---
title: "متلازمة تكيس المبايض والخصوبة والحمل"
description: "الخيارات المتاحة إذا كانت لديكِ مشكلة في الإباضة، والتخطيط للحمل، والفحوص الإضافية التي يُنصح بها أثناء الحمل مع المتلازمة."
url: "https://myruva.co/ar/learn/pcos-fertility-and-pregnancy"
language: "ar"
topic: "متلازمة تكيس المبايض"
published: "2026-10-18"
updated: "2026-10-19"
author: "Ruva team"
reading_minutes: 5
---

# متلازمة تكيس المبايض والخصوبة والحمل

الخيارات المتاحة إذا كانت لديكِ مشكلة في الإباضة، والتخطيط للحمل، والفحوص الإضافية التي يُنصح بها أثناء الحمل مع المتلازمة.

*إعداد فريق Ruva ومراجعته · حُدّث في 2026-10-19 · متلازمة تكيس المبايض*

## أهم النقاط

- كثير من المصابات بمتلازمة تكيس المبايض يحملن، إما بشكل طبيعي أو بالمساعدة.
- الليتروزول هو أول دواء يقترحه الدليل لتأخر الحمل الناتج عن غياب الإباضة، إذا لم تكن هناك مشكلات أخرى في الخصوبة.
- المتلازمة تزيد خطر مشكلات الحمل، ومنها سكري الحمل وارتفاع ضغط الدم.
- راجعي أدويتكِ مع طبيبكِ قبل محاولة الحمل، أو فور معرفتكِ بأنكِ حامل.

الإصابة بمتلازمة تكيس المبايض لا تعني أنكِ لا تستطيعين الحمل. ويقول الدليل الدولي إن كثيرات يحملن بشكل طبيعي أو بالمساعدة. وقد تُخلّ المتلازمة بالإباضة (خروج البويضة)، لذلك تحتاج بعض النساء إلى مساعدة فيها.

لمتلازمة تكيس المبايض (PCOS) اسم جديد الآن: المتلازمة المبيضية الأيضية متعددة الغدد الصماء (PMOS). والاسمان يعنيان الحالة نفسها. ويستخدم هذا المقال اسم متلازمة تكيس المبايض لأنه الاسم الذي قد تعرفينه.

## متى تسألين عن الخصوبة

احجزي موعدًا مع طبيب عام (GP) في المملكة المتحدة، أو راجعي طبيبكِ في الولايات المتحدة أو أماكن أخرى، عند التخطيط للحمل مع المتلازمة. وإذا كان حيضكِ غير منتظم أو توقف، فاسألي عن الفحص مبكرًا. وتنصح ASRM (الجمعية الأمريكية للطب التناسلي) بالفحص من دون تأخير إذا كانت لديكِ حالة معروف أنها تؤثر في الخصوبة، ومنها الحيض غير المنتظم أو الغائب.

فحص الخصوبة قد ينظر في أمور غير المتلازمة أيضًا. فإذا كان هناك شريك رجل يقدّم الحيوانات المنوية، تنصح ASRM بفحص الشريكين في الوقت نفسه، ومنه تحليل السائل المنوي عند الحاجة. وهذا يساعد على اكتشاف أي أسباب أخرى قد تجعل الحمل أصعب.

اسألي ماذا يشمل الفحص الأول، ومن سيرتّبه. وتحدثي عن مدى ملاءمة الخطة لظروفكِ. وشاركي خططكِ أنتِ في الحديث، ومنها هل تشمل شريكًا أو متبرعًا.

## الليتروزول وخطوات العلاج

لتأخر الحمل الناتج عن غياب الإباضة، عندما لا توجد مشكلات أخرى في الخصوبة، يوصي الدليل الدولي بالليتروزول (letrozole) كأول دواء لتحفيز الإباضة. وهذه التوصية خاصة بهذه الفئة، وليست لكل المصابات بالمتلازمة. ويجب التأكد من عدم وجود حمل قبل بدء هذا العلاج.

قد ترين أسماء أدوية مختلفة في معلومات المرضى. فـ NHS (هيئة الخدمات الصحية الوطنية في المملكة المتحدة) تذكر الكلوميفين (clomifene)، ويذكر Office on Women’s Health (مكتب صحة المرأة الأمريكي) الكلوميفين بتهجئته الأمريكية (clomiphene). ويضع الدليل الدولي الليتروزول أولًا للنساء اللواتي سبب تأخر حملهن هو غياب الإباضة فقط. ويقول أيضًا إن الليتروزول يُستخدم في بلدان كثيرة من دون ترخيص رسمي لهذا الغرض. وحيث لا يُسمح باستخدامه، هناك حاجة إلى خيارات أخرى.

وقد تشمل الخيارات اللاحقة أدوية أخرى للإباضة، أو جراحة في المبيضين، أو أطفال الأنابيب (IVF). ويعتمد ذلك على حالتكِ وعلى استجابتكِ للعلاج السابق. ويضع الدليل الهرمونات بالحقن (موجهات الغدد التناسلية) وجراحة المبيضين غالبًا بعد الأدوية الأولى، ثم أطفال الأنابيب لاحقًا عند الحاجة. ويستطيع طبيب الخصوبة أن يشرح الفوائد والمخاطر والمتابعة.

