---
title: "حبة البروجستوجين فقط"
description: "تعرّفي على أنواع الحبة الصغيرة، واختلاف قواعد تأخير الحبة، وتغيّرات النزيف، واستخدامها أثناء الرضاعة الطبيعية."
url: "https://myruva.co/ar/learn/progestogen-only-pill"
language: "ar"
topic: "منع الحمل"
published: "2026-10-18"
updated: "2026-10-19"
author: "Ruva team"
reading_minutes: 4
---

# حبة البروجستوجين فقط

تعرّفي على أنواع الحبة الصغيرة، واختلاف قواعد تأخير الحبة، وتغيّرات النزيف، واستخدامها أثناء الرضاعة الطبيعية.

*إعداد فريق Ruva ومراجعته · حُدّث في 2026-10-19 · منع الحمل*

## أهم النقاط

- حبة البروجستوجين فقط لا تحتوي على الإستروجين.
- ما تفعلينه إذا تأخرتِ في الحبة يعتمد على نوعها، وعلى الوقت الذي مضى.
- قد يصبح النزيف أخف أو أكثر تكرارًا أو يتوقف، وقد يظهر نزيف خفيف (تبقيع).
- يمكن استخدام حبة البروجستوجين فقط أثناء الرضاعة الطبيعية.

الحبة الصغيرة فيها هرمون البروجستوجين دون الإستروجين. قد تكون خيارًا لكِ إذا كنتِ لا تستطيعين استخدام وسيلة فيها إستروجين. لكن يجب أن يتأكد الطبيب أو الممرضة أولًا أنها تناسبكِ. وفي المعلومات الأمريكية تُسمّى progestin-only pill.

## ابدئي بالاسم المكتوب على العلبة

تقسم NHS (هيئة الخدمات الصحية الوطنية في المملكة المتحدة) حبوب البروجستوجين فقط إلى أنواع: تقليدية، وديسوجيستريل (desogestrel)، ودروسبيرينون (drospirenone). وتذكر إرشادات CDC (المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها) النوريثيندرون (norethindrone) والنورجيستريل (norgestrel) والدروسبيرينون. عندما تبحثين عمّا يجب فعله، فاسم الدواء أهم من اسم «الحبة الصغيرة».

تجعل هذه الحبوب مخاط عنق الرحم أكثف، فيصعب على الحيوانات المنوية الوصول إلى البويضة. وقد توقف الإباضة أيضًا، وتجعل بطانة الرحم أرق. لكن قدرتها على إيقاف الإباضة بانتظام تختلف من نوع إلى آخر.

عن الفعالية، تقول NHS إنها أكثر من 99% إذا أُخذت بشكل صحيح دائمًا، و91% إذا لم تُؤخذ بشكل صحيح دائمًا. أما CDC فتقول إن نحو سبع من كل 100 امرأة يستخدمنها يحملن في السنة الأولى مع الاستخدام المعتاد. هذه التقديرات مختلفة. وهي تصف ما يحدث في مجموعات من النساء، ولا تخبركِ بالضبط بمقدار حمايتكِ أنتِ.

## لماذا يختلف الوقت المسموح للتأخير

الوقت المسموح للتأخير في الحبة التقليدية أقصر منه في الديسوجيستريل. وفي الدروسبيرينون يكون أطول من الاثنين. اقرئي نشرة المنتج الذي تستخدمينه بالضبط، فقد تختلف القواعد عن وصفة سابقة. والتعليمات تعتمد أيضًا على الوقت الذي مضى.

إذا تأخرتِ في حبة أو نسيتِها، فتحدثي مع الصيدلي بسرعة، وخذي العلبة معكِ. قد تحتاجين إلى منع الحمل الطارئ، وحبتكِ قد تؤثر في نوع منع الحمل الطارئ المناسب. اسألي ماذا تفعلين بالحبة التالية، وهل تحتاجين إلى حماية إضافية. ولا تحاولي معرفة ذلك من موعد الحيض المتوقع.

القيء أو الإسهال الشديد قد يمنع الجسم من امتصاص الحبة جيدًا. اسألي الصيدلي ماذا تقول نشرة حبتكِ عن المرض الذي أصابكِ. بعض الأدوية والأعشاب قد تؤثر أيضًا في فعالية الحبة، فاذكريها عندما تطلبين النصيحة.

