus Widgets und Verknüpfungen. Die Widgets lesen eine kurze Übersicht, die Ruva für sie auf deinem Gerät speichert. Sie verbinden sich nicht mit dem Internet, und nichts wird an uns gesendet.

### Hinweise, wenn du länger nicht da warst

Wenn du Ruva 3 Tage lang nicht geöffnet und keinen Check-in angetippt hast, kann Ruva sich am 3., 4., 5., 6. und 7. Tag bei dir melden, danach am 10., 14., 21. und 30. Tag. Du bekommst höchstens einen Hinweis pro Tag, zu deiner Check-in-Uhrzeit und nie nachts. Danach bleibt Ruva still, bis du die App wieder nutzt. Nach einem Schwangerschaftsverlust pausieren die Hinweise für dieselben Wochen wie der tägliche Check-in.

Um sie zu senden, gibt dein Handy oder Browser Ruva ein Benachrichtigungs-Token von Firebase Cloud Messaging, und Ruva speichert unter deiner anonymen ID einen kleinen Datensatz in unserer Cloud-Datenbank. Der Datensatz enthält das Token für jedes deiner Geräte (bis zu fünf), deine Zeitzone, deine Check-in-Uhrzeit, den Tag, an dem du Ruva zuletzt genutzt hast, ein Datum, bis zu dem Ruva still bleiben soll (nie den Grund), wann der nächste Hinweis fällig ist und wie viele schon gesendet wurden. Er enthält nichts, was du einträgst, und keine Gesundheitsinformationen.

Wenn ein Hinweis fällig ist, bittet unser Server Firebase Cloud Messaging, ein Signal zuzustellen, das nur eine Zahl von 1 bis 9 enthält. Auf Android-Handys stellt Google es zu; bei der Web-App stellt es der Push-Dienst deines Browsers zu (Google bei Chrome, Apple bei Safari, Mozilla bei Firefox, Microsoft bei Edge). Sie können sehen, dass Ruva etwas gesendet hat und wann, aber nicht, was darin steht, denn das Signal enthält keine Worte. Ruva schreibt den Hinweis dann auf deinem Gerät, in deiner Sprache, aus dem, was dort gespeichert ist: zum Beispiel einen Stimmungs-Check-in, wie viele Tage es noch bis zur Schätzung deiner nächsten Periode sind, oder einen Ratgeber zum Lesen. Auf dem gesperrten Bildschirm verwendet er dieselben neutralen Formulierungen wie andere Erinnerungen, und bei eingeschaltetem diskretem Modus ist er immer ein schlichter Check-in.

Der Schalter befindet sich unter Einstellungen › Erinnerungen › Bei mir melden, wenn ich länger nicht da war. Er ist standardmäßig eingeschaltet, außer für alle unter 18, für die er zunächst ausgeschaltet ist. Hinweise erscheinen nur, wenn du Benachrichtigungen erlaubst. Wenn du die Hinweise ausschaltest, alle Daten löschst oder dein Konto löschst, werden der Datensatz und das Token gelöscht. Ein Token, das nicht mehr funktioniert, zum Beispiel nachdem du Ruva deinstalliert hast, wird gelöscht, wenn der nächste Hinweis fällig ist.

## Apps für die Uhr

Ruva hat Begleit-Apps für die Apple Watch und für Wear-OS-Uhren. Die Uhr zeigt eine Übersicht über den heutigen Tag, und du kannst dort ein paar Dinge eintragen. Deine vollständigen Aufzeichnungen bleiben auf deinem Handy. Die Apple Watch arbeitet mit der iPhone-App zusammen, nicht mit iPad oder Mac.

**Was dein Handy an die Uhr sendet:** eine kurze Übersicht, die sich aktualisiert, wenn sich etwas ändert. Sie enthält:

- deinen Modus (Zyklus verfolgen, Kinderwunsch, Schwangerschaft, nach einer Geburt oder pausiert), die Sprache der App und ob der diskrete Modus an ist
- den heutigen Zyklustag und die Phase (oder die Daten, aus denen sie berechnet werden: den Beginn deines aktuellen Zyklus und deinen zuletzt eingetragenen Periodentag), das geschätzte Zeitfenster für die nächste Periode und wie sicher die Schätzung ist, sowie die Schätzung des fruchtbaren Fensters, wenn Ruva eine anzeigt
- in der Schwangerschaft den Geburtstermin und wie weit du bist; nach einer Geburt die Wochen seit der Geburt
- die heutige Pille und die heutigen Medikamentendosen und ob du sie genommen hast
- was du heute eingetragen hast (Periode, Blutungsstärke, Symptome und Stimmungen) sowie die Symptome und Stimmungen, die zum schnellen Eintragen angeboten werden

**Nie an die Uhr gesendet:** frühere Zyklen oder sonstiger Verlauf, Notizen, Gewicht, Temperatur, Sex, Testergebnisse, das Teilen mit einem Partner, Inhalte der Community und Kontodaten.

**Was die Uhr zurücksendet:** nur, was du auf ihr einträgst: den Beginn oder das Ende einer Periode, die Blutungsstärke, ein Symptom oder eine Stimmung, eine genommene Pille oder Dosis und eine Sitzung des Wehen-Timers. Dein Handy speichert das wie jeden anderen Eintrag in deinen Ruva-Aufzeichnungen.