علاج تنشيط المبيضين قد يسبب متلازمة فرط تنبيه المبيض (OHSS)، وفيها يتضخم المبيضان ويؤلمان. والمتلازمة تزيد هذا الخطر أثناء أطفال الأنابيب. لذلك يجب أن يتحدث معكِ الطبيب المختص عن ذلك، وعن طرق تقليل الخطر، قبل العلاج.

الإينوسيتول ليس علاجًا مثبتًا للخصوبة. ويصف الدليل استخدامه لتأخر الحمل بأنه تجريبي، لأن فوائده ومخاطره لا تزال غير واضحة. تحدثي مع الطبيب أو الممرضة عن المكمّلات. فالعبارة المكتوبة على العلبة عن الخصوبة ليست دليلًا على أن المنتج سيساعد.

## التخطيط قبل الحمل

الرعاية قبل الحمل تشمل ضغط الدم، وسكر الدم، والطعام، وتناول الفولات (حمض الفوليك)، وفحص أي حالات صحية لديكِ. والنوم والصحة النفسية جزء من هذا الحديث أيضًا. اسألي طبيبكِ أو الصيدلي عن المكمّلات التي تناسبكِ، وعن الكمية التي تتناولينها.

اطلبي مراجعة أدويتكِ قبل محاولة الحمل، أو فور معرفتكِ بأنكِ حامل. فبعض علاجات المتلازمة قد تمنع الحمل، أو تضر بالجنين أثناء نموه. ولا تتوقفي عن دواء موصوف من دون الحديث مع طبيبكِ.

## لماذا تُعرض فحوص إضافية

ترتبط متلازمة تكيس المبايض بخطر أعلى لسكري الحمل، وارتفاع ضغط الدم، ومقدمات الارتعاج (تسمم الحمل). ويجد الدليل أيضًا خطرًا أعلى للإجهاض والولادة المبكرة. وهذه المخاطر تصف ما يحدث لدى مجموعات كبيرة من النساء. ولا تستطيع أن تتنبأ بما سيحدث في حملكِ أنتِ.

توصي WHO (منظمة الصحة العالمية) بمتابعة إضافية بسبب هذه المخاطر. أخبري فريق رعاية الحمل أنكِ مصابة بالمتلازمة عند ترتيب الرعاية، وأخبريهم بأي علاج استخدمتِه للحمل. واسألي من سيرتّب الفحوص الإضافية، وكيف ستصلكِ النتائج.

يوصي الدليل الدولي باختبار تحمّل الغلوكوز الفموي (OGTT) عند التخطيط للحمل أو بدء علاج الخصوبة. وهذا الاختبار يفحص كيف يتعامل جسمكِ مع السكر. وإذا لم تُجريه قبل الحمل، فيوصي بعرضه في أول زيارة لمتابعة الحمل. ويوصي أيضًا بعرضه في الأسابيع 24-28، حتى لو أُجري قبل الحمل. وإذا كنتِ مصابة بالسكري من قبل، فاسألي فريق رعاية الحمل عن خطة المتابعة. ويُنصح أيضًا بفحص ضغط الدم عند التخطيط للحمل.

لم يثبت أن الميتفورمين يمنع سكري الحمل لدى الحوامل المصابات بالمتلازمة. لذلك لا يمكنه أن يضمن الحماية من مشكلات الحمل. وقد يُنظر فيه في بعض الحالات. ولا تزال آثاره البعيدة على الأطفال الذين تعرّضوا له غير واضحة. ويجب أن يتأكد من يصفه لكِ من الغرض من استخدامه في علاجكِ.

## أعراض تحتاج إلى مساعدة الآن

اتصلي الآن بـ 999 (المملكة المتحدة) أو 911 (الولايات المتحدة) أو برقم الطوارئ المحلي إذا أصابتكِ صعوبة في التنفس أو ألم في الصدر أثناء علاج تنشيط المبيضين أو بعده.

اتصلي الآن بقسم الولادة (المملكة المتحدة)، أو بطبيب التوليد أو خدمة الولادة (الولايات المتحدة أو أماكن أخرى)، إذا كنتِ حاملًا وأصابكِ صداع شديد لا يزول، أو زغللة في الرؤية أو ومضات ضوء، أو ألم تحت الأضلاع، أو تورم مفاجئ في الوجه أو اليدين. وإذا لم تستطيعي الوصول إلى قسم الولادة في المملكة المتحدة، فاتصلي بـ NHS 111. لا تنتظري حتى الغد أو موعدكِ التالي، حتى لو كان الوقت ليلًا.

تواصلي فورًا مع عيادة الخصوبة إذا أصابكِ ألم وانتفاخ في البطن، أو قيء، أو شعور بالإغماء أثناء علاج تنشيط المبيضين أو بعده. في المملكة المتحدة، اتصلي بـ NHS 111 إذا لم تستطيعي الوصول إلى العيادة. وفي الولايات المتحدة أو أماكن أخرى، تواصلي مع الخدمة الطبية العاجلة في منطقتكِ.