## تغيّرات النزيف وآثار أخرى

قد يصبح النزيف أخف، أو أكثر تكرارًا، أو يتوقف تمامًا. وقد يظهر نزيف خفيف (تبقيع) بين الدورات. في الموعد، قولي كم مرة يحدث النزيف وكيف يؤثر في يومكِ. ووضّحي ما الذي تريدين المساعدة فيه.

تذكر بعض النساء حب الشباب، أو تغيّر المزاج، أو زيادة الوزن، أو تغيّر الرغبة الجنسية. وتقول NHS إنه لا توجد أدلة كافية على أن الحبة تسبب هذه الآثار. ومع ذلك يمكنكِ طلب المساعدة إذا كانت تزعجكِ.

وتذكر NHS أيضًا أكياس المبيض، وهي أكياس صغيرة مملوءة بسائل على المبيضين. هذه الأكياس تختفي كثيرًا دون علاج، وغالبًا لا تسبب أعراضًا. لكن قد يحدث ألم في الحوض. الألم المفاجئ أو الشديد يحتاج إلى فحص عاجل كما هو موضح أدناه. وتذكر NHS أيضًا صلة محتملة بسرطان الثدي. لكنها تقول إن الأدلة محدودة، وإن أي زيادة في الخطر صغيرة جدًا. يمكنكِ مناقشة مخاوفكِ مع الصيدلي أو الطبيب.

## الرضاعة الطبيعية ومعرفة هل تناسبكِ الحبة

يمكن استخدام حبة البروجستوجين فقط بعد الولادة وأثناء الرضاعة الطبيعية. اطلبي من فريق الولادة أو الصيدلي أو خدمة منع الحمل أن يؤكدوا لكِ موعد البدء، وهل تحتاجين إلى حماية إضافية في حالتكِ. فالتعليمات تختلف بحسب نوع الحبة والتوقيت.

أخبري من يصف لكِ الحبة إذا أصبتِ من قبل بسرطان الثدي، أو بمشكلة في الكبد أو الكلى، أو بسكتة دماغية، أو بمرض في القلب والأوعية الدموية. فـNHS تذكر هذه الأمور ضمن أسباب قد تجعل الحبة غير مناسبة. وبعض الأدوية ومكمّلات البوتاسيوم مهمة خاصة مع الدروسبيرينون. يمكن للصيدلي أو الطبيب أن يراجع معكِ القائمة كاملة.

في الولايات المتحدة، يتوفر نوع واحد دون وصفة طبية. وحتى دون وصفة، اقرئي معلومات المنتج، وتحدثي مع الصيدلي أو الطبيب عن حالتكِ الصحية وأدويتكِ الأخرى. الحبة لا تحمي من العدوى المنقولة جنسيًا، لكن الواقي الذكري يضيف هذه الحماية.

## متى تطلبين المساعدة

إذا أصابكِ ألم مفاجئ شديد في البطن مع دوخة واضحة، أو إغماء، أو انهيار مفاجئ، فاتصلي الآن بـ 999 (المملكة المتحدة)، أو برقم الطوارئ المحلي (الولايات المتحدة وأماكن أخرى).

إذا أصابكِ ألم مفاجئ شديد في الحوض، أو ألم في البطن مع غثيان أو قيء، فتواصلي الآن مع خدمة عاجلة لدى طبيب عام (GP) أو NHS 111 (المملكة المتحدة)، أو مع الرعاية الطبية العاجلة (الولايات المتحدة وأماكن أخرى). وإذا كان الحمل ممكنًا وأصابكِ ألم في أسفل البطن، أغلبه في جهة واحدة، فاطلبي نصيحة عاجلة الآن من هذه الخدمات، حتى لو لم يكن الاختبار إيجابيًا. لا تفترضي أن الحبة أو كيسًا في المبيض هو سبب الألم.

إذا تأخرتِ في حبة أو نسيتِها وقد تحتاجين إلى منع الحمل الطارئ، فتواصلي اليوم مع الصيدلي أو عيادة الصحة الجنسية (المملكة المتحدة)، أو مع الصيدلي أو الطبيب أو خدمة منع الحمل (الولايات المتحدة وأماكن أخرى).