**Wie es übertragen wird:** direkt zwischen deinem Handy und deiner gekoppelten Uhr, auf der Apple Watch über Apples WatchConnectivity und auf Wear OS über Googles Wearable Data Layer (Teil der Google-Play-Dienste). Es läuft nicht über Server von Ruva, und nichts wird gesendet, solange keine Uhr mit Ruva gekoppelt ist. Wenn Handy und Uhr nicht per Bluetooth verbunden sind, können Apple oder Google die Daten über WLAN oder ein Mobilfunknetz übertragen. Auf Wear OS kann Google sie dabei über eigene Server weiterleiten. Ruva kann das nicht abschalten. Auch deshalb ist die Übersicht kurz gehalten.

**Was die Uhr speichert:** die neueste Übersicht, Einträge, die dein Handy noch nicht erhalten hat, und eine Sitzung des Wehen-Timers, bis sie gespeichert ist. Das liegt im privaten Speicher von Ruva auf der Uhr. Wenn du Ruva von deiner Uhr entfernst, wird es gelöscht. Wenn du deine Daten in Ruva auf deinem Handy löschst, wird die Übersicht auf der Uhr bei der nächsten Verbindung geleert.

**Zifferblätter und Kacheln.** Ruvas Komplikationen und seine Kachel auf Wear OS können deinen Zyklustag oder deine Schwangerschaftswoche zeigen, die Tage bis zu deinem nächsten Zeitfenster oder ob du deine Pille genommen hast. Menschen in deiner Nähe können dein Zifferblatt sehen. Der diskrete Modus, den du in Ruva auf deinem Handy einschaltest, entfernt dort und in der App auf der Uhr Begriffe wie „Periode“, „Eisprung“ und „Schwangerschaft“ und zeigt bei einem Medikament den diskreten Namen statt des echten. Die App-Sperre von Ruva gilt auf der Uhr nicht. Dort schützt die Displaysperre deiner Uhr.

## Exporte und die Arztzusammenfassung

Die JSON- und CSV-Exporte und die Arztzusammenfassung als PDF werden auf deinem Handy erstellt. Das gilt auch für die Kalenderdatei (.ics) mit deinen voraussichtlichen Perioden und das Bild des Zyklusrückblicks, das du teilen kannst. Wir erhalten keine davon. Du entscheidest, wo du sie speicherst oder wohin du sie sendest. Sobald du eine Datei per E-Mail, über eine Messaging-App oder einen Cloud-Speicher verschickst, gelten für diese Kopie die Bedingungen und die Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes. Wenn du die Kalenderdatei zu einem Kalender hinzufügst, der online synchronisiert wird, etwa bei Google, Apple oder Microsoft, speichert dieser Anbieter die Termine. Mit neutralen Titeln heißt jeder Termin einfach „Ruva“.

## Unterstützungszahlungen

Ruva zu unterstützen ist freiwillig und bringt keine zusätzlichen Funktionen. Zahlungen laufen über den App Store oder Google Play, die sie nach ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen abwickeln. Wir erhalten weder deine Kartendaten noch deinen Namen oder deine Rechnungsadresse.

Die Stores stellen uns Transaktionsberichte bereit (etwa Produkt, Preis, Datum, Land und eine Bestellnummer), die wir für Buchhaltung, Steuern, Erstattungen und Betrugsprävention nutzen. Die App fragt auf deinem Handy beim Store nach, ob du einen aktiven monatlichen Beitrag hast, damit sie ihn anzeigen kann.

## Bitten um Bewertung und Unterstützung

Wenn du Ruva einen Monat lang genutzt hast, bittet es dich vielleicht einmal um eine Bewertung. Dafür nutzt es das eigene Bewertungsfenster des App Store oder von Google Play, und der Store entscheidet, ob das Fenster erscheint. Ruva erfährt nie, ob oder wie du bewertet hast. Auf Android und in der Web-App öffnet **Einstellungen › Ruva bewerten** Ruvas Seite bei Google Play, wo Googles eigene Bedingungen und Datenschutzerklärung gelten.

Wenn du Ruva noch nie unterstützt hast (mit einem monatlichen Beitrag oder einer einmaligen Zahlung), fragt es nach drei Monaten Nutzung und danach alle drei Monate, ob du das möchtest. Du kannst die Frage schließen, und es ändert sich nichts, wenn du nicht unterstützt.

In den Wochen nach einem Schwangerschaftsverlust erscheint keine der beiden Bitten. Dein Handy berechnet, wann sie erscheinen, und für keine der beiden werden Daten an uns gesendet.

**Einstellungen › Feedback senden** öffnet in deiner E-Mail-App eine neue E-Mail an uns. Wir erhalten nur, was du uns schicken möchtest, zusammen mit deiner E-Mail-Adresse, und bewahren es auf, wie unter [Wie lange wir Informationen aufbewahren](https://myruva.co/de/privacy#how-long-we-keep-information) beschrieben.

## Die Website

### myruva.co besuchen

Die Website wird bei Firebase Hosting, einem Dienst von Google, gehostet. Wie jeder Webserver verarbeitet er deine IP-Adresse und grundlegende Browserinformationen, um Seiten auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Wir verwenden diese Informationen nicht, um dich zu identifizieren oder ein Profil zu erstellen.

Die Website verwendet keine Cookies, keine Analyse-Tools, keine Werbepixel, keine Social-Media-Plugins und keine Schriftarten von Drittanbietern. Die interaktive Demo nutzt Beispieldaten, die im Arbeitsspeicher der Seite bleiben und beim Neuladen gelöscht werden.

Solange das Wartelisten-Formular offen war, speicherte es die Zeitpunkte deiner letzten Versuche (nicht deine E-Mail-Adresse) im lokalen Speicher deines Browsers, um wiederholte Absendungen zu verhindern. Das Formular ist jetzt geschlossen. Was davon noch übrig ist, kannst du jederzeit in deinen Browsereinstellungen löschen.

