--- title: "Bakterielle Vaginose (BV)" description: "Veränderter Ausfluss, Behandlung und Rückfälle bei BV, dazu Rat für die Schwangerschaft und neue Empfehlungen zur Behandlung von Partnern." url: "https://myruva.co/de/learn/bacterial-vaginosis" language: "de" topic: "Sexuelle Gesundheit" published: "2026-10-18" updated: "2026-10-19" author: "Ruva team" reading_minutes: 4 --- # Bakterielle Vaginose (BV) Veränderter Ausfluss, Behandlung und Rückfälle bei BV, dazu Rat für die Schwangerschaft und neue Empfehlungen zur Behandlung von Partnern. *Verfasst und geprüft vom Ruva-Team · Aktualisiert am 2026-10-19 · Sexuelle Gesundheit* ## Das Wichtigste in Kürze - Bei einer BV sind die Bakterien in der Scheide aus dem Gleichgewicht. - Dünner Ausfluss, der nach Fisch riecht, kann ein Zeichen sein. Viele haben aber keine Beschwerden. - Antibiotika können helfen. Eine BV kann nach der Behandlung wiederkommen. - Die Empfehlungen zur Behandlung von Partnern haben sich vor Kurzem geändert. Sprich mit deiner Arztpraxis darüber. Ein fischiger Geruch und ein dünnerer, grauweißer Ausfluss können Zeichen einer bakteriellen Vaginose sein, kurz BV. Manche merken den Geruch nach dem Sex stärker. Viele Menschen mit BV haben gar keine Beschwerden. Bei einer BV sind die Bakterien in der Vagina aus dem Gleichgewicht. Der NHS (der staatliche Gesundheitsdienst in Großbritannien) zählt sie nicht zu den sexuell übertragbaren Infektionen (STIs). Sex kann sie aber auslösen oder übertragen. Auch wer noch nie Sex hatte, kann eine BV bekommen. ## Was Beschwerden verraten und was nicht Laut NHS macht eine BV meist kein Wundsein und keinen Juckreiz. Sag es trotzdem beim Termin, wenn du so etwas hast. Keine Beschwerde allein zeigt die Ursache. Vielleicht wird auf BV und andere Infektionen getestet, auch auf STIs. Beschreib die Veränderung mit deinen Worten: den Geruch, ob der Ausfluss dünner ist als sonst und ob dich etwas stört. Wenn du schon ein Mittel für die Scheide ausprobiert hast, nimm den Namen mit. Du kannst fragen, wonach die Untersuchung oder der Abstrich sucht. ## Warum die Bakterien aus dem Gleichgewicht geraten Die genaue Ursache ist noch nicht ganz klar. Scheidenspülungen und Sex mit neuen oder mehreren Partnern hängen mit BV zusammen. Sie können eine Rolle spielen. Sie erklären aber nicht, warum es dieses eine Mal passiert ist. Eine BV bekommt man nicht über Toilettensitze, Bettwäsche oder im Schwimmbad. Die Vagina innen zu waschen, hilft auch nicht. Die WHO (die Weltgesundheitsorganisation) nennt innere Reinigung und Spülungen sogar als Risiko. Das gilt auch, wenn man Kräuter oder andere Mittel einführt. Verzichte auf Intimdeos, Intimwaschlotionen und Scheidenspülungen. Gib keine parfümierten Zusätze ins Badewasser. Diese Tipps gibt der NHS, um Beschwerden zu lindern und Rückfällen vorzubeugen. Spül die Vagina nicht innen aus, auch wenn der Geruch stärker ist. ## Eine BV abklären und behandeln In einer Hausarztpraxis (GP), bei deiner Ärztin oder deinem Arzt oder bei einer Fachperson für sexuelle Gesundheit wirst du nach deinen Beschwerden gefragt. Vielleicht wird auch die Vagina untersucht. Mit einem Wattestäbchen kann eine Probe vom Ausfluss genommen werden. So wird auf BV und andere Infektionen getestet. Ein veränderter Ausfluss ist ein guter Grund, das abklären zu lassen. Meist bekommst du Antibiotika verschrieben, als Tabletten, Vaginalgel oder Creme. Deine Arztpraxis berät dich, welche Form passt. Halte dich an das Rezept, auch wenn Ausfluss oder Geruch schon nachlassen. Wenn dir etwas unklar ist, frag in der Apotheke oder in deiner Arztpraxis. Eine BV kommt nach der Behandlung oft wieder. Eine Hausarztpraxis oder Klinik für sexuelle Gesundheit kann mit dir eine andere Behandlung besprechen. Ihr könnt auch mögliche Auslöser anschauen, etwa Sex oder die Periode. Bring die Daten früherer BVs und die Namen der Mittel mit, die du schon probiert hast. ## Wann Partnerinnen oder Partner eine Behandlung brauchen Die Empfehlungen haben sich vor Kurzem geändert. In den USA rät das ACOG (der US-Fachverband für Frauenheilkunde und Geburtshilfe) jetzt, männliche Sexualpartner mitzubehandeln. Das gilt für Erwachsene, die immer wieder eine BV mit Beschwerden haben. Die Empfehlungen sind nicht überall gleich. Die älteren Infos der CDC (der US-Gesundheitsbehörde) für die Öffentlichkeit sagen noch, dass männliche Partner keine Behandlung brauchen. Laut NHS braucht eine Partnerin oder ein Partner mit Vagina vielleicht auch eine Behandlung. Frag deine Ärztin oder deinen Arzt, was die neueren Studien für dich bedeuten, vor allem wenn die Beschwerden immer wiederkommen. Du könntest fragen: „Wäre eine Behandlung für meine Partnerin oder meinen Partner hier sinnvoll?