إذا كانت تغيّرات النزيف أو آثار جانبية أخرى تزعجكِ، فاحجزي موعدًا مع طبيبكِ العام أو الصيدلي (المملكة المتحدة)، أو مع طبيبكِ أو الصيدلي (الولايات المتحدة وأماكن أخرى).

## متى تُطلب المساعدة

- **طارئ:** إذا أصابكِ ألم مفاجئ شديد في البطن مع دوخة واضحة، أو إغماء، أو انهيار مفاجئ، فاتصلي الآن بـ 999 (المملكة المتحدة)، أو برقم الطوارئ المحلي (الولايات المتحدة وأماكن أخرى).
- **في اليوم نفسه:** إذا أصابكِ ألم مفاجئ شديد في الحوض، أو ألم في البطن مع غثيان أو قيء، فتواصلي الآن مع خدمة عاجلة لدى طبيب عام (GP) أو NHS 111 (المملكة المتحدة)، أو مع الرعاية الطبية العاجلة (الولايات المتحدة وأماكن أخرى). وإذا كان الحمل ممكنًا وأصابكِ ألم في أسفل البطن، أغلبه في جهة واحدة، فاطلبي نصيحة عاجلة الآن من هذه الخدمات، حتى لو لم يكن الاختبار إيجابيًا.
- **في اليوم نفسه:** إذا تأخرتِ في حبة أو نسيتِها وقد تحتاجين إلى منع الحمل الطارئ، فتواصلي اليوم مع الصيدلي أو عيادة الصحة الجنسية (المملكة المتحدة)، أو مع الصيدلي أو الطبيب أو خدمة منع الحمل (الولايات المتحدة وأماكن أخرى).
- **حجز موعد:** إذا كانت تغيّرات النزيف أو آثار جانبية أخرى تزعجكِ، فاحجزي موعدًا مع طبيبكِ العام أو الصيدلي (المملكة المتحدة)، أو مع طبيبكِ أو الصيدلي (الولايات المتحدة وأماكن أخرى).

## مكان إقامتك

تختلف الخدمات والإرشادات من بلد إلى آخر.

- **المملكة المتحدة:** تفرّق إرشادات NHS بين الحبوب التقليدية وحبوب الديسوجيستريل وحبوب الدروسبيرينون. والوقت المسموح للتأخير مختلف في كل منها، لذلك اتبعي نشرة حبتكِ.
- **الولايات المتحدة:** تذكر CDC النوريثيندرون والنورجيستريل والدروسبيرينون. وتقول ACOG إن نوعًا واحدًا متاح دون وصفة طبية.
- **بلدان أخرى:** في أماكن أخرى، اسألي الصيدلي أو الطبيب في بلدكِ عن الحبة المتاحة لكِ، واتبعي نشرتها.

## المصادر

1. [How to take the progestogen-only pill](https://www.nhs.uk/contraception/methods-of-contraception/progestogen-only-pill/how-to-take-it/), NHS
2. [Side effects and risks of the progestogen-only pill](https://www.nhs.uk/contraception/methods-of-contraception/progestogen-only-pill/side-effects-and-risks/), NHS
3. [Who can take the progestogen-only pill](https://www.nhs.uk/contraception/methods-of-contraception/progestogen-only-pill/who-can-take-it/), NHS
4. [What to do if you miss a progestogen-only pill or take an extra one](https://www.nhs.uk/contraception/methods-of-contraception/progestogen-only-pill/missed-or-extra-pill/), NHS
5. [Progestin-Only Pills](https://www.cdc.gov/contraception/hcp/usspr/progestin-only-pills.html), CDC
6. [Progestin-Only Hormonal Birth Control: Pill and Injection](https://www.acog.org/womens-health/faqs/progestin-only-hormonal-birth-control-pill-and-injection), ACOG
7. [Ovarian cyst](https://www.nhs.uk/conditions/ovarian-cyst/), NHS
8. [Symptoms - Ectopic pregnancy](https://www.nhs.uk/conditions/ectopic-pregnancy/symptoms/), NHS

---

يقدّم هذا الدليل معلومات عامة لمساعدتك على الاحتفاظ بسجلاتك والاستفادة منها. وهو ليس نصيحة طبية. إذا أقلقك عَرَض أو حدث تغيّر مفاجئ، يمكنك استشارة مختص في الطب أو التمريض أو الصيدلة.