### Die Warteliste

**Die Warteliste ist geschlossen.** Ruva ist live in deinem Browser, und wir erheben keine Adressen mehr. Dieser Abschnitt beschreibt die Adressen, die schon auf der Liste stehen.

**Was wir erhoben haben:** deine E-Mail-Adresse, die Plattform, die dich interessiert hat, die Sprache der Seite, die Seite, auf der du dich eingetragen hast, die Uhrzeit und einen Nachweis, dass du der E-Mail zugestimmt hast.

**Warum:** um dir einmal eine E-Mail zum Start von Ruva zu schicken. Das ist die einzige Nachricht, die wir senden.

**Wie sie gespeichert wird:** in Google Cloud Firestore in Mumbai, Indien. Jeder Eintrag wurde unter einem Einweg-Code abgelegt, der aus deiner E-Mail-Adresse erzeugt wurde, sodass ein zweites Eintragen keinen zweiten Eintrag angelegt hat. Niemand kann die Liste über die Website lesen.

**Wie lange:** Wir löschen die Liste spätestens 90 Tage, nachdem diese Start-E-Mail verschickt wurde. Du kannst uns bitten, deine Adresse früher zu entfernen, und jede E-Mail von uns enthält einen Abmeldelink. Falls wir für diese Nachricht einen E-Mail-Versanddienst nutzen, handelt er in unserem Auftrag, und wir nennen ihn in der Tabelle der Dienstleister unten, bevor wir ihn einsetzen.

## Warum wir Informationen verwenden, und unsere Rechtsgrundlagen

Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befindest, verlangt das Datenschutzrecht für jede Verwendung personenbezogener Daten eine Rechtsgrundlage. Informationen über deine Perioden, deine sexuelle Aktivität, eine Schwangerschaft und deine Gesundheit gehören zu den „besonderen Kategorien personenbezogener Daten“. Wir verarbeiten sie in unserer Cloud nur mit deiner **ausdrücklichen Einwilligung**, die du gibst, wenn du eine Cloud-Funktion nutzt, nachdem du gelesen hast, was sie sendet.

| Zweck | Informationen | Rechtsgrundlage |
| --- | --- | --- |
| Synchronisierung zwischen deinen Geräten | Deine synchronisierte Kopie, einschließlich Gesundheitsinformationen, mit den Änderungszeitpunkten und Geräte-IDs, die sie auf dem gleichen Stand halten | Ausdrückliche Einwilligung; der Synchronisierungsdienst, den du anforderst |
| Cloud-Backup und Wiederherstellung | Dein Backup, einschließlich Gesundheitsinformationen | Ausdrückliche Einwilligung; der Backup-Dienst, den du anforderst |
| Ein Konto verknüpfen | E-Mail-Adresse, ID beim Anmeldeanbieter und bei einem E-Mail-Konto dein Name und die geschützte (gehashte) Form deines Passworts | Erbringung des Dienstes, den du anforderst |
| Mit einem Partner teilen | Name und die Übersichtszeilen, die du wählst | Ausdrückliche Einwilligung |
| Community | Beiträge, Antworten, Anzeigename, Konto-ID | Einwilligung, und ausdrückliche Einwilligung für Gesundheitsinformationen, die du einfügst |
| Moderation der Community und Bearbeitung von Meldungen | Beiträge, Meldungen, anonyme IDs | Berechtigte Interessen daran, die Community sicher zu halten; rechtliche Pflichten |
| Synchronisierung, Verlaufsimport und Schlaf mit Health Connect (auf deinem Handy) | Perioden-, Blutungs-, Gewichts-, Temperatur- und Schlafeinträge | Ausdrückliche Einwilligung |
| Apps für die Uhr (zwischen deinem Handy und deiner Uhr) | Die Übersicht über den heutigen Tag und die Einträge, die du auf der Uhr machst | Ausdrückliche Einwilligung; Bereitstellung der Funktion, die du nutzen möchtest |
| Unterstützungszahlungen | Transaktionsberichte der Stores | Rechtliche Pflichten (Steuern und Buchhaltung); Abwicklung des Kaufs |
| Warteliste | E-Mail, Plattform, Sprache, Seite, Uhrzeit | Einwilligung |
| Betrieb und Sicherheit der Website und des Cloud-Dienstes | IP-Adresse, technische Anfragedaten | Berechtigte Interessen an einem sicheren, funktionierenden Dienst |
| Analyse der App-Nutzung und Nutzungszahlen der Gesundheitsbildschirme | App-Instanz-ID, Geräte- und App-Angaben, ungefährer Standort, Sitzungszeiten, Bildschirme, Funktionsereignisse, ob die App angemeldet ist, sowie Kontoerstellungen und Anmeldungen mit ihrer Methode; tägliche Zählungen der Gesundheitsbildschirme, der Nutzung von „Sanft bewegen“ und neuer Konten, die anonyme ID, mit der sie gesendet werden, und Gesamtzahlen der Konten und der Menschen in der Community | Berechtigte Interessen daran zu verstehen, wie die App genutzt wird, um sie zu verbessern, mit einer einfachen Möglichkeit, beides auszuschalten |
| Hinweise, wenn du länger nicht da warst | Benachrichtigungs-Tokens, Zeitzone, Check-in-Uhrzeit, der Tag, an dem du Ruva zuletzt genutzt hast, Zeitplan der Hinweise | Berechtigte Interessen daran, dich an eine App zu erinnern, die du installiert hast, mit einem Schalter zum Ausschalten und der Benachrichtigungsberechtigung deines eigenen Geräts |
| Bearbeitung von Anfragen und Rechtsansprüchen | Was für die Anfrage nötig ist | Rechtliche Pflichten; berechtigte Interessen; Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen |

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du die Funktion ausschaltest oder die Daten löschst. Das berührt nicht, was vor deinem Widerruf geschehen ist.