“, „Was bringt das, und was weiß man noch nicht?“ und „Welche Nachsorge brauchen wir jeweils?“ Lass die Behandlung für jede Person einzeln planen. Leg getrennte Rezepte nicht selbst zu einem gemeinsamen Plan zusammen. ## Schwangerschaft und wann du Hilfe holst Wenn sich dein Ausfluss in der Schwangerschaft verändert, wende dich im UK an deine Hausarztpraxis oder Hebamme. In den USA und anderswo wende dich an deine Ärztin, deinen Arzt oder deine Hebamme. Eine BV hängt mit Problemen in der Schwangerschaft zusammen, etwa einer Frühgeburt. Laut NHS macht sie aber in den meisten Schwangerschaften keine Probleme. Geh sofort in die Notaufnahme (A&E im UK, Notaufnahme in den USA und anderswo), wenn du sehr starke oder zunehmende Schmerzen im Becken hast. Das gilt auch bei Schmerzen im Becken mit Ohnmachtsgefühl oder starken Blutungen aus der Scheide. Wenn sich dein Ausfluss verändert und du Schmerzen im Becken oder Unterbauch hast, melde dich heute bei einer Hausarztpraxis mit Akutsprechstunde oder bei NHS 111 (UK), oder bei deiner Arztpraxis oder einer Urgent-Care-Einrichtung (USA und anderswo). Außerhalb der Schwangerschaft mach einen Termin, wenn du glaubst, eine BV zu haben, oder wenn die Beschwerden wiederkommen. Im UK geht das in einer Hausarztpraxis oder Klinik für sexuelle Gesundheit, anderswo in einer Arztpraxis oder Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit. Eine BV hängt außerdem mit einem höheren Risiko für andere STIs zusammen. Frag also, ob ein Test sinnvoll wäre. ## Wann du Hilfe holen solltest - **Notfall:** Geh sofort in die Notaufnahme (A&E im UK, Notaufnahme in den USA und anderswo), wenn du sehr starke oder zunehmende Schmerzen im Becken hast. Das gilt auch bei Schmerzen im Becken mit Ohnmachtsgefühl oder starken Blutungen aus der Scheide. - **Noch am selben Tag:** Wenn sich dein Ausfluss verändert und du Schmerzen im Becken oder Unterbauch hast, melde dich heute bei einer Hausarztpraxis (GP) mit Akutsprechstunde oder bei NHS 111 (UK), oder bei deiner Arztpraxis oder einer Urgent-Care-Einrichtung (USA und anderswo). - **Termin vereinbaren:** Wenn sich dein Ausfluss verändert oder die BV wiederkommt, wende dich an eine Hausarztpraxis oder eine Klinik für sexuelle Gesundheit (UK), oder an deine Arztpraxis oder eine Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit (USA und anderswo). In der Schwangerschaft wende dich an deine Ärztin, deinen Arzt oder deine Hebamme. ## Wo du lebst Angebote und Empfehlungen unterscheiden sich von Land zu Land. - **Vereinigtes Königreich:** Laut NHS behandelt dich die Hausarztpraxis oder eine Klinik für sexuelle Gesundheit. Eine Partnerin oder ein Partner mit Vagina braucht vielleicht auch eine Behandlung. - **USA:** Das ACOG rät inzwischen, männliche Partner mitzubehandeln, wenn Erwachsene immer wieder eine BV mit Beschwerden haben. Die ältere Seite der CDC für die Öffentlichkeit sagt noch, dass männliche Partner keine Behandlung brauchen. - **Andere Länder:** Laut WHO ist eine BV behandelbar. Sie rät von Scheidenspülungen ab und davon, Kräuter oder andere Mittel in die Scheide einzuführen. ## Quellen 1. [Bacterial vaginosis](https://www.nhs.uk/conditions/bacterial-vaginosis/), NHS 2. [About Bacterial Vaginosis (BV)](https://www.cdc.gov/bacterial-vaginosis/about/index.html), CDC 3. [Bacterial vaginosis](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/bacterial-vaginosis), WHO 4. [ACOG Recommends Concurrent Sexual Partner Treatment for Recurrent Bacterial Vaginosis for the First Time](https://www.acog.org/news/news-releases/2025/10/acog-recommends-concurrent-sexual-partner-treatment-recurrent-bacterial-vaginosis-first-time), ACOG 5. [Pelvic pain](https://www.nhs.uk/symptoms/pelvic-pain/), NHS --- Dieser Ratgeber enthält allgemeine Informationen, die dir helfen sollen, eigene Aufzeichnungen zu führen und zu nutzen. Er ist keine medizinische Beratung. Wenn dich ein Symptom beunruhigt oder sich etwas plötzlich verändert, sprich mit einer Ärztin, einem Arzt, einer Pflegefachperson oder frage in der Apotheke nach.