## أسئلة تأخذينها إلى الموعد التالي

اسألي أي جزء من رعاية الخصوبة يُعالَج الآن، وأي أدوية تحتاج إلى مراجعة، ومتى سيُفحص سكر الدم وضغط الدم. وإذا كنتِ حاملًا بالفعل، فخذي هذه الأسئلة إلى القابلة أو طبيب التوليد أو طبيبكِ. واسألي بمن تتصلين إذا كانت لديكِ أسئلة بين المواعيد.

## متى تُطلب المساعدة

- **طارئ:** اتصلي الآن بـ 999 (المملكة المتحدة) أو 911 (الولايات المتحدة) أو برقم الطوارئ المحلي إذا أصابتكِ صعوبة في التنفس أو ألم في الصدر أثناء علاج تنشيط المبيضين أو بعده.
- **في اليوم نفسه:** اتصلي الآن بقسم الولادة (المملكة المتحدة)، أو بطبيب التوليد أو خدمة الولادة (الولايات المتحدة أو أماكن أخرى)، إذا كنتِ حاملًا وأصابكِ صداع شديد لا يزول، أو زغللة في الرؤية أو ومضات ضوء، أو ألم تحت الأضلاع، أو تورم مفاجئ في الوجه أو اليدين. وإذا لم تستطيعي الوصول إلى قسم الولادة في المملكة المتحدة، فاتصلي بـ NHS 111. لا تنتظري حتى الغد أو موعدكِ التالي، حتى لو كان الوقت ليلًا.
- **في اليوم نفسه:** تواصلي فورًا مع عيادة الخصوبة إذا أصابكِ ألم وانتفاخ في البطن، أو قيء، أو شعور بالإغماء أثناء علاج تنشيط المبيضين أو بعده. في المملكة المتحدة، اتصلي بـ NHS 111 إذا لم تستطيعي الوصول إلى العيادة. وفي الولايات المتحدة أو أماكن أخرى، تواصلي مع الخدمة الطبية العاجلة في منطقتكِ.
- **حجز موعد:** احجزي موعدًا مع طبيب عام (GP) (المملكة المتحدة)، أو راجعي طبيبكِ (الولايات المتحدة أو أماكن أخرى)، عند التخطيط للحمل مع متلازمة تكيس المبايض، خاصة إذا كان حيضكِ غير منتظم أو توقف.

## مكان إقامتك

تختلف الخدمات والإرشادات من بلد إلى آخر.

- **المملكة المتحدة:** تذكر صفحة NHS للمرضى دواء الكلوميفين (clomifene) للخصوبة. ويضع الدليل الدولي الليتروزول أولًا لتأخر الحمل الناتج عن غياب الإباضة، عندما لا توجد مشكلات أخرى في الخصوبة. اسألي الطبيب المختص أي طريقة تناسب حالتكِ.
- **الولايات المتحدة:** يذكر Office on Women’s Health (مكتب صحة المرأة الأمريكي) الكلوميفين (clomiphene). أما الدليل الدولي الذي تنشره ASRM فيضع الليتروزول أولًا للفئة نفسها.
- **بلدان أخرى:** تقول WHO إن مخاطر مشكلات الحمل أعلى، وإن الحامل تحتاج إلى متابعة إضافية. ويذكر الدليل الدولي أن الاستخدامات المرخّصة لليتروزول تختلف من بلد إلى آخر.

## المصادر

1. [Recommendations from the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome](https://www.asrm.org/practice-guidance/practice-committee-documents/recommendations-from-the-2023-international-evidence-based-guideline-for-the-assessment-and-management-of-polyendocrine-metabolic-ovarian-syndrome-2023/), American Society for Reproductive Medicine
2. [Medicines in pregnancy](https://www.nhs.uk/pregnancy/keeping-well/medicines/), NHS
3. [Fertility evaluation of infertile women: a committee opinion](https://www.asrm.org/practice-guidance/practice-committee-documents/fertility-evaluation-of-infertile-women-a-committee-opinion-2021/), American Society for Reproductive Medicine
4. [Polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS)](https://www.nhs.uk/conditions/polyendocrine-metabolic-ovarian-syndrome-pmos/), NHS
5. [Polycystic ovary syndrome](https://womenshealth.gov/a-z-topics/polycystic-ovary-syndrome), Office on Women's Health
6. [Polycystic ovary syndrome](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/polycystic-ovary-syndrome), World Health Organization
7. [Pre-eclampsia](https://www.nhs.uk/conditions/pre-eclampsia/), NHS
8. [IVF](https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/ivf/), NHS

---

يقدّم هذا الدليل معلومات عامة لمساعدتك على الاحتفاظ بسجلاتك والاستفادة منها. وهو ليس نصيحة طبية. إذا أقلقك عَرَض أو حدث تغيّر مفاجئ، يمكنك استشارة مختص في الطب أو التمريض أو الصيدلة.