## An wen wir Informationen weitergeben

Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten. Wir geben sie nicht für gezielte oder kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter, und wir geben sie nicht an Datenhändler.

Informationen werden nur weitergegeben:

- **An unsere Dienstleister**, die sie in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten (siehe Tabelle unten).
- **An die App-Stores und Anmeldeanbieter**, die eigenständig nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen handeln, wenn du etwas kaufst oder dich anmeldest.
- **An die Menschen, die du auswählst**: an alle, denen du deinen Partnercode gibst, und an die Leserinnen und Leser dessen, was du in der Community postest.
- **Zwischen deinen eigenen Geräten.** Wenn du eine App für die Uhr nutzt, übertragen die Uhr-Dienste von Apple oder Google die Übersicht und deine Einträge auf der Uhr zwischen Handy und Uhr, wie unter [Apps für die Uhr](https://myruva.co/de/privacy#watch-apps) beschrieben.
- **Wenn das Gesetz es verlangt.** Das meiste, was du einträgst, erreicht uns nie, also können wir es auch nicht herausgeben. Bei dem, was wir haben, reagieren wir nur auf gültige gerichtliche oder behördliche Anordnungen, wir fechten Anfragen an, die wir für rechtswidrig oder zu weit gefasst halten, und wir informieren dich vor einer Offenlegung, sofern das Gesetz es nicht verbietet. Wir geben Informationen über deine Perioden, eine Schwangerschaft oder deine reproduktive Gesundheit nicht freiwillig an Strafverfolgungsbehörden weiter.
- **Wenn Ruva den Besitzer wechselt.** Wird Ruva fusioniert, übernommen oder an eine andere Organisation übertragen, schützt diese Datenschutzerklärung deine Informationen weiterhin, und wir informieren dich vor jeder Änderung daran, wie sie verwendet werden.

### Dienstleister

| Anbieter | Dienst | Was er verarbeitet | Wo |
| --- | --- | --- | --- |
| Google (Firebase) | Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Firebase Hosting, Firebase Cloud Messaging (Hinweise), Google Analytics for Firebase (App-Nutzung) | Anonyme IDs, verknüpfte E-Mail-Adressen, Namen und gehashte Passwörter von E-Mail-Konten, die Bestätigungs- und Passwort-E-Mails, die es für uns verschickt, synchronisierte Kopien, Backups, Partner-Übersichten, Community-Beiträge, Meldungen, die Warteliste, Website-Anfragen, Analyse der App-Nutzung, Nutzungszahlen der Gesundheitsbildschirme, Hinweis-Datensätze und die inhaltsfreien Hinweis-Signale | Firestore-Daten in Mumbai, Indien; Authentifizierung, Hosting und Analyse laufen auf Googles weltweiter Infrastruktur, auch in den USA |
| Google (Google Play) | App-Vertrieb, Zahlungen | Käufe und Downloads auf Android | Weltweit |
| Der Push-Dienst deines Browsers (Google, Apple, Mozilla oder Microsoft) | Zustellung der Hinweise an die Web-App | Das Benachrichtigungs-Token deines Browsers und das inhaltsfreie Hinweis-Signal | Ihre weltweite Infrastruktur |
| Apple (App Store, Mit Apple anmelden) | App-Vertrieb, Zahlungen, Anmeldung | Käufe und Downloads auf dem iPhone; Anmeldung | Weltweit |

## Internationale Datenübermittlungen

Cloud-Daten werden in Indien gespeichert, und Google kann sie in anderen Ländern verarbeiten, in denen es tätig ist, auch in den USA. Wenn personenbezogene Daten aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz in Länder ohne Angemessenheitsbeschluss übermittelt werden, stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln (und den UK-Zusatz) in Googles Bedingungen zur Auftragsverarbeitung sowie, wo anwendbar, auf das EU-US Data Privacy Framework. Wenn du die Cloud-Funktionen aus einem Land nutzt, das für Übermittlungen ins Ausland eine Einwilligung verlangt, gibst du sie, indem du eine Funktion einschaltest, und du kannst sie widerrufen, indem du die Funktion ausschaltest.

## Wie lange wir Informationen aufbewahren

| Informationen | Wie lange |
| --- | --- |
| Was du einträgst, auf deinem Handy | Bis du es löschst oder Ruva deinstallierst |
| Übersicht und Einträge auf einer Uhr | Bis sie ersetzt werden, dein Handy sie erhalten hat oder du Ruva von der Uhr entfernst |
| Synchronisierte Kopie | Bis du die Synchronisierung ausschaltest oder dein Konto löschst. Durch das Abmelden wird sie nicht gelöscht |
| Cloud-Backup | Bis du es durch ein neues Backup ersetzt oder löschst oder bis die Synchronisierung alles hochgeladen hat |
| Partner-Übersicht | Bis du das Teilen beendest oder dein Konto löschst |
| Community-Beiträge und -Antworten | Bis du sie oder dein Konto löschst oder wir sie entfernen |
| Meldungen, die du machst | Bis du dein Konto löschst, und höchstens 12 Monate, nachdem wir sie geprüft haben, es sei denn, wir brauchen sie aus Sicherheitsgründen oder für einen Rechtsanspruch länger |
| Anonyme IDs, denen das Posten untersagt wurde | Bis wir die Sperre aufheben |
| Anonyme ID und verknüpftes Konto | Bis du dein Konto in der App löschst oder uns bittest, sie zu löschen |
| Analyse der App-Nutzung | 2 Monate in Google Analytics; danach bleiben nur Berichte mit Summen |
| Nutzungszahlen der Gesundheitsbildschirme | Als Tagessummen, die nichts Persönliches enthalten, solange es Ruva gibt. Die anonyme ID, mit der sie gesendet werden, wird so aufbewahrt, wie oben für anonyme IDs beschrieben |
| Hinweis-Datensatz (Benachrichtigungs-Tokens, Zeitzone, Check-in-Uhrzeit, der Tag, an dem du Ruva zuletzt genutzt hast) | Bis du die Hinweise ausschaltest, alle Daten löschst oder dein Konto löschst. Ein Token, das nicht mehr funktioniert, wird gelöscht, wenn der nächste Hinweis fällig ist |
| Warteliste | Bis zu 90 Tage nach der Start-E-Mail |
| Transaktionsberichte der Stores | So lange, wie Steuer- und Handelsrecht es verlangen, in der Regel 6 bis 10 Jahre |
| E-Mails, die du uns schickst | Bis zu 2 Jahre nach Ende der Unterhaltung |

Wenn wir Cloud-Daten löschen, werden sie sofort aus der aktiven Datenbank entfernt. Kopien in Googles internen Backup-Systemen werden nach Googles Zeitplan überschrieben, in der Regel innerhalb weniger Monate.

## Deine Einstellungen in der App

- **Alles herunterladen:** Einstellungen › Deine Daten & Geräte › Herunterladen (JSON oder CSV).
- **Dein Konto löschen:** Einstellungen › Mein Konto löschen (auch unter Datenschutzeinstellungen und Deine Daten & Geräte). Damit werden deine Daten auf dem Handy, die synchronisierte Kopie, dein Cloud-Backup, deine Partner-Übersicht, deine Community-Beiträge und -Antworten, deine Meldungen und dein Anmeldekonto gelöscht. Deine anderen Geräte behalten, was auf ihnen gespeichert ist.
- **Synchronisierung ausschalten:** Einstellungen › Deine Daten & Geräte. Damit wird die synchronisierte Kopie aus unserer Cloud gelöscht, und jedes Gerät behält, was auf ihm gespeichert ist.
- **Nur das Cloud-Backup löschen:** Einstellungen › Deine Daten & Geräte › Cloud-Backup löschen.
- **Teilen beenden, Beiträge löschen, abmelden:** unter „Mit einem Partner teilen“, in der Community und unter „Deine Daten & Geräte“.
- **Blockierung aufheben:** Einstellungen › Datenschutzeinstellungen.
- **Analyse der App-Nutzung ausschalten:** Einstellungen › Datenschutzeinstellungen › App-Nutzung teilen.
- **Hinweise ausschalten:** Einstellungen › Erinnerungen › Bei mir melden, wenn ich länger nicht da war.

Schritt-für-Schritt-Anleitungen, auch dazu, wie du uns fragst, wenn du die App nicht mehr hast, findest du unter [Konto und Daten löschen](https://myruva.co/de/delete-account).

## Deine Rechte

Egal, wo du lebst, kannst du uns bitten,

- dir mitzuteilen, ob wir Informationen über dich haben, und dir eine Kopie zu geben
- sie zu berichtigen oder zu vervollständigen
- sie zu löschen
- sie dir in einem übertragbaren Format bereitzustellen
- eine Verwendung zu beenden oder einzuschränken oder ihr zu widersprechen
- eine erteilte Einwilligung zu widerrufen

Das meiste davon kannst du selbst in der App erledigen. Für alles andere schreib an hello@myruva.co. Du brauchst kein Konto, um Ruva zu nutzen, deshalb fragen wir dich unter Umständen nach Angaben, mit denen wir deine Daten finden können, etwa nach deiner verknüpften E-Mail-Adresse oder deinem Partnercode. Wir fragen nur nach dem Nötigsten und verwenden es für nichts anderes. Wir antworten innerhalb eines Monats oder früher, wenn das Gesetz es verlangt, und wir behandeln dich nicht anders, weil du deine Rechte wahrnimmst. Wo das Gesetz es erlaubt, kannst du eine bevollmächtigte Person beauftragen.

### Europäischer Wirtschaftsraum, Vereinigtes Königreich und Schweiz

Du hast die oben genannten Rechte nach der DSGVO, der UK GDPR und dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz. Du kannst dich außerdem bei deiner örtlichen Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, im Vereinigten Königreich etwa beim Information Commissioner's Office. Wir würden uns freuen, wenn du uns zuerst die Chance gibst, die Sache zu klären.

### Vereinigte Staaten

**Datenschutzgesetze der Bundesstaaten (einschließlich Kalifornien).** In den letzten 12 Monaten haben wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erhoben, und zwar nur über die oben beschriebenen Funktionen, die Analyse der App-Nutzung und die Nutzungszahlen der Gesundheitsbildschirme: Kennungen (eine anonyme ID, eine App-Instanz-ID für die Analyse der App-Nutzung, eine zufällige ID für jedes Gerät, das synchronisiert, eine E-Mail-Adresse, wenn du ein Konto verknüpft oder dich auf die Warteliste gesetzt hast, und deinen Namen, wenn du ein E-Mail-Konto erstellt hast); sensible personenbezogene Daten (Gesundheitsinformationen in einer synchronisierten Kopie, einem Cloud-Backup oder einer Partner-Übersicht, alles, was du in der Community postest, und Kontozugangsdaten: die E-Mail-Adresse und das Passwort eines E-Mail-Kontos, wobei Firebase das Passwort nur in geschützter, gehashter Form speichert); kommerzielle Informationen (Transaktionsberichte der Stores); und Internetaktivität (technische Anfragedaten, die unser Hosting-Anbieter verarbeitet, die Analyse der App-Nutzung und anonyme Nutzungszahlen der Gesundheitsbildschirme, die nicht mit dir verknüpft sind). Wir erheben sie von dir, von deinem Gerät und von den App-Stores, für die in dieser Erklärung genannten Zwecke, und geben sie nur an die oben aufgeführten Dienstleister weiter.

Wir verkaufen oder teilen („sell“ oder „share“) keine personenbezogenen Daten im Sinne des kalifornischen Rechts, und wir verwenden sensible personenbezogene Daten weder, um Rückschlüsse auf deine Eigenschaften zu ziehen, noch für Zwecke, die dir ein Recht auf Einschränkung geben würden. Du hast das Recht, Auskunft zu erhalten, auf deine Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen, und das Recht, nicht benachteiligt zu werden, weil du diese Rechte wahrnimmst. Wenn wir eine Anfrage ablehnen, kannst du Widerspruch einlegen, indem du auf unsere Entscheidung antwortest. Bist du mit dem Ergebnis nicht zufrieden, kannst du dich an den Attorney General deines Bundesstaates wenden.

**Verbrauchergesundheitsdaten.** Washingtons My Health My Data Act und ähnliche Gesetze in Nevada, Connecticut und anderen Bundesstaaten geben zusätzliche Rechte an Gesundheitsinformationen. Unsere [Datenschutzerklärung für Verbrauchergesundheitsdaten](https://myruva.co/de/consumer-health-data) erklärt, wie sie für Ruva gelten.

### Indien

Nach dem Digital Personal Data Protection Act, 2023 kannst du eine Zusammenfassung deiner personenbezogenen Daten und ihrer Verarbeitung erhalten, sie berichtigen, vervollständigen, aktualisieren oder löschen lassen, deine Einwilligung widerrufen, eine Person benennen, die für dich handelt, und deine Beschwerden bearbeiten lassen. Du erreichst unseren Grievance Officer unter hello@myruva.co. Wenn du mit unserer Antwort nicht zufrieden bist, kannst du dich beim Data Protection Board of India beschweren.

### Brasilien

Nach dem LGPD kannst du bestätigen lassen, ob wir deine Daten verarbeiten, und auf sie zugreifen, sie berichtigen, anonymisieren, sperren, löschen oder übertragen lassen. Du kannst außerdem fragen, an wen wir sie weitergegeben haben, erfahren, was passiert, wenn du nicht einwilligst, und deine Einwilligung widerrufen. Du erreichst unseren Encarregado unter hello@myruva.co. Du kannst dich auch bei der Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) beschweren.

### Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate und andere arabischsprachige Länder

Datenschutzgesetze wie Saudi-Arabiens Personal Data Protection Law, das Bundesdekret-Gesetz Nr. 45 von 2021 der VAE und Ägyptens Gesetz Nr. 151 von 2020 geben dir das Recht auf Information, auf Zugang, Berichtigung und Löschung deiner Daten sowie auf Widerruf deiner Einwilligung. Gesundheitsdaten gelten als sensibel, und wir verarbeiten sie in unserer Cloud nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung. Wenn du eine Cloud-Funktion einschaltest, werden diese Daten aus deinem Land übermittelt, nach Indien und möglicherweise in andere Länder. Du kannst dich bei deiner nationalen Datenschutzbehörde beschweren.

### China

Nach dem Personal Information Protection Law sind Gesundheitsinformationen sensible personenbezogene Informationen, und sie in unserer Cloud zu speichern bedeutet, sie aus Festlandchina zu übermitteln. Das tun wir nur mit deiner gesonderten Einwilligung, die du gibst, indem du eine Cloud-Funktion einschaltest, nachdem du gelesen hast, was sie sendet. Du hast das Recht, informiert zu werden und zu entscheiden, die Verarbeitung einzuschränken oder abzulehnen, auf deine Informationen zuzugreifen, sie zu kopieren, zu übertragen, zu berichtigen und zu löschen und von uns eine Erklärung dieser Regeln zu verlangen. Google-Dienste, auf die die Cloud-Funktionen angewiesen sind, sind in Festlandchina möglicherweise nicht verfügbar. Alles auf deinem Handy funktioniert auch ohne sie.

### Andere Länder

Egal, wo du bist: Wir gewähren dir die in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte und bearbeiten Anfragen auf dieselbe Weise.

## Kinder und Jugendliche

Ruva ist für Menschen ab 13 Jahren gedacht. Es richtet sich nicht an Kinder unter 13, und wir erheben nicht wissentlich ihre personenbezogenen Daten. Viele bekommen ihre erste Periode in den frühen Teenagerjahren, und Ruva kann dann hilfreich sein. Jugendliche ab 13 können alles nutzen, was auf dem Handy bleibt. Die Analyse der App-Nutzung und die Nutzungszahlen der Gesundheitsbildschirme gelten auch für Jugendliche, die die App nutzen, mit demselben Schalter zum Ausschalten (siehe Analyse der App-Nutzung). Die Hinweise, wenn du länger nicht da warst, sind für alle unter 18 zunächst ausgeschaltet.

Bei den Cloud-Funktionen ist mehr Vorsicht nötig. Wenn du jünger bist als das Alter, ab dem du dort, wo du lebst, selbst in Online-Dienste einwilligen kannst (zwischen 13 und 16 in europäischen Ländern und im Vereinigten Königreich, 18 in Indien), brauchst du die Erlaubnis eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person, bevor du die Synchronisierung, das Cloud-Backup oder das Teilen mit einem Partner nutzt. Um die Community zu nutzen, brauchst du ein verknüpftes Konto, und um zu posten oder zu antworten, musst du mindestens 16 Jahre alt sein.

Wenn wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten eines Kindes ohne die gesetzlich erforderliche Einwilligung erhoben haben, löschen wir sie. Eltern und Erziehungsberechtigte erreichen uns unter hello@myruva.co.

## Sicherheit

Wir schützen Informationen, indem wir so wenig wie möglich erheben und das meiste auf deinem Handy lassen. Darüber hinaus gilt:

- alle Verbindungen zu unserem Cloud-Dienst und zur Website sind per HTTPS verschlüsselt
- Google verschlüsselt gespeicherte Daten
- Sicherheitsregeln beschränken jeden Datensatz auf seinen Eigentümer: die synchronisierte Kopie auf dein Konto, Backups auf deine ID, Partner-Übersichten auf die Inhaber des Codes, Meldungen und die Warteliste auf uns
- die Warteliste kann über die Website nicht gelesen werden, und Einträge werden unter einem Einweg-Code statt unter deiner E-Mail-Adresse abgelegt
- der Zugang zur Cloud-Konsole ist auf die Menschen beschränkt, die Ruva betreiben

Kein System ist vollkommen sicher. Wenn eine Datenpanne deine personenbezogenen Daten betrifft, informieren wir dich und die Behörden, wie es das Gesetz verlangt.

## App-Berechtigungen

| Berechtigung | Plattform | Warum Ruva sie anfragt | Wenn du ablehnst |
| --- | --- | --- | --- |
| Benachrichtigungen | iPhone, iPad, Mac, Android, Web-App | Um die Erinnerungen anzuzeigen, die du einrichtest, und, wenn du sie eingeschaltet lässt, Hinweise, wenn du länger nicht da warst | Ruva funktioniert, nur ohne Erinnerungen und Hinweise |
| Beim Start ausführen | Android, Wear OS | Um deine Erinnerungen nach einem Neustart des Handys wieder einzurichten und die Kachel und die Komplikationen der Uhr zu aktualisieren | Erinnerungen können nach einem Neustart ausbleiben, bis du Ruva öffnest |
| Health Connect: Menstruation, Gewicht, Basaltemperatur (lesen und schreiben) | Android | Um diese Einträge mit Health Connect zu synchronisieren, nur wenn du das einschaltest | Ruva funktioniert ohne Synchronisierung |
| Health Connect: frühere Daten (lesen) | Android | Um einen Periodenverlauf zu importieren, der älter als 30 Tage ist, nur wenn du ihn importierst | Nur die letzten 30 Tage können importiert werden |
| Health Connect: Schlaf (lesen) | Android | Um den Schlaf nach Zyklusphase zu zeigen, nur wenn du das einschaltest | Ruva funktioniert ohne Schlafdaten |
| Apple Health: Periodentage und Blutungsstärke (lesen und schreiben), Schlaf (lesen) | iPhone, iPad | Um deine Perioden mit Apple Health zu synchronisieren, einen Periodenverlauf zu importieren und den Schlaf nach Zyklusphase zu zeigen, nur wenn du das einschaltest | Ruva funktioniert ohne Apple Health |
| Displaysperre (Fingerabdruck, Gesicht, Code oder Passwort) | iPhone, iPad, Mac, Android | Für die optionale App-Sperre. Dein Gerät prüft sie, und Ruva erhält nie biometrische Daten | Die App-Sperre ist nicht verfügbar |
| Vibration | Wear OS | Ein kurzes Tippen, das einen Eintrag auf der Uhr bestätigt | Wird nicht gesondert angefragt |
| Internet und Netzwerkstatus | iPhone, iPad, Mac, Android | Für die optionalen Cloud-Funktionen, die Anmeldung, Käufe im Store und die Analyse der App-Nutzung | Alles auf dem Handy funktioniert offline weiter |
| In-App-Käufe | iPhone, iPad, Mac, Android | Für freiwillige Unterstützungszahlungen | Nichts ändert sich; Unterstützung ist freiwillig |

Bibliotheken der Google-Play-Dienste, die für die Anmeldung und Firebase genutzt werden, melden außerdem eine Berechtigung zum Lesen der Konfiguration der Google-Dienste an. Ruva nutzt sie für nichts anderes. Ruva fragt nicht nach deinem Standort, deinen Kontakten, der Kamera, dem Mikrofon, deinen Fotos oder deiner Werbe-ID.

## Links zu anderen Websites

Ruvas Ratgeber verlinken auf Quellen wie den NHS und die CDC. Diese Websites haben eigene Datenschutzerklärungen, auf die wir keinen Einfluss haben.

## Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich Ruva oder die Rechtslage ändert. Version und Datum oben auf der Seite zeigen, wann sie zuletzt geändert wurde. Wenn eine Änderung betrifft, wie wir Informationen verwenden, die du uns bereits gegeben hast, informieren wir dich vorher in der App oder auf dieser Website und bitten dich, wo das Gesetz es verlangt, erneut um deine Einwilligung. Frühere Versionen erhältst du auf Anfrage.

**Was sich in Version 1.10 geändert hat:** Veya heißt jetzt Ruva. Der Betreiber (Zuro Ansa Tech LLP), die Daten, die wir speichern, und deine Rechte bleiben unverändert.

**Was sich in Version 1.9 geändert hat:** Die Hinweise, wenn du länger nicht da warst, sind jetzt auch im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz für Erwachsene zunächst eingeschaltet, wie schon überall sonst. Wenn du den Schalter nicht selbst geändert hast, ist er jetzt eingeschaltet. Für alle unter 18 sind die Hinweise weiterhin zunächst ausgeschaltet, und sie erscheinen nur, wenn du Benachrichtigungen erlaubst. Du kannst sie unter Einstellungen › Erinnerungen › Bei mir melden, wenn ich länger nicht da war, ausschalten.

**Was sich in Version 1.8 geändert hat:** Veya kann sich jetzt bei dir melden, wenn du die App 3 Tage lang nicht genutzt hast. Der neue Abschnitt „Hinweise, wenn du länger nicht da warst“ erklärt das inhaltsfreie Signal, das über Firebase Cloud Messaging gesendet wird, den kleinen Datensatz, den wir dafür speichern, wer es zustellt und wie du die Hinweise ausschaltest. Erinnerungen, die du einrichtest, laufen weiterhin nie über uns. Unsere eigenen Tageszählungen umfassen jetzt außerdem Einrichtungsschritte, erste Einträge, die Rückkehr in die App, ob Benachrichtigungen angezeigt werden können, sowie angezeigte, geöffnete und ausgeschaltete Erinnerungen und Hinweise.

**Was sich in Version 1.7 geändert hat:** Wenn du ein Konto verknüpfst, kann Veya deine Geräte jetzt synchron halten. Der neue Abschnitt Synchronisierung zwischen deinen Geräten erklärt, was sie sendet, was auf jedem Gerät bleibt und was das Ausschalten, das Abmelden und das Löschen deines Kontos bewirken. Sobald die Synchronisierung alles hochgeladen hat, wird ein früheres Cloud-Backup gelöscht. Die Analyse der App-Nutzung erfasst jetzt außerdem, wann die Synchronisierung eingeschaltet wird, und unsere eigenen Tageszählungen enthalten jetzt die Bildschirme und Übungen von „Sanft bewegen“. Die Datenschutzerklärung korrigiert außerdem die Liste der gezählten Bildschirme, sagt, dass Googles ungefährer Standort bis auf die Stadt genau sein kann, und beschreibt Apple Health auf iPhone und iPad, die Erinnerungen für das wöchentliche Schwangerschafts-Update und den täglichen Check-in, „Veya bewerten“ und „Feedback senden“.

**Was sich in Version 1.6 geändert hat:** Du kannst jetzt statt mit Google oder Apple auch ein Veya-Konto mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse und einem Passwort erstellen. Der Abschnitt zum Verknüpfen eines Kontos erklärt, wie Firebase Authentication es verwaltet, wofür wir deinen Namen und deine E-Mail-Adresse verwenden und wie du das Konto löschst. Die Analyse der App-Nutzung erfasst jetzt außerdem, ob die App bei einem Konto angemeldet ist und wann ein Konto erstellt oder auf einem anderen Gerät für die Anmeldung genutzt wird, mit der Anmeldemethode. Unsere eigenen Tageszählungen enthalten jetzt neue Konten je Anmeldemethode, und wir führen Gesamtzahlen der Konten und der Menschen in der Community.

**Was sich in Version 1.5 geändert hat:** Die App nutzt jetzt Google Analytics for Firebase mit ausgeschalteten Werbefunktionen, um zu sehen, welche Bildschirme und Funktionen genutzt werden, nie mit deinen Einträgen oder Gesundheitsdaten, und führt eigene anonyme Tageszählungen der Gesundheitsbildschirme, die nie an Google gehen. Der neue Abschnitt Analyse der App-Nutzung erklärt, was Google erhält, wie lange es gespeichert wird und wie du die Analyse ausschaltest; beides ist für alle standardmäßig eingeschaltet. Diese Website verwendet weiterhin keine Cookies und keine Analyse-Tools.

**Was sich in Version 1.4 geändert hat:** Für die Community brauchst du jetzt ein verknüpftes Google- oder Apple-Konto, und andere sehen nur deinen Anzeigenamen. Beim Teilen mit einem Partner liegt deine anonyme ID jetzt in einem separaten Eintrag, den nur du lesen kannst, und deine Schwangerschaftswoche wird nur geteilt, wenn du das einschaltest. Die Datenschutzerklärung beschreibt außerdem die neuen Quellen für den Import (Export aus Apple Health, Natural Cycles, drip. und Mensinator), die Notiz zum Rückgängigmachen eines Imports, Widgets auf iPhone und iPad, Verknüpfungen, die Kachel in den Schnelleinstellungen, die Stimmungs-Schaltflächen in der täglichen Erinnerung, die Kalenderdatei und das Bild des Zyklusrückblicks. Keine dieser Funktionen sendet neue Informationen an uns.

**Was sich in Version 1.3 geändert hat:** Seit dem 20. Oktober 2026 wird Veya von der Zuro Ansa Tech LLP betrieben, einer in Indien eingetragenen Gesellschaft, und nicht mehr von einer Privatperson. Unsere Nutzungsbedingungen unterliegen jetzt indischem Recht. Sonst ändert sich nichts daran, wie wir mit deinen Informationen umgehen.

**Was sich in Version 1.2 geändert hat:** Die Erklärung gilt jetzt auch für Veya auf iPad, Mac, Apple Watch, Android-Tablets und Wear-OS-Uhren. Neu sind Abschnitte zu den Apps für die Uhr, zum Import deines Verlaufs und zu den Bitten um Bewertung und Unterstützung. Außerdem beschreibt sie, wie Veya den Verlauf und den Schlaf aus Health Connect liest.

## Kontakt

Zuro Ansa Tech LLP\
E-Mail: hello@myruva.co

## Sprache dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, brasilianischem Portugiesisch, Arabisch, vereinfachtem Chinesisch und Hindi veröffentlicht. Die Übersetzungen dienen deiner Bequemlichkeit. Weicht eine Übersetzung von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich, sofern das Recht deines Wohnorts nichts anderes vorschreibt.